幻想使人乐,想象则使我们开阔和升华。
这些天,珠晖区广东路街道赵幼莲一家人乐开了怀:全家人终于有新房子了!
These days of, bead Hui ward the road street Zhao You Lian's families of Guangdong are happy joyful: the whole family finally had bride chamber to leaven!
摘要:这些天,珠晖区广东路街道赵幼莲一家人乐开了怀:全家人终于有新房子了!
These days of, bead Hui ward the road street Zhao You Lian's families of Guangdong are happy joyful:The whole family finally had bride chamber to leaven!
的确,“让人乐起来”是迪斯尼乐园的宗旨,也是贯穿于迪斯尼乐园经营管理各方面的一条主线。
Indeed, "Let all people joy together" is the tenet, and also a main line through the Walt Disney World's operating management whole aspects.
的确,“让人乐起来”是迪斯尼乐园的宗旨,也是贯穿于迪斯尼乐园经营管理各方面的一条主线。
Indeed, "Create happy atmosphere" is the tenet of walt Disney World, and it is perforative in Disneyland management aspects of lines.
的确,“让人乐起来”是迪斯尼乐园的宗旨,也是贯穿于迪斯尼乐园经营管理各方面的一条主线。
Indeed, "music" is the tenet, walt Disney World is perforative in Disneyland management aspects of lines.
街角传来乐人喧闹刺耳的爵士乐。
有些人以帮助别人为乐,这有助于社会和谐。
Some people delight in helping others, which contributes to social harmony.
乐高乐园提供一整天的奇妙冒险,为当今的年轻人及其家人带来乐趣,想象力和娱乐。
Offering a full day of wonderful adventures, Legoland gives fun, imagination, and entertainment to today's youngsters and their families.
尽管举办了这一庆祝活动,爵士乐在美国的听众人数仍在下降,听众的年龄也在上升,爵士乐不太受年轻人欢迎。
Despite the celebrations, though, in the U.S. the jazz audience continues to shrink and grow older, and the music has failed to connect with younger generations.
有些人如此嫉妒以至于别人做得好时,他们会生气,还有些人非常恶毒,他们以别人的不幸为乐。
Some people are so envious that they are angry when anyone does well, and some people are so spiteful that they delight in other people's misfortunes.
你有没有注意到,总有这样一些人,无论在什么情况下,似乎特别能够满足并苦中求乐?
Ever notice how some people just seem to be able to be content and bounce back no matter what the circumstances?
不是每一个在乐购的购物者都喜欢这家公司:有些人使用这种商店时紧咬着牙。
Not every shopper at a Tesco loves that company: some use such shops through gritted teeth.
威利斯.科诺菲尔并不是一位爵士音乐人,然而,许多人认为,他对爵士乐的推广所起的作用比音乐史上的任何一位音乐人都要大。
Willis Conover was not a jazz musician. However, many people believe that he did more to spread the sound of jazz than any person in music history.
乐购发言人说,允许外资进入零售业对印度消费者和企业来说都是个好消息,我们期待相关条件的更多细节。
'Allowing foreign investment in retail would be good news for Indian consumers and businesses, and we await further details on any conditions,' a Tesco spokesman said.
然而,不要认为,我以之为乐:相对于本质矛盾的对立,我坚持人的对立矛盾。
Don't assume, however, that I take pleasure in it: opposite the essential contradiction, I maintain my human contradiction.
时间不长他和孩子们就将这两玩具放到一起让乐高机器人来操控这架飞机。
Soon he and the children put the two toys together, making the Lego robot fly the plane.
要看丹麦人嬉乐,要想自己找到乐趣,你可以走过安徒生大道,进入提弗利花园,在这儿你是不会寂寞的。
To see them having fun, and to have some fun yourself, cross Andersens Boulevard and enter Tivoli Gardens. You won t be alone.
星巴克的一名发言人表示,黑莓摩卡星冰乐只是星巴克87,000种不同饮料中的一种。
A spokesperson from Starbucks said its Dark Berry Mocha Frappuccino was only one "of over 87, 000 beverage variations".
另外一方面,有些人如此嫉妒以至于别人做得好时他们会生气,还有些人恶意的以别人的不幸为乐。
On the other hand, some people are so envious that they are angry when anyone does well, and some people are so spiteful that they delight in other people's misfortunes.
从微金属戏谑般的“鲻鱼”头到暗浪潮吓煞人的僵尸妆,重金属及其衍生乐向来因其强烈的视觉冲击力和灵敏的时尚嗅觉而倍受瞩目。
From the teased mullets of hair metal to the corpse-paint of the darker categories, heavy metal music and its subgenres have long been reinforced by visual cultures and styles.
每天晚上,他都要把他的晶体管收音机抱到床上,听本地电台的音乐节目主持人谈论摇摆乐。
At night he would take a transistor radio to bed where he listened to the local jive-talking deejays.
实际上当地人以与众不同为乐:那些保险杠上贴着“让波特兰继续古怪吧”贴纸的汽车看起来都像是混合动力车。
The locals, in fact, enjoy feeling odd: "Keep Portland weird", say bumper stickers on the city's cars, which all seem to be hybrid-electric vehicles.
实际上当地人以与众不同为乐:那些保险杠上贴着“让波特兰继续古怪吧”贴纸的汽车看起来都像是混合动力车。
The locals, in fact, enjoy feeling odd: “Keep Portland weird”, say bumper stickers on the city’s cars, which all seem to be hybrid-electric vehicles.
实际上当地人以与众不同为乐:那些保险杠上贴着“让波特兰继续古怪吧”贴纸的汽车看起来都像是混合动力车。
The locals, in fact, enjoy feeling odd: “Keep Portland weird”, say bumper stickers on the city's cars, which all seem to be hybrid-electric vehicles.
从小塑料粒到整盒乐高,所有过程都是由计算机和机器人来控制,规模之大实在使我震惊。
From plastic grains to full sets, everything controlled by computers and robots, in a scale that-given the size of most of these piece-stunned me.
因此,2007年的一个周末安德森先生举家带着一个无线遥控模型飞机和一套乐高头脑风暴机器人装备。
So one weekend in 2007, Mr.Anderson brought home a model radio-controlled airplane and a Lego Mindstorms robotics kit.
因此,2007年的一个周末安德森先生举家带着一个无线遥控模型飞机和一套乐高头脑风暴机器人装备。
So one weekend in 2007, Mr.Anderson brought home a model radio-controlled airplane and a Lego Mindstorms robotics kit.
应用推荐