相当多的人主张从传统农业向有机农业大规模转移。
A fair number of people advocate a large-scale shift to organic farming from conventional agriculture.
一味批评领带的人主张，一块悬挂在你下巴下方的布料——一个追溯到17世纪的趋势——仅仅是一个没有意义的装饰。
Necktie knockers argue that a piece of fabric dangling under your chin – a trend that dates back to the 17th century – is just a pointless piece of decoration.
甚至免除债权人主张欺诈的债务。
保险人主张免责有无法理上的依据？
Does the exemption which the insurer insists on have the reason in theory of law?
一些人主张这是泡沫时代债台高筑造成的。
Some argue that this is a hangover of the excessive debt built up during the bubble years.
差不多57%的人主张法国应该单方面提高关税壁垒。
Fully 57% say France should single-handedly erect higher customs barriers.
荷兰人主张人人平等，对于个体之间的差异容忍度很高。
The Dutch are egalitarian and highly tolerant of individual differences.
有人主张妇女在某种程度上应该为用医学方法处理经前综合症负责。
It is argued that women are partially responsible for the medicalization of PMS.[26]
新债务人不能够向债权人主张原债务人可以向债权人主张的抵销权。
The new obligor may not exercise against the obligee any right of set-off available to the original obligor against the obligee.
有人主张招募更多会员，因为会员费的增加可以帮助他们度过难关。
Some suggest enrolling more club members, on the ground that the consequent increase of membership fees may help them get out of the difficulty.
也有人主张另一种可供选择的治疗方法就是只移除盲袋的龈盖去除术。
An alternative treatment involving removal of the operculum, called operculectomy, has been advocated.
没有人主张回到二十世纪三十年代，在面对萧条时建议平衡预算紧缩银根。
No one is arguing for a return to the 1930s, with proposals for balanced budgets and tight money in the face of depression.
许多人主张“奔跑的愉悦”是特定的外在环境刺激产生的一种无以匹敌，上佳的表现。
Most people claim that runners high is a feeling of invincibility and superior performance that can be brought on by certain environmental surroundings.
还有些人主张人类依附于一个更大的盖亚系统，我们至多算个临时的管理者。
Others argue that we're bound to a larger Gaian system and are, at our best, caretakers.
我知道，有人主张，为了保障我们的安全，诸如水刑之类的残忍手段是有必要的。
I know some have argued that brutal methods like water-boarding were necessary to keep us safe.
债务人在收到转让通知时，可向让与人主张的任何抵销权，都可以向受让主张。
The obligor may exercise aaccretionst the assignee any right of set-off accessible to the obligor against the assignor up to the time notice of assignment was accustomed.
你们很多人主张拥有他人、某个地方和某些事物，我们向你指出这会让你走向痛苦。
Many of you stake claim on people, places and events and we guide you that this is the route of pain.
它是一个好主意已有人主张在过滤的同时，它正在回填，以防止它移出来的立场基地。
Its a good idea to have someone stand in the filter while it is being backfilled to prevent it from shifting out of position on the base.
我们中多数人主张，在搞清楚如何确保我们自己的利益之前，先停止对巴基斯坦的缓助。
"Most of us are wanting to call time out on aid until we can ascertain what is in our best interest," he said.
于是我就开始寻求对传销我可以发现什么，自从有人主张吹嘘能创业，为尽少数百元。
Thus began my quest to discover what I could about MLM, since its proponents boast that anyone could start a business for as little as a few hundred dollars.
还有人主张将卢森堡语列为欧盟的官方语言，它是唯一未获承认的欧盟成员国官方语言。
There is also a push to recognize Luxembourgish, the only national language of a member state that the union has not made official.
有人主张大型巴士-指重量超过10000磅的巴士应该配备安全带，以保障儿童的安全。
Some people advocate that large buses-those weighing more than 10, 000 pounds-have seat belts to keep children safe.
所以，当一个人主张“道义是非常重要的！”，苏格拉底就会问“你是怎么定义道义的?”
So, when someone would claim "morality is important", Socrates would ask "How do you define morality?".
有人主张，如果美国通胀，那么中国要么必须放弃低人民币汇率政策，要么必然遭遇高通胀。
Some argue that if the us inflates then China must either abandon its low yuan policy, or suffer high inflation.
保证期间是指根据当事人约定或者法律规定，债权人应当向债务人或保证人主张权利的期间。
The Guaranty period is a period designated by parties or stipulated by law during which creditor Can claim his right to debtor of guarantor.
保证期间是指根据当事人约定或者法律规定，债权人应当向债务人或保证人主张权利的期间。
The Guaranty period is a period designated by parties or stipulated by law during which creditor Can claim his right to debtor of guarantor.
应用推荐