亲爱的对不起,原谅宝贝的自私和无奈,也许我是个心硬的人,说不定我们现在已经很快乐了,可惜我走错了。
Dear Sorry, forgive Baby's selfish and helpless, maybe I was a hard hearts of people, perhaps we are now very happy, and unfortunately I wrong.
对不起,亲爱的。我现在就停下来。
即使当我门底塞进一张画了只可爱的变形的小猫的自制卡片,并且写了“亲爱的妈妈,我对不起,我是粗鲁。”
Not even when I found a home-made card, slipped under the door, featuring a sweet, lopsided kitten, and the contrite legend "Dear Mummy, I am sorry I was rude."
即使当我门底塞进一张画了只可爱的变形的小猫的自制卡片,并且写了“亲爱的妈妈,我对不起,我是粗鲁。
Not even when I found a home-made card, slipped under the door, featuring a sweet, lopsided kitten, and the contrite legend "Dear Mummy, I am sorry I was rude.
对不起,亲爱的,又发生了点意外的事情,我得留下来处理,坑呢要很晚才能回家。
Sorry, honey, something has cropped up again. I have to deal with it. Perhaps I will go to back home till very late.
对不起,亲爱的,生米已成熟饭,你不可能在不伤及双方感情的情况下取消答应人家的事。
Sorry, dear. The fat's in the fire. No way can you retract the "offer" without doing a lot of damage to the relationship.
对不起,亲爱的。生米已成熟饭。不伤害关系而撤消提案是不可能的。
Sorry, dear. The fat's in the fire. No way can you retract the "offer" without doing a lot of damage to the relationship.
现在你要在轮椅上度过你的余生了,亲爱的,笨蛋…非常对不起,我能给你签名吗?
Now you are gonna be in a wheelchair for the rest of you life, pally, wally... I am so very sorry. Can I sign you?
“对不起,亲爱的,”她说。“不过,我只能应付这照房子的事。”
"I'm sorry, dear," she said, "but looking after the house will be just as much as I can manage."
王玉穆走到讲台上,对着话筒说道:“对不起,亲爱的。
Speaking through a microphone on the platform, Wang says: "Sorry, honey."
亲爱的,对不起,我们不能一起过元宵节,但我会在餐桌上给你添碗筷,只要你喜欢,在我的身边。
My dear, I am sorry we can not together for Lantern Festival, but I will at the dinner table for you Tim a bowl and chopsticks, as you like at my side.
每次听到这首歌就想起你,对不起亲爱的,真的不是故意要消失的。
So sorry for my disappear, I can't stay with you any more. remember that it's not because I dislike you, I love you and goodbye. hope you be happy.
嗨,我亲爱的朋友,这段时间没有和大家联络对不起,也没有和大家说牛年快乐,真的对不起。
Hi, every I loved and concerned friend, sorry for not contacting with you all recently, and really really really sorry for not saying "Happy COW Year"!
亲爱的中国朋友:谢谢长久以来的支持。很对不起,我要离开了。我知道有很多中国玩家喜欢我,就像很多中国玩家讨厌我一样。但是我再不能坚持下去了。
Dear Cn friends: THX for long period support. I am really sry about leaving WOW. I know many PPL like me as well as many PPL hate me in China, but I cant stand for WOW any more.
亲爱的中国朋友:谢谢长久以来的支持。很对不起,我要离开了。我知道有很多中国玩家喜欢我,就像很多中国玩家讨厌我一样。但是我再不能坚持下去了。
Dear Cn friends: THX for long period support. I am really sry about leaving WOW. I know many PPL like me as well as many PPL hate me in China, but I cant stand for WOW any more.
应用推荐