我要是做了人事部经理，第一件事就是提拔自己做老总。
If I were a personnel manager, the first thing I would do is to promote myself.
我要是做了人事部经理，第一件事就是提拔自己做老总。
If I had to do with the personnel manager, the first thing to do is promote their own bosses.
让人事部经理注意到你早有经验这一事实，这在他们眼中属有用信息。
Drawing attention to the fact that you have firsthand knowledge early on is helpful for the hiring manager.
一名工作出色的人事部经理要善于物色人才，并能够知人善任。
A good personnel manager is good at selection, at picking the right man for the right job.
每季度和人事部一起执行并履行经理，主管及员工的培训计划。
To develop and implement Manager, Supervisor & Associate training plans on a quarterly basis in conjunctionwith HRD.
代表人事部以及协调部门工作是人事经理的两项职责。
Representing the personnel department and coordinating its activities are the personnel manager's two functions.
人事部经理勋鉴：小的正在谋求一份销售工程师的工作，诚望您能对偶有所帮忙。
Gentlemen:Attention of personnel Manager, I am looking for a position as sales engineer. I think you can help me.
尽管如此，每当开始一份新工作时，你还是应该询问人事部经理以下问题。
However, there are several questions you should ask your human resources manager whenever you start a new job.
我要是做了人事部经理，第一件事就是提拔自己做老总。
If I became a HR manager, the first thing I would do is to promote myself to the CEO.
朱莉娅：你好，我是本公司的人事部经理，朱莉娅。
Julia: Hello. I'm the manager of Human Resource Department of the company. I'm Julia.
来信正是想告诉您，人事部经理将于明日上午8点30分在其办公室会见您。
This is just to let you know that the personnel manager is looking forward to seeing you in his office at 8:30 am.
人事部要与相关直线经理确认参加面试的求职者。
The HR Department shall confirm attendance of the candidates for the interviews to the appropriate Line Manager.
这样的内容越多，就越容易让筛选简历者或人事部经理理解并且选择他们进入下一轮面试。
The more quantitative, the easier for a screener or hiring manager to understand and select them for the next discussion.
这些文件应当保密，除了人力资源部外，不得查看。或，未经人事部经理的许可，不得复印。
Such files shall be confidential and should not be reviewed outwith HR or copied except by permission from the HR Manager.
有时候，人事部经理也会让其他的小组成员提出准备好的问题。
Sometimes, the hiring manager allows other panelists to ask some of the prepared questions.
有时人事部经理会抓到这些小谎，有时不会。
Sometimes a hiring manager catches this fib and sometimes they don't.
具有这种直觉能力的 子女适合担任像人事部经理或谈判代表这样的职务。
Those intuitive abilities make them good at such jobs as personnel managers or negotiators, he writes.
转变职业的人可以把自己的灵活转变工作能力显示出来，以防近期无关的工作经验吓跑了人事部经理。
Career changers can show transferable skills and prevent their most recent and possibly unrelated experience from throwing off the hiring manager.
如对此手册有任何的疑问，请随时与您的部门主管或人事行政部经理联系，我们非常乐意为您解答或与您同共探讨。
If you find any of the information unclear or have any questions, please contact your department head or the HR & Admin. Manager, who will be very glad to help you.
比如，你可能会问你的邻居能不能和她以前公司的人事部经理联系，或者你可以问问你的原来的经理能否对你现在考虑的公司给点意见。
For instance, you might ask your neighbor if she can connect you with a hiring manager at her former company, or you might ask your old manager if she'd advise you on the companies you're considering.
为什么经理签了我的辞职书了我也上交人事部了，还要同经理说如果升我就不走！
Be resolute, why I fetch back the resignment form even my manager had signed it, with a condition that I will not go if promote me.
作为未来的一名员工，你的工作是帮助人事部经理降低这种风险，你需要帮助他们认定你有潜力成为一名核心员工。
Your job as a future employee is to help the hiring manager mitigate that risk. You need to help them identify you as a prospective "key player".
虽然这是额外的提示，但也是对的，人事部经理的确会看你的着装。
This one's an extra, but, yes, hiring managers do look at your shoes.
虽然大多数人事部经理可能不看好这种方式，但肯定有利于申请的独特性。
While this may not be appealing for most hiring managers, it certainly made for a unique application.
虽然大多数人事部经理可能不看好这种方式，但肯定有利于申请的独特性。
While this may not be appealing for most hiring managers, it certainly made for a unique application.
应用推荐