“我亲自下厨做的，所以要小心点哟！”他开玩笑说。
按照计划，明星朋友来了让他们亲自下厨展示私家菜。
As it is planned, star friends coming to the restaurant will be asked to cook in person and show others his private dishes.
很好啊，她还让我叫你晚上去我家吃饭呢，她要亲自下厨。
She is very fine, and she asked me to invite you to dinner this night. She will cook for you.
我这样想，今天亲自下厨，才体会到做一餐饭是多么的不易。
I do think that today the cooking himself, before a meal and experience for themselves how difficult.
经过一天辛苦的工作或学习，很多人觉得亲自下厨过于麻烦。
After a hard day of work or study, many people feel like cooking for themselves is too much trouble.
如果我的家人(妈妈，爸爸和姐妹)打算赶回家度假，我偶尔会亲自下厨。
I do this occasionally for my family (mom, dad and sisters) if they are coming home from holidays or a weekend away.
到场的包括公司所有的员工及配偶，以及与公司有关的重要人物，佩里·蒂尔亲自下厨烧饭。
He cooked for everyone - the whole company and all their spouses and significant others.
亲自下厨，把盘子放在平时的地方，让TA能看到(别忘了盛菜之前把盘子换回去哦)。
Make dinner and leave the plate in place of your normal serving ware. Make sure to switch it back before putting food on it.
你是把你的老板，他的家人或者是其他重要的人请到了你的家里，而且很可能会为他们亲自下厨。
You are inviting this person and their family or significant other into your home and possibly cooking a meal for them.
在家亲自下厨做顿爱心晚餐，饭后可以看张浪漫的光碟，或者只是听听音乐，坐在沙发上说说情话。
You can watch a romantic DVD afterwards or just listen to some music, sit on the couch and talk; 3. Get some paper and write a love poem or a letter to him/her.
你可以亲自下厨房准备饭菜，或者在Jacuzzi安排一名私人厨师，手中拿着鸡尾酒，享受游泳、帆船和赏鲸吧。
Prepare your own meals in the kitchen or arrange for a private chef. Flop in the Jacuzzi, cocktail in hand, and enjoy swimming, sailing and whale-watching.
你可以亲自下厨房准备饭菜，或者在Jacuzzi安排一名私人厨师，手中拿着鸡尾酒，享受游泳、帆船和赏鲸吧。
Prepare your own meals in the kitchen or arrange for a private chef. Flop in the Jacuzzi, cocktail in hand, and enjoy swimming, sailing and whale-watching.
应用推荐