无论是云南的自然景观，还是人为景观都是那么美，所以如果有机会我一定会去云南。
Yunnan is the natural landscape, or human landscape is so beautiful, so if I have the opportunity I will travel to Yunnan.
2003年，一位名叫拉兹格的阿富汗商人为本地的旅游业开了一个头，他和其它几个人合伙在高原上租下了一座房屋，屋子里可以看到壮观的佛像山崖景观。
In 2003, an Afghan businessman named Raziq got a jump-start on the local tourism industry, when he and several partners rented a house on a plateau offering a spectacular view of the Buddha cliffs.
马赛克公园代表了建筑与景观、自然与人为融合的杂糅特色。
Mosaic Park presents a hybrid character that combines architecture with landscape, and nature with artifice.
这本身就是一座美丽的城市，这里瑰丽的人为和自然景观形成了众多令人激动的鲜明对比，构成了一幅幅令人意想不到的精彩画面。
It is a beautiful city in its own right, but the wonderful range of both man-made and natural features provides many exciting contrasts and unexpected highlights.
通过制图可以反映自然要素和人为作用的特点，揭示生态景观要素的耦合关系。
It is able to reflect the characteristics of natural factors and artificial function, and discover the coupling relationship of ecological landscape factors by mapping.
采用适当的措施把湿地系统结合到景观设计之中，是具有前瞻性和环境意识的举措，能为我们宝贵、稀少的自然资源减少人为的影响。
Proper implementation of wetland systems into landscape design is forward-thinking, environmentally aware, and reduces human impacts on our limited natural resources.
废弃地是在剧烈人为干扰下形成的一种特殊景观类型。
Abandoned land is a special landscape type which is formed by the violent artificial disturbance.
大量旅游景观已经表现出明显的人为能动性改造痕迹，人文与自然旅游景观资源达到了和谐贯通。
A large number of tourism landscapes had demonstrated obvious artificial transformation marks, thus humanity combined with natural resources of tourism landscape harmoniously.
城市土地利用演化的实质是人为干预下城市生态景观的自组织机制作用过程。
The essence of urban land use evolvement is a functionary process of self-organized mechanism of urban ecological sight in the man-made control.
景观要素如：山体、植被、水尽管是自然的，但它可以通过人工方式处理出人为所要表现的特征；
Landscape elements such as:mountains, vegetation, water, though natural, but it can be handled manually by a man-made features to be shown;
可以认为，由于研究区的人为干扰比较大，景观结构还不尽合理，因而其原生植被景观的恢复还需要一段较长的时期。
From above results, we can conclude that it will spend a long time to restore original vegetation in the study area because of the strong disturbance and the unreasonable landscape structure.
景观生态学认为景观是在气候、地形、地貌、植被、水文以及人为活动共同作用下形成的自然综合体。
Landscape is a natural synthesis shaped and affected by the jointly actions of climate, landform, relief, vegetation and human activities.
主要表现在，①人为干扰下形成的坡地果园景观存在水土流失和景观退化的严峻形势，尤其是坡地幼龄果树景观；
The results indicated that the situation of soil erosion and landscape degeneration were severe due to human's disturbance, especially the hillside young orchard landscape;
Ronis现年97岁，他被人为是摄影界人文学派的领头人物，他的作品常常以巴黎的城市景观和普通民众为主题。
Ronis, now 97, is considered the leading figure of the humanist school of photography for his works featuring Paris' scenery and most ordinary people.
经综合分析，认为研究区域的森林景观早已逾越了在人为影响下趋于破碎化和异质性提高的阶段，目前在人为的影响下趋于均质性。
It was concluded that the forest landscape in Liyang district was beyond the stage in which the heterogeneity would increase when influenced by human actions, and in the stage …
湿地景观格局指数的变化，反映了移山填海工业园区的扩大及养殖业的大力发展等人为活动对景观格局的深刻影响。
The change of wetland landscape pattern was a result of the expanding of industrial zone and development of the large-scale feeding.
在住区公共空间中，以人为主体的住户的参与活动是住区景观的重要组成部分及特征表现。
To live in public space, to the body of the dwellers in the activities are an important part of the live view and characteristics.
在住区公共空间中，以人为主体的住户的参与活动是住区景观的重要组成部分及特征表现。
To live in public space, to the body of the dwellers in the activities are an important part of the live view and characteristics.
应用推荐