第三,人与环境的和谐,包括环境保护、环境绿化、环境建设与循环经济。
Third, the person and the environment harmony, including the environmental protection, the environment afforests, the environmental construction and the circulation economy.
它不仅包括宿舍内人与环境的和谐、人与人的和谐,还包括人自身的心理和谐。
It not only includes the harmony between men and environments in the hostel, but also includes harmony between people.
在人与环境的和谐共生中,人表现出对生命本体的观照与叩问,达到与世界本真的完美融合。
In the harmonious co-existence of people and environment, human being shows the concern for life noumenon and inquiries, and with the world perfectly.
人与环境的和谐、生产与消费的适度、劳动与休闲的节奏,是我们创建美的生活必须把握的美学、哲学尺度。
It is necessary for us to follow the aesthetic and philosophical standard-harmony between man and environment, moderate production and consumption, and the rhythm of work and leisure.
建筑形态以大海为背景,与自然完美融合,体现了建筑与环境、人与人、人与自然和谐共生的精神。
The building takes the sea as its background and matches perfectly with the nature, embodying the harmony between architecture and environment, human and human, human and nature.
理想的潜在课程应该具有追求本真的向上精神,互动应成为主导的行为模式,人与环境和谐共生。
The ideal hidden curriculum should have the upward spirits to pursue nature, interactive behaviors as dominant behavioral model, and the harmonious relations between people and the environments.
以便合理利用水资源,实现人与水环境的和谐相处。
The rational use of water resources in order to achieve the harmony between man and water environment To get along.
从而使其具有可控性夏可编辑性,为最终实现人与虚拟环境有序和谐的交互奠定基础。
Human can implement the interaction with virtual environment sequentially and harmoniously on this base.
港区的环境与景观体现了“自然、人与港口”和谐的主题。
The environment and landscape in the Port Area reflects the harmonious theme of "Nature, People, and Port".
人机工程学就是研究与解决“人—机—环境”三者协调统一,使人机系统和谐的学科。
The man-machine engineering is a discipline which study and solve "the human - machine - environment" to make them unified and to make the man-machine system harmonious.
我们的设计具有象征意义,从视觉外观上看让人联想起本斯山周围的摇石产地,因而在新建筑与环境之间维持了和谐。
Our design symbolically and visually connects with the rocking stone sites around the hill, thus sustaining harmony between the newly built structure and its environment.
本文重点探讨如何理解构建和谐高校,怎样实现高校人的和谐、高校人与高校环境的和谐、高校与社会的和谐问题。
The thesis emphasizes on how to understand constructing harmonious Universities, how to realize the harmony of persons in Universities, etc.
这更是出于对新世纪我们民族与人类命运的关注:“人”如何与“自然”和睦相处,如何创造更美好、和谐的生存环境,必然成为新的时代主题,并且直接关系到民族与人类的未来。
So, how to get along well with nature, how to create good living environment will naturally become the main topic of new era, which is directly connected? With the future of our nation and humans.
译:用不同的语言、色彩和体量创造环境,实现自然、人与文化之间的和谐统一,才是一个永恒的景观。
To create an environment that speaks to you in different volumes, colours and languages; achieving a harmonious balance in nature, people and culture, is a landscape that is timeless.
如何在公共空间建设有障碍与无障碍和谐搭配的环境,使它们更好的服务于人,是我们作为设计者该思考的问题。
How has the construction of public space and accessibility obstacles in harmony with the environment, so that they better serve the people, are we, as designers of the thought.
对人本性的认识已经进入了“文化人”时代,与以往的认识相比,“文化人”更强调和谐,即个人与周围环境的和谐。
The Times of cognition of man's natural character is times of "culture man". Compare with before, "culture man" more emphasizes the diapason, diapason between individual and surrounding.
风水由“风”和“水”这两个字组合而成,是一门使人与环境达到和谐的中国艺术。
Feng Shui, which combines the Chinese words for "wind" and "water", is the Chinese art of harmonizing people and their environment.
风水由“风”和“水”这两个字组合而成,是一门使人与环境达到和谐的中国艺术。
Feng Shui, which combines the Chinese words for "wind" and "water", is the Chinese art of harmonizing people and their environment.
应用推荐