精神领袖指责这本书亵渎了伊斯兰教。
The spiritual leader charged that the book blasphemed against Islam.
他们亵渎了教会长期以来所持守的传统。
They have profaned the long upheld traditions of the church.
这样一个人很容易被人抨击为亵渎神明者。
他做过各种亵渎行为，包括在罗马装扮成教皇。
He has acted out every kind of blasphemy, including dressing up as the pope in Rome.
同一天，同样悲惨的是，报纸报道同样在卡拉奇的一名17岁的男生被捕，并被指控亵渎神明。
The same day, just as miserably, newspapers reported that a 17-year-old schoolboy, also in Karachi, had been arrested and charged with blasphemy.
评论家们抨击该影片亵渎神明。
圣泉俗用被认为是亵渎神灵的行为。
改动作曲家原有的符号是亵渎行为。
It would be sacrilege to alter the composer's original markings.
她不该亵渎宗教领袖的肖像。
She shouldn't have desecrated the picture of a religious leader.
侦探们还在查找那些亵渎了墓地的家伙。
Detectives are still searching for those who violated the graveyard.
许多教堂被洗劫了，还发生了亵渎行为。
A number of churches were looted and sacrilegious acts committed.
普雷斯科·特布什是一个严重亵渎者。
维基百科中亵渎性的普遍性以三种不同的方式突出了他们的非专业主义。
The commonness of profanity in Wikipedia highlights their unprofessionalism in three different ways.
巴基斯坦的亵渎神明法发端于殖民时代。
他们指控他亵渎摩西和神。
但上帝死了，于是亵渎上帝者也就死了。
我的使者们每个都遭亵渎。
又恐怕我贫穷就偷窃，以致亵渎我神的名。
'or I may become poor and steal, and so dishonor the name of my God.
输血被认为是一种对神明的亵渎，无论如何都要避免。
Transfusion was regarded as a form of blasphemy, to be avoided at all costs.
不可指着我的名起假誓，亵渎你神的名。我是耶和华。
Do not swear falsely by my name and so profane the name of your God. I am the Lord.
神的名在外邦人中，因你们受了亵渎，正如经上所记的。
For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written.
我们应该使物尽其用，否则将是浪费、亵渎和对其不敬。
We should make the best use of everything or it will be a waste or a profane or irreverence.
可根据巴基斯坦的法律，作为亵渎者，他将被判以死刑。
But, according to Pakistan's law, as a blasphemer he could now be executed.
因此犹太人的圣地不再得到维护，墓园被亵渎。
Jewish holy sites were not maintained, and their cemeteries had been desecrated.
——或者说，一个亵渎的灵魂能够净化他人吗？
耶和华阿，仇敌辱骂，愚顽民亵渎了你的名，求你记念这事。
Remember this, that the enemy hath reproached, O LORD, and that the foolish people have blasphemed thy name.
我们应该使物尽其用，否则将是对其的破坏和亵渎。
We should make the best use of everything, or it will be a destruction or contempt.
耶和华阿，仇敌辱骂，愚顽民亵渎了你的名，求你记念这事。
Remember how the enemy has mocked you, o Lord, how foolish people have reviled your name.
罪名是：，腐化青少年与，亵渎神明，雅典城所信奉的神明。
The charges against him were: corrupting the young and disbelieving in the Gods that the city believes in.
罪名是：，腐化青少年与，亵渎神明，雅典城所信奉的神明。
The charges against him were: corrupting the young and disbelieving in the Gods that the city believes in.
应用推荐