路易莎,我亲爱的,请你把有关钱的事情跟理查兹安排一下,让她在她认为合适的时候和按她愿意的方式领去。
Louisa, my dear, arrange with Richards about money, and let her have it when and how she pleases.
但是我并不重视我的容貌,我还愿意拥有我的容貌,只是因为这容貌属于你,我亲爱的,只是因为我也许至少还有一样东西值得你拥有。
But I do not value my good looks; I only like to have them because they belong to you, my dear, and that there may be at least one thing about me worth your having.
所以,亲爱的摇滚爱歌手,正如你所见,我离成为一个真正的乐队专家还很远,,所以我建议你问问身边的人,是否有谁愿意成立乐队,一旦你聚集到了人,试着努力带着一颗宽容的心在团队里工作。
I’d say just ask everyone you know if they’d like to be in a band. Once you get people together, try really hard to be open – minded and work as a group.
然而,他表现的非常友好,并且在交谈了一下之后他向她伸出了手,说到,“你愿意跟我去我的城堡,并且做我的亲爱的妻子吗?”
However, he appeared very friendly, and after a little talk he held out his hand to her, and said, "Wilt thou go with me to my castle and be my dear wife?"
亲爱的EarthTalk:由于道德和环境等一些原因,我不吃肉,并且我也愿意让我的猫也这样。
Dear EarthTalk: I don't eat meat, for a variety of ethical and environmental reasons, and I'd rather not feed it to my cat, either.
我的大门永远为你开着,亲爱的阿米尔。我愿意倾听你诉说的任何故事。太棒了!
My door is and always will be open to you, Amir Jan. I shall hear any story you have to tell. Bravo.
亲爱的,如果你想回到过去,我愿意放手。用英文翻译。
My dear, if you want to return to the past, I am willing to let go.
亲爱的求你不要再犹豫,我认定你就是我的唯一,我愿意为你用尽我全力,就算是赴汤蹈火也可以。
Dear asks you not to hesitate again, I recognized that you are my only, I am willing to exhaust me for you with all ones strength, even if is goes through fire or water may also.
我愿意为你做任何事情,亲爱的,你知道的。也许你没有意识到,可是你让我每一天都变得很开心、很幸福。
I'd do everything for you, love, you know that, Maybe you didn't realize, but you made me every day a joyous moment and a happy occasion.
乔写道:“亲爱的希瑟,我很愿意跟你谈论你可以为我做的,和你的收费。”
Joe had written: "Dear Heather, I'd love to talk to you about what you can do for me and the rates you charge."
虽然它不结果子,抑或结出的果子也是苦涩的,但我愿意,亲爱的,我愿意是遮住月亮树的一朵悲伤的云。
Although it does not bear fruit, or ties the fruit is also bitter and astringent, but I want, dear, I am willing block from a moon tree's sad cloud.
亲爱的朋友们,但您看到这个故事的时候,我想和您说一句话“我们都很渺小,但是如果我们愿意,我们能够给别人带去改变!”
My dear friend, when you read this story, I'd like to share with you "we are 'small' in the world, but if we are willing to, we can make a difference to others"!
亲爱的,你知道我很愿意今晚帮你给厨房上油漆。可是我从办公室带回来好些要做的案头工作。
Gee, honey, you know I'd like to help you paint the kitchen tonight, but I'm up to my ears in paper work I had to bring home from the office.
她接着又说:“可是,亲爱的伊丽莎白,金小姐是怎么样的一个姑娘?我可不愿意把我们的朋友看作是一个见不得钱的人啊。”
"But, my dear Elizabeth," she added, "what sort of girl is Miss King? I should be sorry to think our friend mercenary."
亲爱的朋友,我愿意这样称呼你,就好像我们已经在谈话中。
Dear Friend, I like to start my 1 notes to you as if we are already in the middle of a conversation.
看你的照片,你瘦了许多,我愿意让你再胖一些,以后我会给你做许多中国菜吃,你最喜欢吃中国的哪些菜肴呢,告诉我,亲爱的!
After seeing your photos, I found you are much thinner and I prefer you are much plumper. From now on, I will make many Chinese foods for you, and which do you like best? Tell me, darling!
看你的照片,你瘦了许多,我愿意让你再胖一些,以后我会给你做许多中国菜吃,你最喜欢吃中国的哪些菜肴呢,告诉我,亲爱的!
After seeing your photos, I found you are much thinner and I prefer you are much plumper. From now on, I will make many Chinese foods for you, and which do you like best? Tell me, darling!
应用推荐