亲爱的万人迷：首先来回答你的第一个问题：不，只要你不愿意，你就没有义务去给任何人提供推荐信。
Dear MP: to answer your first question first: no. You are under no obligation to give anyone a reference if you would rather not.
然后，去年秋天，海伦开始给圣诞老人写信，她在信中写道：“亲爱的圣诞老人，今年的圣诞节除了一头小猪，我真的不想要任何东西了。”
And then this past fall, when it came time to write a letter to Santa, this is what she wrote: "Dear Santa, I don't really want anything for Christmas this year, except for a pig."
只要他们仍旧和他们的父母住在一起，那么任何的洗衣，卫浴清洁以及厨房劳动都将由他们亲爱的母亲代劳。
As long as they live with their mother she's the one who does all the bothersome work like cleaning clothes, toilets and kitchens.
不用害怕，亲爱的，尽管你们有严重的问题要处理，他们正在摧毁你们的环境，但是我们能转变损害并清除任何已经产生的污染。
Have no fear, Dear Ones, although you have serious troubles to contend with and they are destroying your environment, we can reverse the damage and clear any pollution that has been caused.
费唐娜薇(图右)在1981年的电影"亲爱的妈妈"中扮演了演员琼克劳馥 但却没对她本人带来任何好处.
It didn't get any better for Faye Dunaway in the 1981 Joan Crawford biopic Mommie Dearest.
我们每个人是可以被打-倒的，但任何人也阻止不了我们从地上爬起来，亲爱的朋友，让我们把心态调整好，积极面对内心与外界，重获新生吧！
Each one of us can be up - down, but no one can stop us from the ground up, dear friends, let us take a good attitude adjustment, positive face inside and outside, the rebirth!
他对人类或进步没有任何信仰，“在我内心深处，我不由自主地承认我那些亲爱的同胞们，除了极为少数的一些，其余的都是毫无价值的。”
He had no faith in progress or people: "in the depths of my heart I can't help being convinced that my dear fellow men, with a few exceptions, are worthless."
亲爱的上帝，如果你给我一盏像阿拉丁一样的神灯，我会给你任何你想要的，除了我的钱和我的象棋。
Dear God, if you give me genie lamp like Alladin, I will give you anything you want except my money or my chess set. - Raphael.
亲爱的说过，这个地球上的任何生物任何事物，都不可以阻挡我们的爱情。
Dear said that anything that any creature on this earth, don't can stop our love.
亲爱的灵魂，从现在起你们的道路不再有任何阻碍，所以请别替自己加上限制。
There could not be any obstacles standing in your way from now on, so do not put limitations on yourselves dear souls.
亲爱的朋友们，就如同地球母亲正在做的，你们也需要清理任何停留在你们身上的杂质。
You dear friends, just like Mother Earth does right now, will have to cleanse your body from any remaining impurities.
没有任何言语能足以表达我失去一位亲爱的朋友所承受的深切悲痛。
No words can adequately express the depth of my feeling I have lost a dear friend.
我的大门永远为你开着，亲爱的阿米尔。我愿意倾听你诉说的任何故事。太棒了！
My door is and always will be open to you, Amir Jan. I shall hear any story you have to tell. Bravo.
不，亲爱的，我从没鼓励任何人结婚，可我总希望对女士要有适当的礼貌——特别是对新娘，更是怠慢不得。
No, my dear, I never encouraged any body to marry, but I would always wish to pay every proper attention to a lady - and a bride, especially, is never to be neglected.
亲爱的你有福超越了语言描述，无法衡量，比任何语言都无法地球平面表达爱。
Beloveds you are blessed beyond words and loved beyond measure, more than any Earth Plane language can ever express.
她回答说：“哦，我会给你任何东西，亲爱的青蛙。你要什么——我的衣服，珍珠，珠宝还是我金色的王冠呢？”
"Oh, I will give you anything, dear frog," she replied. "What will you want — my dresses, my pearls and jewels, or my golden crown?"
您的图表显示了加强，而不是横向移动到同样的老东西，你以前，所以不要满足于任何东西少，亲爱的白羊！
Your chart shows a step up, not a lateral move to the same old thing you did before, so don't settle for anything less, dear Aries!
我愿意为你做任何事情，亲爱的，你知道的。也许你没有意识到，可是你让我每一天都变得很开心、很幸福。
I'd do everything for you, love, you know that, Maybe you didn't realize, but you made me every day a joyous moment and a happy occasion.
蒙斯克：看，亲爱的，你难道天真地以为我会让你这样的野兽靠近我身边而没有任何防护措施吗？
Mengsk: Really, my dear. Did you honestly think I'd keep an animal like you close to me without some kind of insurance policy?
亲爱的XXX，我不是想冒犯任何人，但是你提到了这个话题，所以我必须告诉你我的观点。
Dear XXX, I'm not intent to offense anyone, but you have referred to this topic so I just need to show you my opinion.
亲爱的XXX，我不是想冒犯任何人，但是你提到了这个话题，所以我必须告诉你我的观点。
Dear XXX, I'm not intent to offense anyone, but you have referred to this topic so I just need to show you my opinion.
应用推荐