我一直爱着你就像爱我的亲生儿子。
你亲生儿子遗弃你时在你身旁的继子。
A stepson who stayed by your side when your own son deserted you.
但却有谣言说他并不是屠岸贾的亲生儿子。
However, there were rumors saying that he wasn't Tu's real son.
你亲生儿子遗弃你时在你的继子陪在你身边。
Your stepson stayed by your side when your own son deserted you.
我父亲把他当作自己的亲生儿子一样爱他，即便他也像大女婿一样，并不富有。
My father loved him like a son even though he, like son-in-law number one, was not rich.
要不是后来出了个敢于同命运拼搏的宦官，唯一的亲生儿子连皇位的边也摸不着。
If not that afterwards the eunuch who presume together a destiny hard working, uniquely give birth to a boy in person even emperor the side of could not touch as well.
唯一的幸存者是10岁的La'Shaun·阿姆斯壮，他不是皮埃尔的亲生儿子。
The only survivor was 10-year-old La'Shaun Armstrong, who was not Pierre's son.
但我绝不容忍大话，无论是在我的继子、亲生儿子或者是在这个家庭中的任何人之间。
But I don’t put up with malarkey, between my stepkids and my natural ones or anywhere else in the family.
他是苏丝和马克九岁的亲生儿子，他现在已经比妈妈高了，因为他并不是一名侏儒，身高正常。
He is Susie and Mark's 9-year-old biological son. And he already towers over his mother because he is not a dwarf.
要想让机器人版的儿子像亲生儿子一样同妈妈交流，除了惟妙惟肖的模仿之外，需要做的还有很多。
Before robotic versions of sons can interact with mothers the way real sons do, much more will be required than flawless mimicry.
我还没有机会对我的好狗狗说再见，值得安慰的是，我不在家的时候，母亲对他有如亲生儿子般疼爱。
I never got a chance to say goodbye to the good boy, but I take solace knowing he was with my mother, who doted on him like a son once I was out of the house.
因为得到公寓后，这个儿子就拒绝再去工作了，甚至他还要求他的父母来付物业费和他亲生儿子的辅导费。
Since getting the flat, he’d refused to work. He even asked his parents to pay his utilities and his own son’s tuition fees.
让我们从头来看这个系列的第一个故事，朽木。当作者还没有意识到春春才是她亲生儿子（我很怀疑啊？）
Let's look back all the way from the first story in the series, Xiu Mu, when the author has not yet realized that Chun Chun was her real son.
赫卡柏看到他长得如此俊美，认出了他是自己的亲生儿子后喜极而泣，全然忘记了他会毁掉特洛伊的预言。
Hecuba, seeing him so beautiful and knowing him to be her son, wept for joy and forgot all about the prophecy7 that he would ruin Troy.
况且你的血型特殊几百万人里面可能还没有一个人可以与你配上就算是你的亲生儿子概率也只有0.1%。
Moreover your specific blood type which millions of people may not have a person can be with you even your own son the probability of only 0.1%.
英国剧作家George Colman在1762年写下这些：“我相信，你会发现他就是父亲的亲生儿子。”
The British writer of plays, George Colman, wrote these lines in seventeen sixty-two. "You'll find him his father's own son, I believe."
英国剧作家George Colman在1762年写下这些：“我相信，你会发现他就是父亲的亲生儿子。”
The British writer of plays, George Colman, wrote these lines in seventeen sixty-two. "You'll find him his father's own son, I believe."
应用推荐