而受灾者的亲属们依然抱着最后一丝希望，在曾是他们家园的瓦砾中苦苦挖掘他们的亲人爱人。
And relatives picking through the rubble that was once a home may not stop their search for remains of loved ones they can now smell below the crumbled concrete.
让我换一种说法吧。我们的目标爱人跟我们从亲人那里体会到的在情感上极为相似。
Let me say this another way: Who we love is likely to be more similar emotionally to what we've been used to - the people in our family.
根据调查结果，最大的压力来自偿还债务，其次是没有充足的个人时间、对爱人和亲人不够关心以及工作量大。
Mounting debts caused the most worry, followed by not having enough time alone, not paying enough attention to a partner or family, and having to manage a hefty workload.
据Ariunaa说：“首先，你歌颂土地，有的马匹，你的母亲，然后你歌颂你的爱人和亲人。”
According to Ariunaa, "First you sing about the land, your horse, your mother, and then you sing about your loves and relationships."
不管你能否接受死亡这个事实，亲人死去的消息总是会使你感到十分惊讶，特别死者是你的心爱人的时候，情况更是这样。
No matter how much you accept the fact, the news of death always comes as a surprise. This is more so when the death is of a loved one.
不管你能否接受死亡这个事实，亲人死去的消息总是会使你感到十分惊讶，特别死者是你的心爱人的时候，情况更是这样。
No matter how much you accept the fact, the news of death always comes as a surprise.
爱不仅仅局限与爱人，亲人之间。它拥有更广泛的含义。正是因为爱这种特殊的感情，世界才变的更温暖。
Love is not confined to lovers, to parents. It has a more broader sense. It is the special felling-love that makes the world more warmer.
你是我此生的最爱，是我要疼爱一辈子的老婆，是我的亲人，是我血浓于水的爱人，是要和我同甘苦共患难的妻子。
You are my favorite of this life is my wife to love life, my family, my blood is thicker than love, is to stand by me through thick and thin with his wife.
信任，不信任，人与人之间的一条线，朋友、亲人、爱人都是一样的，爱人之间没有了信任，就会变成仇人。
Trust, trust, the line between people, friends, family, love is the same, no trust between lover, you will become enemies.
忠诚是婚姻关系的底线，一旦冲破，就有可能会打翻婚姻这条船，伤着爱人，伤着儿女，伤着亲人。
Loyalty is marriage the bottom line, once the breakthrough, it is possible to will upset the boat of marriage and hurt his lover, hurt children, hurt their loved ones.
也许我们能开始看待曾伤害我们或背叛我们的人，不是作为敌人，不是作为父母、姐妹、兄弟等亲人，朋友或者爱人，只是作为灵性的同伴。
Perhaps we could begin to view those who have hurt or betrayed us, not as adversaries, not as mother, father, sister, brother – acquaintance, friend or lover, but as spiritual companions.
忠诚是婚姻关系的底线，一旦冲破，就有可能会打翻婚姻这条船，伤着爱人，伤着儿女，伤着亲人。
Loyalty is the marriage of the bottom line, once the breakthrough, it is possible to will upset the boat of marriage and hurt his lover, hurt children, hurt their loved ones.
最难的是如何安抚他们失去亲人，朋友，爱人和同事的伤痛。
It's more difficult to fill the void in their lives created by the loss of family members, friends, lovers and workmates.
他作为一个叙述者，告诉我们她生活在她写给朋友的信，亲人和爱人，引领我们在旅行开始于童年。
Janis serves as a narrator, telling us her life through the letters she wrote to her friends, relatives and lovers, leading us in a journey that starts from her childhood.
通过花的表现技巧，来表达人们对于亲人、朋友、爱人等的思念，给人与人之间的交流架起了一座桥梁。
Through the colored performance skill, expresses the people regarding the family member, the friend, the spouse and so on missing, got up a bridge for between the person and person's exchange frame.
从爱人和亲人那来的电话或信件能带来慰藉，但或许更有效的是小动物。
To call or write from the lover and the loved ones that can bring comfort, but perhaps more effective is a small animal.
爱不仅仅局限于爱人、亲人之间。它拥有更广泛的含义。正是因为爱这种特殊的感情，世界才变得更温暖。
Love is not confined to lovers, to parent. It has a more broader sense. It is the special feeling-love that makes the world more warmer.
当身边没有亲人，朋友，爱人的时候。
当身边没有亲人，朋友，爱人的时候。
应用推荐