“你看,亲爱的,这就是她想要的一切。”她妈妈说。
我亲爱的,亲爱的孩子,我对你的期望就是,你和她是在一个纯洁的,神圣的,法律的婚姻下结合。
My dear, dear boy, what I plan for you is to unite you with things themselves in a chaste, holy, and legal wedlock.
亲爱的,答案就是你只需要有此信念并知晓它们是跟你在一起的。
The answer My Beloveds is you only need to have faith and know that they are with you.
亲爱的网友,这就是我这些天来痴迷于寻找比评论和电邮更强大的互动方式与你沟通的原因。
That's why I'm so obsessed, these days, with finding more powerful, interactive ways to communicate with you, dear online friends, than through the comments thread or E-mail.
“我收到过的最好建议来自于90年代的流行巨星伊桑·霍克,他在电影《四个毕业生》中说:“亲爱的,在23岁之前,你唯一要做的就是做真实的自己。”
The best advice I ever received came from '90s pop god, Ethan Hawke, in Reality Bites: 'Honey, the only thing you have to be by the age of 23 is yourself.
就是亲爱的人,你必得在我眼睛看到的地方,在我耳朵听到的地方,在我手能抚到的地方,好好活着。
That is dear to the people, you will be in my eyes to see places, in my ears to hear, in my hand can ask to place, live.
我希望我就是那孩子,爸爸。啊,我亲爱的,亲爱的,你明天也愿这样热烈地为我祝福么?
I am that child, I hope, my father. O my dear, my dear, will youbless me as fervently to-morrow?
亲爱的安妮:我妈妈给我递来你那篇谈论千禧一代为什么不接受工作机会的文章,因为我就是其中一员。
Dear Annie: My mom sent me your article about why Millennials aren't accepting job offers, because I am one of them.
亲爱的朋友,不知道你是否了解这种感受,就是眼睁睁的看着自己走进通向黑暗与失落的大门。
Dear friends, I don't know if you learn the feeling that just seeing you are walking the door to the darkness and lose!
亲爱的求你不要再犹豫,我认定你就是我的唯一,我愿意为你用尽我全力,就算是赴汤蹈火也可以。
Dear asks you not to hesitate again, I recognized that you are my only, I am willing to exhaust me for you with all ones strength, even if is goes through fire or water may also.
亲爱的,去之前吃一片止疼药,早晨第一件事就是去除毛-这样你就不会一整天心神不宁的。
Take a Panadol beforehand, darling, and go first thing in the morning - so you don't have all day to obsess about it.
那,我亲爱的华生,做为一个医生,你必须承认,消化过程得到的供血量等于脑力所损失的供血量。 我就是一个大脑,华生。
Why, surely, as a doctor, my dear Watson, you must admit that what your digestion gains in the way of blood supply is so much lost to the brain.
父亲和母亲,你更喜欢谁?芽我想你也很难回答这个问题吧?选亲爱的朋友们,我非常热爱这个神秘的国度,这就是我为什么始终留在这里的原因。
If I ask you whom you like best, father or mother? Can you answer the question? Dear friends I love this wonderful country and that is why I remain here.
亲爱的宝贝,我希望有一天,有人会抱住你20分钟,就是那么抱着。
Dear Baby, I hope someday somebody wants to hold you for 20 minutes straight and that's all they do.
亲爱的读者,你现在受压的环境,就是父上帝手里用以雕制你的一件最合适的工具。
The present circumstance, which presses so hard against you (if surrendered to Christ), is the best shaped tool in the Father's hand to chisel you for eternity.
这应该就是对你生活概括的比喻,亲爱的水瓶们,钱即将落下降临到你身上,并且当它来临时,其丰厚的程度会带给你前所未有的释放。
This could be the headline metaphor to your life, dear Aquarius. Money is about to rain down on you and when it does, the abundance you see may bring on an overwhelming sense of relief.
似曾相识做的每件事都和你一样似曾相识亲爱的没有人能跟你比我唯一想要的就是你…
Someone Like you Who does everything the way that you do Someone Like you Baby no one holds a candle The only someone I want is you…
没有人真正了解我,你就是其中之一,亲爱的,我不能停止爱你,我只想你能伴我左右,难道你体会不到我的感受?
You are the one no one could ever know me at all. I just can't stop loving you, dear. Being with you is all I wanna do. Don't you know just how I feel.
亲爱的,你说得对,我们跑过去吧。如果淋湿了,那也许就是因为我们的确需要冲洗一下了。
"Honey, you are right. Let's run through the rain. If get wet, well maybe we just needed washing," Mom said.
亲爱的,你要再借钱给你那没有用的弟弟,那你就是疯了。他已经欠你两千多美元,他还从来没有还过你一分钱呐。
Honey, you'd have to be out of your skull to lend that no-good brother of yours any more money. He already owes you over two thousand dollars and he has never paid back a penny!
亲爱的,你要再借钱给你那没有用的弟弟,那你就是疯了。他已经欠你两千多美元,他还从来没有还过你一分钱呐。
Honey, you'd have to be out of your skull to lend that no-good brother of yours any more money. He already owes you over two thousand dollars and he has never paid back a penny!
应用推荐