黛拉：那是一种风俗，新娘总是亲吻她的男傧相。
Della Leiter: That's a custom, you see. The bride always gets to kiss her best man.
米克突然从椅子上站了起来，亲吻她的双颊以表问候。
Mick leapt up from his chair to greet her with a kiss on each cheek.
你可以亲吻她的嘴唇、脸颊、额头……任何地方，由你决定！
You can kiss them on the lips, on the cheek, on the forehead…it’s up to you where!
你可以亲吻她的嘴唇、脸颊、额头……任何地方，由你决定！
You can kiss them on the lips, on the cheek, on the forehead... it's up to you where!
穿上燕尾服，深情地鞠躬并亲吻她的手说，“为什么小鸡非要过马路？”
Wear a tuxedo, bow to the object of your affections, kiss her hand, and say, "Why did the chicken cross the road?"
特别是当裘德洛的角色在女孩睡着的时候亲吻她的那部分最让我疑惑。
The part confused me the most is when Jude Law kissed the girl when she is asleep.
在意大利或法国，一个男人问候一个女人的方式是：亲吻她的手背或面颊。
In Italy or southern France, a man will greet a woman by kissing her on the back of her hand or on both cheeks.
如果你在亲吻她的时候能与她十指相扣，那她这一整天都会流露出甜蜜的微笑。
Combine this with a little hand-holding and she'll be smiling for days.
他跟一位年轻的浅黑肤色的粉丝一起拍照，亲吻她的脸颊，同时用右手抓住了女粉丝的左胸。
He posed for a picture with a young brunette female, kissing her cheek and with his right hand raised up to cup under her left breast.
正如我擦我母亲的脸，我看到我在我的手，她的下巴，亲吻她的额头，她的皮肤仍然是美丽的。
As I wipe my mother's face, I see that her skin is still beautiful I hold her chin in my hand and kiss her forehead.
上周这位流行小天后被拍到在罗德岛上的家附近的海滩上亲吻她的新男友，第二天他们还被目击到一起登上一架私人飞机。
Pictures emerged last week of the pop superstar kissing her new beau on a beach near her Rhode Island home, before they were seen the next day boarding a private jet together.
男人：那一刻，心中忽然想起她的很多很多的好，我低下头轻轻的吻了她，告诉眼前的可人我一定会想她，会早日归来亲吻她的秀发。
Man: her goodness comes out of mind at that specific moment. I lower my head and kiss her, tell her I will always miss her and come back early to kiss her hair.
他亲吻了她的双颊。
她弯下腰去亲吻青蛙，结果吻到的却是一位王子。
She bent down to kiss the frog, but ended up kissing a prince.
当这些无礼的女孩离开时，她拿起篮子里唯一剩下的最小的面包，亲吻了绅士的手，然后回家了。
When the bad-mannered girls left, she took the smallest bread, which alone was left in the basket, kissed the gentleman's hand, and went home.
格雷琴亲吻了她的女儿就离开了。
昨天早晨10：30分之前不久，土耳其航空公司波音737- 800客机骤然跌落地面，Yurdanurkaya亲吻着她的女儿，告诉自己快要死去。
Shortly before 10.30 yesterday morning, as their Turkish Airlines Boeing 737-800 plummeted towards the ground, Yurdanur Kaya kissed her daughter and told herself she was going to die.
威廉王子访问澳大利亚期间，她请求亲吻这位王子，之后她的照片便传遍了全世界。
Her photograph appeared around the world after she asked for a kiss from Prince William during his visit to Australia.
熏风里飘飞着她的亲吻，但是，她的樱唇在哪里呢？
这个年轻人接着向女孩投去了贪婪的一瞥，也亲吻了她，而她就变成了一瓶啤酒。
The young man then casts a covetous glance at the girl, kisses her and she turns into a bottle of beer.
当我步入黑暗，她轻柔地亲吻我的面颊，同我在茵茵绿草之上翩然起舞。
As I enter the darkness it blows gentle kisses on my face; I dance across the soft green grass.
其它的还有像艾米那样的轶事，她感觉到大天使迈克尔亲吻了她，他雪白的翅膀笼罩着她的房间，而他“与众不同的”蓝眼睛直视到她心里。
There are still anecdotes like Amy's, who felt she was kissed by the archangel Michael while his white wings enfolded her bedroom and his "spectacular" blue eyes gazed into hers.
其它的还有像艾米那样的轶事，她感觉到大天使迈克尔亲吻了她，他雪白的翅膀笼罩着她的房间，而他“与众不同的”蓝眼睛直视到她心里。
There are still anecdotes like Amy’s, who felt she was kissed by the archangel Michael while his white wings enfolded her bedroom and his “spectacular” blue eyes gazed into hers.
看到柳条女子在亲吻着她的丈夫，她尖叫着扑向她。
Seeing the wicker lady kissing her husband, she screamed, and fell on her.
每天早上，她都会在一个陌生人的亲吻下醒来，却记不起发生了什么事。
Many mornings, she would wake up to the kiss of a stranger, unable to remember what had happened the night before.
刽子手用木头为凯伦雕出两只脚和拐杖，然后教她唱罪人唱的赞美诗。她亲吻了执掌斧头的手然后迈上荒野离开了。
And he carved her a pair of wooden feet and some crutches, and taught her a psalm which is always sung by sinners; she kissed the hand that guided the axe, and went away over the heath.
刽子手用木头为凯伦雕出两只脚和拐杖，然后教她唱罪人唱的赞美诗。她亲吻了执掌斧头的手然后迈上荒野离开了。
And he carved her a pair of wooden feet and some crutches, and taught her a psalm which is always sung by sinners; she kissed the hand that guided the axe, and went away over the heath.
应用推荐