人不能消化草类植物。
机器人不能帮助你做家务，但它会培养你去爱的能力。
The robot cannot help you with housework, but it will develop your ability to love.
他认为，在数字时代，成年人不能简单地切断他们与网络的联系。
He thinks adults can't simply cut them off from the Internet in the digital era.
一个人不能这么贪心，如果我们想一次完成一件事情，事态可能会背道而驰。
A man can't be so greedy, maybe thing will go to an opposite side if we want to finish a thing in one time.
当通过接触死亡或性导致不洁，这就意味着一个人不能进入圣所，上帝的领域。
It means that one cannot enter the holy sanctuary, God's realm, when impure through contact with death or sexuality.
同样，如果一个人不能处理手头的事情，他或她一定不能解决后续棘手的难题。
Likewise, if one cannot deal with the things in hand, he or she must fail in the following knotty problems.
毕竟，在我们的社会中，生病和寻求医疗帮助往往比承认一个人不能应付生活的压力更容易被接受。
After all, it is often more acceptably in our society to be sick and to seek medical help than it is to admit that one can not cope with the stresses of life.
根据第一定律，机器人不能伤害带来危险的枪手，但根据第零定律，机器人可以杀死枪手以拯救他人。
Under the first law, a robot could not harm a dangerous gunman, but under the zeroth law, a robot could kill the gunman to save others.
他说：“人不能活在理想世界里。”
人不能总活在过去，要把握现在向前看。
You don't live in the past. You live in the present and look toward the future.
人不能像电脑那样长时间，高效率，不停地工作。
Human beings aren't meant to operate like computers - at high speeds, continuously, for long periods of time.
但是我们中的有些人不能活在当下享受已有的今天。
But some of us just can't live in the PRESENT moment and appreciate the day that we are given.
我不知道一个人不能下床行走自如是什么感觉。
Idon’t know anyone who can’t freely get in and out of their bed.
一个人不能因为几个小挫折就放弃一个可行的计划。
It doesn't follow that one should abandon a workable plan simply because of minor setbacks.
可是他们的水平很低，以至于大部分人不能进入工程师的行列。
The quality of these engineers is, however, so poor that most are not fit to join the workforce;
有些人不能成功这总有其原因——因为成功需要辛苦工作和专注。
There's a reason everyone isn't successful - because success usually takes hard work and dedication.
确实，人不能学习艺术，也不能引导其他人的审美眼光。
It is true that one cannot learn Art or cannot induce in someone the eye for beauty.
我知道不论我做了什么，总会有人理解而另一些人不能。
I know that no matter what I do, there will be those who relate to my work and many others who don't.
灾情已经导致超过2400万人不能获得足够的饮用水。
The tragedy has left more than 24 million people without adequate amounts of drinking water.
我没见过一个能做好很多特殊工作的机器人不能升级做更广泛的事情。
I don't see why a tool that does several specialized tasks well can't be upgraded to something more comprehensive.
人不能单靠面包活着，博客也一样，无法只靠杀手级文章而存活下去。
Just like a man does not live by bread alone, a blog does not live by killer articles alone.
人不能什么都知道，什么都能做，也不能同时关注每件事情。
We can't know it all, we can't do it all, and we can't keep our attention on everything at once.
表面看来，这个事实驳斥了“希腊人不能从债券市场筹集急需资金”的观点。
That appeared to kill the idea that Greece may not be able to tap bond markets for much-needed cash.
那些头部受严重伤害的或破裂的动脉的那些人不能及时的赶到手术台。
Those with severe head injuries or ruptured arteries do not make it to the operating table.
投资者担心这个国家的领导人不能像他们所承诺的那样限制财政紧缩。
Investors worry that the country's politicians will be unable to impose the fiscal austerity they promise.
无论需要多么紧迫，问题多么紧急，一个人不能没有看似有理的计划就开始行动。
However pressing the need and urgency of the problem one should not procede without a plausible plan.
拿去吧，我以前也破产过，我知道当一个人不能养活家人时是什么滋味。
Take it. I've been broke before, and I know what it's like when you can't feed your family.
此反模式的常见症状表现为发起人不能清楚地阐释采用SOA的价值主张。
A common symptom of this antipattern is the inability of the sponsors to articulate the value proposition of SOA adoption.
此反模式的常见症状表现为发起人不能清楚地阐释采用SOA的价值主张。
A common symptom of this antipattern is the inability of the sponsors to articulate the value proposition of SOA adoption.
应用推荐