享受现在的雪吧，因为2014年很有可能会更热，也许会是有记录以来最热的一年。
Enjoy the snow now, because chances are good that 2014 will be even hotter, perhaps the hottest year since records have been kept.
想要更多，并不会阻碍我们享受现在已有的东西。
Wanting more does not have to get in the way of enjoying what we already have.
住在平衡你的生活意味着享受现在考虑你的将来了。
Living in balance means enjoying your life now while thinking about your future.
一旦你照顾这些事情，你会享受现在的工作在阿曼。
Once you take care of these things, you will enjoy working in Oman.
过去不再回来，将来无从把握，但我们可以享受现在这一刻的美好。
The past is gone, the future is undefined, but this very minute is yours to enjoy.
你可以选择完全只注意当前，享受现在的每一瞬间，享受每分每秒。
You can choose to be completely present-minded, enjoying every moment of right now, second after second, minute after minute.
有人说享受现在，明天毫无定数，谁知道呢，过好现在无愧于心。
Some people say that the enjoyment of now, no set number tomorrow, who knows, now worthy of a good heart.
对陈瑜来说，他认识到了作弊是错误之举，总觉得自己不配享受现在的生活。
As for Chen, he realizes that he was wrong to cheat, and he can't shake the sense that he is undeserving of the life he has been enjoying.
必须得为未来做好计划，但如果未来不可知，也可以适当享受现在。
You have to plan for the future, but if the future is unknowable, there is something to be said for enjoying today as well.
但是相反的，我选择享受现在的生活，相信自己能够处理好任何事情。
But instead, I choose to enjoy being alive right now, to live in this moment, and to trust in myself that I will be able to handle whatever is coming.
这一点我并没有彻底明白，但我相信唯有的只是现在，我们必须认识并享受现在。
I don't understand it entirely, but I believe there is only now and our job is to recognize and rejoice in this now.
正如我们一直说的，我们永远不会说永远。享受现在，而不是担心未来会发生什么。
As we have always said, we never say never. Enjoy what's coming now, rather than what may or may not be coming in the future.
我很享受现在这个位置，贝克汉姆的到来有很大帮助，因为他有着一脚精准传球的能力。
On the pitch I find myself well in the position I play and also the arrive of Beckham was useful because he has the ability of placing perfect balls. Last season wasn't too nice for me.
男人总是抱怨女人太物质，其实女人是在为生活精打细算，男人从来不考虑以后，他们只是享受现在。
Women are always complaining about men too substances, in fact, women are living prudently, never consider the future of men, and they are only now enjoy.
从世界范围来讲，美国将不会享受现在她所享有的霸权位置从8月7日俄罗斯侵入格鲁吉亚就可初见端倪。
Globally the United States will not enjoy the hegemonic position it has occupied until now, something underscored by Russia's Aug. 7 invasion of Georgia.
不要向生活索要的太多，那会让我迷失其中，无法享受现在所得到的，追求于我而言，都将失去了意义！
Not to demand too much of life, which will allow me to get lost, unable to enjoy the present, in the pursuit of me, will lose its significance!
不同中国人，美国人信奉享受现在，明天的事明天说，所以他们享受现在的一切，对于明天没有确切的计划。
Unlike Chinese, Americans believe that we should enjoy at this moment, tomorrow is another thing, so they embrace everything they have now, no clear plan for future.
布莱尔，现在的你身材苗条，幸福快乐，现在是你一生中最美丽的时光。我希望你能尽情的享受现在美好的时光。
Blair, you will never be more beautiful or thin or happy than you are right now. I just want you to make the most of it.
选择一天，好好地享受——直到极致。我认为过去的经历能帮助我享受现在，我不愿浪费当下的任何一点去为未来苦恼。
Pick the day. Enjoy it - to the hilt. The past, I think, has helped me appreciate the present - and I don't want to spoil any of it by fretting about the future.
他们承诺，一方面，现有的事务可能会变得面目全非；另 一个方面，人们将继续享受现在的舒适生活，甚至会比现在更好。
They promise a world where, at one level, things will have changed beyond recognition, but at another will have stayed comfortably the same, and may even have got better.
人们总是在想我接下来该做什么，昨天发生了什么，但是当前在你面前发生的事情，你是否享受现在这一刻才是最重要的。
You're always thinking what I got to do next, what happened yesterday, but what's happening right now, in front of you, are you enjoying that moment in front of you, that's the most important thing.
科比在这也待不了多久了，布兰德、马盖蒂的未来也不知道，拉武和梅奥正在一步步开始大学生涯，因此我们尽情享受现在吧！
Bryant might not be here for long, Brand and Maggette are up in the air, and Love and Mayo could go the one-and-done route for their college careers, so we might as well enjoy it while we can.
在工作假期中，为了你的家庭和你自己，不要再如往常般处理一次又一次的危机，鉴别有矛盾的项目，停止再盯着时间看，快乐的享受现在吧。
Instead of dashing from crisis to crisis and juggling conflicting projects, on a work vacation you can stop watching the clock and just be present. For yourself and your family.
虽然当时偶尔会有大笔赚钱，让如今的工资收入相形见拙的时候，但他依然很享受现在这份不必忍受弯腰之苦，并且不会长时间没有收入的工作。
While his income from mining would sometimes dwarf what he makes now, he enjoys not going through the back-breaking work and long periods without income.
到那时，她会比现在更强壮，更能享受远足的乐趣。
She'll be stronger then and much more able to enjoy those excursions than she is now.
到那时，她会比现在更强壮，更能享受远足的乐趣。
She'll be stronger then and much more able to enjoy those excursions than she is now.
应用推荐