归根结底是创始人个人的看法，还有能把握到的机会有多大的问题。
It comes down to the vision of the individual founder and the size of the opportunity to be had.
伊朗人(拿出证明文件)表示，这只是项目领导人个人自发进行的基础科学研究。
This, say the Iranians (with supporting documents) was just basic science carried out at the personal initiative of the project leader.
公司员工可能从此丧失对留任领导层成员的信任，特别是如果这些管理层成员曾对当事人表示过支持，或公司的公众形象过分依赖于当事人个人。
Employees tend to mistrust surviving leadership after this kind of scandal, especially if those members of management supported the CEO or hinged the company's image on him or her.
警方拘留了32个人进行审问。
他杀了12个人之后才最终被当局抓获。
He killed 12 people before the authorities finally nabbed him.
他眼看着9个人被卷入冰缝中。
在某些地区，14个人角逐每一个岗位。
信息的发送能使最多五个人同时通过键盘进行实时交流。
Messaging allows real-time communication by keyboard with up to five people at any one time.
我们最初只是一小撮30个人的乌合之众。
到意大利大使馆寻求避难的四个人已经自愿离开了。
Four people who sought refuge in the Italian embassy have left voluntarily.
我们突然领悟到原来我们谈论的不是同一个人。
Suddenly it clicked —we'd been talking about different people.
一个人是异性恋还是同性恋无关紧要。
It doesn't matter whether people are heterosexual or homosexual.
特德讨厌聚会，即便是聚会上的每一个人他都喜欢。
Ted hated parties, even gatherings of people he liked individually.
这些情况只会有三个人知道，其中包括一名警察。
Only three people, including a policeman, will be privy to the facts.
三个人被一辆小巴里乱射的子弹打死了。
Three people were killed by shots fired at random from a minibus.
这本书交织描述了这个家族四代人的个人及政治的历史。
The book entwines the personal and the political to chart the history of four generations of the family.
这3个人好像已经装好了那辆卡车。
一辆小型货车驶过，五个人盯着车窗看。
成年期的压抑似乎是一个人童年经历的一种反映。
Inhibition in adulthood seems to be a reflection of a person's experiences as a child.
她渴望找一个理解她困难的人，她觉得他就是这样一个人。
She longed to find somebody who understood her problems, and in him she thought she had found such a person.
他酷似我认识的一个人。
单单她一个人受到了批评。
他力劝每一个人做事要负责。
他冒充医生，骗过了每一个人。
任何一个人都可以做我在做的事。
在被证明有罪以前，每一个人都应被假定无辜。
Everyone is entitled to the presumption of innocence until they are proved to be guilty.
看到一个人被金钱和权力欲望所腐蚀很可悲。
It is sad to see a man so corrupted by the desire for money and power.
感谢这么多月来辛勤工作的每一个人。
Thanks are due to all those who worked so hard for so many months.
我们正耍弄着一个人，因为他一直烦扰我。
我们正耍弄着一个人，因为他一直烦扰我。
应用推荐