有时候，缓解关系危机、保持亲情关系健康需要的只是开诚布公的交流。
Sometimes, honest communication is all it takes to weather relationship crises and maintain healthy relationships.
然而，健康的亲情关系不会自然而然存在，通常需要妥协和原谅。
Still, healthy relationships don't necessarily happen by themselves. Often, healthy relationships require compromise and forgiveness.
这是一种成熟的爱：它像一条浩大的地下河流贯穿于既定的亲情关系中。
This is a mature love that runs through an established relation ship like a mighty underground river.
有时候，缓解关系危机、保持亲情关系健康需要的只是开诚布公的交流。而在另一些情况下，家庭疗法或者其他类型的咨询会有所帮助。
Sometimes, honest communication is all it takes to weather relationship crises and maintain healthy relationships. In other cases, family therapy or other types of counseling can be helpful.
对于所有关系而言——无论是父母与子女间的亲情关系、夫妻间的婚姻关系，还是同事间的伙伴关系，全都依赖于一种建立并保持社会性纽带的能力。
All relationships, whether they are those of parents with their children, spouses with their partners, or workers with their colleagues, rely on an ability to create and maintain social ties.
结婚的双方彼此之间根本谈不上温柔，你会发现：如果他们相互之间客客气气，那么往往是这样：除了身体上的接触外，他们的关系是一种非常平淡的亲情关系。
Married people are not ever tender with each other, you will notice: if they are mutually civil it is much: and physical contacts apart, their relation is that of a very moderate intimacy.
亲情与友情它是一个群体关系，也可以是一种单体关系。
Affection and friendship it is a relationship between groups, but also can be a relationship between monomer.
这篇文章赞美了人与动物之间互相信任，互相帮助，和谐相处的美好关系，也展现了动物之间的浓浓亲情。
This article praising the people and animals trust each other, help each other, harmonious good relationship, but also display of thick affection between animals.
《人生七年》曾多次证实了友情、亲情、社会关系对于一个人成功和拥有幸福生活的重要影响。
Again and again, the "Up" series reveals how critical friends, family, and social connections are to an individual's success and happiness in life.
作者以女性细腻的笔触揭示出生活中亲情、爱情、友情的缺失，和人与人之间冷漠、残酷、相互伤害的关系。
In her unique female writing style, the author narrated the lack of affection, love and friendship in life, and the relationship of indifference, cruelty and hurting one another.
在巴黎上流社会无所谓亲情、爱情，有的只是人与人之间的金钱关系。
Do not care at Parisian society affection, love, and some just relations between people's money.
书上用不同的方式定义了爱情，爱情是一种源于亲情和个人关系的强烈感情。
The book defines love in many ways. It is a strong affection for another arising out of kinship or personal ties.
个体的生存实践是对这种血亲情感和血亲关系的开显。
Individual's existing-practice is an opening and showing of the consanguineous feeling and the consanguineous relationship.
晚近有关英国近代早期家庭关系研究的新成果对此做出了重要修正，重新肯定家庭亲情关爱和亲属支持网在近代社会转型中的地位和作用。
Recent research suggests that, this view is no longer sustainable, and that the emotional relation and kinship is of great importance in the transition to modern society. This article, by studying…
这与我们历史文化中重亲情、重“关系”有关；
This has a bearing on valuing emotional attachment among family members and human relationships inherent in Chinese culture.
大学生亲情淡漠、人际关系冷漠、师生情淡化以及社会责任感弱化是其感恩意识缺失的典型表现，大学生感恩意识的缺失有着深刻的主客观原因。
They have indifferent relatives and relationships. The relationship between teacher and student is also indifferent, what's more, these students have light responsibility for society.
“仁”作为生存源域，包括个体对社会的血亲情感、个体与社会的血亲关系。
As an existing original region, benevolence contains a consanguineous feeling of individual's to society and a consanguineous relationship between the individual and the society.
“仁”作为生存源域，包括个体对社会的血亲情感、个体与社会的血亲关系。
As an existing original region, benevolence contains a consanguineous feeling of individual's to society and a consanguineous relationship between the individual and the society.
应用推荐