你可以一边听音乐一边享受美食。
不要剥夺你享受美食的权利,只要吃的适量就好。
Don't deprive yourself of the foods you enjoy, just eat them in moderation.
当你薪水仍然源源不断时,尽情的购物和享受美食。
Get your fill of shopping and fine dining while the paychecks are still rolling in.
现在你所要做的就是享受美食的同时,去更深层的去了解对方。
Now what you want to do during a dining excursion with your Chinese friends is to not only enjoy the cuisine, but also use the opportunity to get to know them better.
美食家是不仅享受美食,而且非常精通美食美酒的人。
A gourmet is someone who not only enjoys good food, but also knows a lot about food and wine.
这个获奖产品让你的宝宝享受美食而没有哽塞的风险。
This award-winning product allows your baby to enjoy lots of delicious foods without the choking risk.
伊丽莎白:因为他更能享受美食的乐趣,他就更加喜欢烹饪了。
Elizabeth: and because he enjoys food more, he enjoys cooking more too.
在享受美食的同时,还可以欣赏大厨在餐厅中央现场烹制菜肴的高超技艺。
Witness the culinary genius that take centre stage creating a wide selection of dishes.
这些食物是新鲜的、充满营养但是绝对不是苦的,愉快烹饪并且享受美食。
This is food that is vibrant and light, full of nutrients but by no means ascetic, fun to cook and a pleasure to eat.
越来越多的美国人在家里聚会开超级碗派对,享受美食、饮料并观看电视转播。
Americans increasingly have gathered in private Super Bowl par ties, where they enjoy food, drink and televised football.
在这家酒店内,顾客可以在优美的环境中工作、社交,享受美食,还能伴随着海浪声入睡。
At this hotel, guests can work and socialize in an inspiring environment, enjoy good food and drink, and then fall asleep to the sound of lapping waves.
以下为爱美的你推荐六款美白养颜汤水,让你在享受美食的同时皮肤也净透无暇。
The following is the beauty of you recommend six whitening beauty soup, so you enjoy the food at the same time the net through the flawless skin.
一个城市最热门的小吃店,在这里你可以享受美食,在轻松的气氛下,以音乐演奏。
One of the city's most popular eateries, where you can enjoy fine food in a relaxed atmosphere with music playing.
酒店拥有一个餐厅和一个酒吧维多利亚为客人和当地人交流和享受美食和美味的酒。
Palazzo Victoria boasts one restaurant and one bar for both guests and locals to interact and enjoy fine dining and delectable libations.
“这感觉不像在享受美食,倒好像在和食物打架。”冉亚星说,刚回来那几天,她一点儿胃口都没有。
"It's like fighting with the food instead of enjoying it," Ran said, explaining that she lost her appetite during her first days back.
花上时间来享受与家人、朋友在一起的时光,享受美食,欣赏蓝天、阳光和每一个平常的时刻。
Take time to enjoy and appreciate family, friends, food, music, children, your elders, blue skies, sunshine and ordinary moments.
只要能长期遵守这三项原则,身材自然便会保持苗条美丽,同时又能享受美食,非常简单方便。
As long as you can stick with three long-term principles, figure will keep slim beautiful, also can enjoy food, it's very easy and convenient.
所以你们也要多做运动和变得健康啦,好吗﹖这样你就可以享受美食而又不担心体重的问题啦!
I hope that all of you will start exercising and get healthy, ok? That way, you can also enjoy the food you love without worrying you'll gain unnecessary weight!
在一起吃饭是中国人常见的聚会方式,吃饭不仅仅是为了享受美食,同时也是交流感情的好机会。
Dining together is a common thing to do when the Chinese are getting together, which provides an opportunity for them not only to enjoy a meal, but also to communicate.
该广告宣传旨在向大众传达享受美食不需砸大钱的信息。为此,该广告收集了大量土豪少年炫富照。
The campaign, which aims to show you don't need lots of money to enjoy good food, involved gathering photos of privileged youngsters flaunting their wealth.
想想看美食在你生活中扮演的角色,而你享受美食的习惯,某种程度也说明了你是怎麽样的一个人。
Think about the role of food in your life and what your food habits say about who you are.
十一月份有许多品酒活动和别的事情,这在您享受美食与美酒完美搭配的同时还能帮助你驱走寒冷。
This November sees lots of wine tastings and other events where you can get away from the Beijing cold and relax with some decent food and wine.
即使这样,也要让自己每天拥有一次真正享受美食的机会,比如一块醇正的奶酪或者进口的巧克力。
Even so, at least once a day try to eat something really delicious, like a small chunk of fine cheese or an imported chocolate.
“这感觉不像在享受美食,倒好像在和食物打架。”冉亚星说,刚回来那几天,她一点儿胃口都没有。
"It's like fighting with the food instead of enjoying it" Ran said explaining that she lost her appetite during her first days back.
“这感觉不像在享受美食,倒好像在和食物打架。”冉亚星说,刚回来那几天,她一点儿胃口都没有。
"It's like fighting with the food instead of enjoying it" Ran said explaining that she lost her appetite during her first days back.
应用推荐