对“友好”的简单定义是“和蔼的，以他人为重”的。
A quickie definition of 'friendly' would be being nice to, and interested in, other people.
英美法系的诉讼程序以当事人为重心，法官只是双方争论的“仲裁人”而不能参与争论。
Common law proceedings to the parties to focus, the judge only two sides of the argument, "arbitrator" and can not participate in the debate.
如果缺陷不在进程之中，那么由于开发员的人为重启操作，每项缺陷的任务切换会产生更多的消耗量。
If the defect is not impeding progress, it could be argued that task-switching for each defect generates more waste due to intellectual restart time for developers.
同时，该县还以防治传染性肺结核病人为重点，积极推行DOTS策略，确保DOTS覆盖率100%；
Meanwhile, the county has to focus on prevention and treatment of infectious tuberculosis patients, and actively implement DOTS strategy to ensure 100% DOTS coverage;
精神病人的社会残疾是一个严重而普遍的社会问题，所致原因除疾病因素外，人为因素亦为重要原因。
These suggested social disability of the patient was a serious and general social problem, besides disease's factor, man-made factors were also important.
无论是突发性自然灾害还是人为灾害，对于旅游业来说都不啻为重击。
It is surely a heavy blow to tourism whether it is a natural disaster or a man-made one.
无论是突发性自然灾害还是人为灾害，对于旅游业来说都不啻为重击。
It is surely a heavy blow to tourism whether it is a natural disaster or a man-made one.
应用推荐