你们当中可能有人不知道,草原犬鼠其实不是狗。
For those of you who don't know, prairie dogs are not actually dogs.
这篇散文思想混乱,使人不知所云。
他们中有些人不知道如何送礼物。
男人和女人不知道该怎么做。
许多人不知道,丘吉尔小时候被认为是个坏孩子。
Many people did not know that Churchill was thought to be a bad boy when he was a child.
盲人不知道昼夜,不能欣赏自然之美,甚至不知道光是什么。
A blind man has no idea of day and night, can't enjoy the beauty of nature, or even doesn't know what the light is.
路上的人不知道发生了什么,说:“看那个年轻人。他骑着一只老虎!酷!超人!”听到这些话,年轻人非常生气。“为什么他们看不出我在受苦?”
People on the road didn′t know what happened and said, "Look at the young man. He is riding a tiger! Cool! Superman!" Hearing these words, the young man was very angry, "Why can′t they see I′m suffering a lot?"
三分之一的人不知道《独立宣言》是何时签署的。
One third have no idea when the Declaration of Independence was signed.
发生了这样一件奇怪的事,这个好人不知道该说什么,想什么。
The good man knew not what to say or think at such an odd thing happening.
雷亚说:“许多人不知道如何烹饪,他们只知道如何加热食物。”
"Many people don't know how to cook," Rea says, "and they only know how to heat things up."
分享最新的谣言会让一个人觉得自己很重要,因为他或她知道别人不知道的事情。
Sharing the latest rumor can make a person feel important because he or she knows something that others don't.
仅有6.1%的手机用户曾向监管部门提出申诉,其中约一半人不知道如何取消不想要的短信订阅服务。
Only 6.1 percent of users have ever appealed to supervisory departments and about half of them do not know how to cancel unwanted SMS subscriptions.
人不知而不愠,不亦君子乎?
To remain unsoured even though one’s merits are unrecognized by others, is that not, after all, that is expected of a gentleman?
她计划乘黄昏时候人不知鬼不觉地溜走。
She contrived to slip away unobserved in the dusk of the afternoon.
他们一天挣两块美金,大多数人不知全球变暖是何物。
They earn about $2 a day and, for the most part, have not heard about global warming.
原因:慢性阻塞性肺病(COPD)在中国的患病率多数人不知。
Rationale: The prevalence of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in China is largely unknown.
只是,这些美妙的故事被禁锢在冰冷的方程序中,大多数人不知如何去阅读。
Only, these wonderful stories are locked in cold equations that most do not know how to read.
一到礼拜天,那些老人不知从哪全冒出来了。礼拜一到礼拜五根本看不见他们。
On Sundays, old people seem to come out of the woodwork, whereas during the week, no one sees them at all.
那些尝试去做某事却失败的人,比那些什么也不尝试做却成功的人不知要好上多少。
Those who try to do something failed, than those who try to do nothing but successful people do not know how much better.
国会、法院和州议会在这一问题上的不断反复,使对此持强硬态度的少数美国人不知如何是好。
The relentless back-and-forth in Congress, the courts and state legislatures transfixes the minority of Americans who feel strongly about this issue.
布莱尔先生如此众叛亲离的下场,究竟是因为英国人不知感激,还是他确实让太多的人失望呢?
Either Britons are an ungrateful lot, or Mr Blair deserves his shabby send-off for having delivered too little and disappointed too much.
不良的计划遭废弃,新的评审工作开始,新的咨询发起,然后得出数据——多的让人不知如何处理。
Bad schemes were scrapped, new reviews were started and fresh inquiries launched. Then came the data - more than anyone knows what to do with.
1999年,种植者兰迪·哈德森是第一个向中国出口山核桃的人。在那之前,中国人不知它为何物。
Grower Randy Hudson was one of the first to export to China, back in 1999. Back then, the Chinese had no word for pecan.
因此,艾伯特和西斯科抱怨说观众一早就知道剧中演员互相倾慕,所以就为两人不知真相而感到厌倦。
Thus Ebert and Siskel complained that the audience knew immediately that these two characters were in love with each other and they grew impatient at the characters' failure to recognize the truth.
之前,她曾是最受人喜爱的电影明星,其俊美的脸庞和豁达的微笑,已达到无人不知、无人不晓的程度;
She had been the most beloved of film stars, her handsome face, accepting smile, known to all.
之前,她曾是最受人喜爱的电影明星,其俊美的脸庞和豁达的微笑,已达到无人不知、无人不晓的程度;
She had been the most beloved of film stars, her handsome face, accepting smile, known to all.
应用推荐