如果你拥有这三样——亲密、激情和承诺，在斯滕伯格的理论中，你就拥有了爱。
If you have all three of these, intimacy, passion and commitment, in Sternberg's theory you have love.
他有一个关于爱的理论，认为它由三个部分组成：亲密、激情和承诺，或有时称为决策承诺。
He has a theory of love that argues that it's made up of three components: intimacy, passion, and commitment, or what is sometimes called decision commitment.
他们的爱日渐牢固，而当我看到他们越来越亲密的时候，我的心里就会充满自豪。
Their love grew stronger every day, and my heart swelled with pride as I saw them grow closer together.
你有机会分享爱、亲密、感情等待，那会比你在个体层次存在时所体验到的丰富得多。
You'll have the opportunity to share love, intimacy, affection, etc., and it can be more abundant than what you experienced at the individual level of being.
我们成了世界公民，而且还与我们爱的人保持亲密联系，在某种程度上要感谢电子邮件的广泛应用。
We have become citizens of the world and yet have maintained close ties with our loved ones, thanks in part to the widespread availability of E-mail.
破坏亲密，爱的感觉和婚姻的是不诚实。
It's dishonesty that destroys intimacy, the feeling of love, and marriages.
在梦境中，孩子们和父母亲密无间，我们可以成为自己冒险旅途中的英雄，我们能发现爱，我们可以飞翔，我们可以在水面下呼吸，我们能取得难以置信的功勋。
The child is reconciled with its parents. Dreams make us heroes in our own adventure.
它们希望我们接受它们与生俱来的一切，通过爱和鼓励我们才能和它们变得亲密无间。
They expect to be accepted for who they are and 'bonding' can only be accomplished through love and encouragement.
心理学家罗伯特·斯坦伯格阐明了一种爱的三角理论并且声称爱有三个不同的组成部分：亲密，承诺和热情。
Psychologist Robert Sternberg formulated a triangular theory of love and argued that love has three different components: intimacy, commitment, and passion.
你将就于随意的关系，没有人了解、接受、爱真正的你，无法建立真正的友谊和人与人之间那种亲密的关系。
Instead of abiding friendship and human intimacy, you settle for a sea of casual contacts, none of whom know, accept, and love the real you.
亲密是一种有魔力的难以言状的东西，没有她，爱就会枯萎。
Intimacy is that magical, illusive something, without which love comes a real cropper.
我们还讨论了墨西哥裔美国人对于两国双方的突出贡献，我对墨西哥人民的爱，以及我们两国间的亲密友谊。
We also discussed the great contributions of Mexican-American citizens to our two countries, my love for the people of Mexico, and the close friendship between our two nations.
当核裂变在亲密关系中发生时，这带来了其中一方对另一方爱的拒绝。
When fission occurs in intimate relationship, it leads to rejection of the love of one party for the other.
想起我们曾经有过的甜蜜，所有的气都烟消云散了。这就是真正的亲密无间，任何东西都无法割断我们彼此的爱。
Remember we used to have a sweet, all disappear in smoke gas. This is truly close, nothing could break our love for each other.
进行一场关于亲密感的谈话和与爱的人真正亲密是两码事。
Having a conversation about intimacy and actually being intimate with a loved one are not the same thing.
爱：珍爱与他人的亲密关系，尤其是那些其中相互分享、相互关照的。
Love: Valuing close relations with others, in particular those in which sharing and caring are reciprocated.
过去20多年中接触心脏病患者的工作经历使我确信爱和亲密关系是导致健康和疾病的根源。
My work with cardiac patients over the past 20 years has convinced me that love and intimacy are at the root of health and illness.
与此同时，爱和亲密关系的主要动机成为人们结婚。
At the same time, love and intimacy became the main motivations for people to get married.
愿你怀抱对他人的信心，不怕接受责难。敞开你的心扉，亲密无间的爱能不可思议地创造奇迹。
May you have faith in others and the ability to be vulnerable. Open your heart and really share the miracle of love and intimacy.
有时候，在双眸对视之前，两颗心已经发生了碰撞，碰撞出最亲密的爱情。因为，爱是从心开始的。
Sometimes souls touch before eyes see, creating the most intimate love of all. For love starts in the heart.
靠着这种爱，你与你爱人会更加的亲密。求神让你成为一个器皿，通过它上帝可以把他的爱来倾注，也把你们俩更加紧密的结合在一起。
Rely on that love to grow closer to your spouse, praying to become a vessel through which God will pour out His love and draw you all closer together.
爱的能力在天蝎处被进一步深化，天蝎着重处理亲密关系和平等个体之间的爱。
Our ability to love is developed further by Scorpio lifetimes, which explore intimacy and love between equals.
微笑体现着爱和友谊。老师的微笑激励着我们。母亲的微笑使我们感到温暖。朋友的微笑使我们更加亲密。
Smiles show love and friendship. Teachers 'smiles encourage us. Mothers' smiles warm us. Friend 'smiles make us feel closer.
单身的你，是否认为除非在世上找到亲密的爱，否则你就不会幸福？
Single and think you just can't be happy until you find intimate love on this earth?
此种亲密并不意味着两人一刻不能分离，因为离别和距离有时候在两人爱的关系中是必要的。
This kind of intimacy, does not predicate that two people may not immediately separate, because leaving and distance sometimes necessary.
此种亲密并不意味着两人一刻不能分离，因为离别和距离有时候在两人爱的关系中是必要的。
This kind of intimacy, does not predicate that two people may not immediately separate, because leaving and distance sometimes necessary.
应用推荐