东京都知事表示：“疫苗带来了一线希望，我们将能够在7月23日到8月8日期间畅享奥运会。”
The Tokyo governor said, "Vaccines have brought a ray of hope and we will be able to enjoy the Games from July 23 to August 8."
奥巴马在9月22日的演讲中承认美国——作为发达国家没有签署京都意见书而限制温室气体的排放——需要做出一些弥补的措施。
A speech by Barack Obama on September 22nd acknowledged that america-which failed to ratify the Kyoto protocol limiting emissions of greenhouse gases by rich countries-has some catching up to do.
截止至2005年4月1日，日本有14个指定都市，比如横滨川崎千叶?玉大阪名古屋和京都等。
As of april 1, 2005, there are 14 designated cities in japan, such as yokohama, kawasaki, chiba, saitama, osaka, nagoya and kyoto . core cities.
2005年，全球气候变化行动日，标志着各方参加的京都议定书的第一次会议。
2005 - International Day of Action on Climate Change, to mark the first meeting of the Parties to the Kyoto Protocol.
高松伸（生于1948年8月5日）是日本建筑师和京都大学的教授。高松伸未来模样的建筑物经常使用拟人化的或机械化的图像。
Shin Takamatsu (born August 5, 1948) is a leading Japanese architect and professor at Kyoto University. Takamatsu's futuristic looking buildings often use anthropomorphic or mechanical imagery.
在巴士上，汽车上，自行车上和步行，在每个工作日的早上7时20分，数千名儿童在南京都即将到达学校的时间段。
On buses, in cars, on bicycles and by foot; at 7.20 each weekday morning, thousands of children in Nanjing are all about to arrive at school.
2005年2月16日正式生效的《京都议定书》，就是规范和约束各国排放二氧化碳等温室气体的国际协定。
On 16 February 2005 the Kyoto Protocol entered into force which is a international agreement to norm and constraint each country of the emissions of carbon dioxide and other greenhouse gases.
正式谈判将于6月1日在波恩正式启动，此后还会有三次或更多次会议，最后的峰会将于12月在哥本哈根举行，以缔结《京都议定书》(Kyoto protocol)的后续协定。
Formal negotiations begin officially on June 1 in Bonn with three or more meetings to follow before the final summit in Copenhagen in December to forge a successor to the Kyoto protocol.
1971年至1983年，每年的10月1日，北京都以年夜型的游园联欢勾当等其他方式庆贺国庆，未停止大众游行。
From 1971 to 1983, the annual October 1, Beijing is to a large gathering of the Garden, and other forms of celebrating the National Day, not to conduct mass demonstrations.
1971年至1983年，每年的10月1日，北京都以年夜型的游园联欢勾当等其他方式庆贺国庆，未停止大众游行。
From 1971 to 1983, the annual October 1, Beijing is to a large gathering of the Garden, and other forms of celebrating the National Day, not to conduct mass demonstrations.
应用推荐