来到枫叶，是因为我享受旅行和新的经历带给我的快乐。
I moved to China (Maple Leaf Education Systems) because I was excited about travelling and immersing myself in a new experience.
当她闲暇时，她会享受旅行带给她的乐趣，也会读书和观看电影。
When she is not teaching, she enjoys traveling, reading, and watching movies.
我们到这里就像这样。做它一步一步地按指示标在照片。在我们的网站现在享受旅行。
We here like this. Do it step by step instructions in photos. According to standard in our website now enjoy traveling.
也许这里有着很好的健身房，也许你享受旅行的机会，又或许你享受和新人分享自己的经验。
Maybe there's a great gym on-site, or you enjoy the opportunity for travel or the mentoring you do.
独自在非洲背包旅行六个月后，我总结了几条享受旅行的愉悦、并且保证旅行沿途安全的小贴士。
After six months of backpacking solo in Africa, I've got a few ideas about how we can make the most of solo exploration - and stay safe along the way.
定义：在陆地和海上进行长途旅行而非乘飞机，尤其是因为你关心环境或者因为你想慢慢享受旅行。
Definition: travelling long distances over land and sea rather than by plane, especially because you are concerned about the environment or because you want to spend time enjoying the journey.
在旅行中，你可以关掉手机，远离网络，可以忘记你的工作、学习或家庭，只需静静地享受旅行的闲暇。
During your travel, you canturn off your cellphone and keep far from the Internet. You can forget yourwork, your study or your family, and just enjoy the leisure time.
我对拖车的一些特征印象特别深刻，比如小小的厨房，水池，尤其是太阳能，使我们能够奢侈地享受旅行。
I was very impressed with some of the features such as the little kitchen, the water tank, and particularly the solar power point, which meant we were able to travel in luxury.
当下，享受旅行能接受的底线就是：在旅行的地方能找到住宿价格可以接受的旅店，旅店最好要干净整洁。
The bottom line is that in today's well-traveled world, anywhere you travel to you're likely to find an affordable hostel and they're usually clean and well kept.
后来我逐渐明白，其实只需要一点小小的努力，我就可以在享受旅行的同时保持体形而且不生病，而且当我结束旅行回到正常生活时依然感到很快乐。
I have since learned, that with little effort, I can stay in shape, not get sick, and enjoy traveling, as well as be happy when I get back to the reality of every day life.
至于年轻人，他们享受在周末旅行放松。
As for young people, they enjoy having a trip on weekends to relax.
为了享受假期，你最好是从旅行手册里寻找一些有关短途旅行的灵感。
To enjoy your holiday, you'd better find some ideas for a short trip in a travel guide.
这些专家可以每晚在办公室工作到十点，然后回过头来，发现他们很想回家，享受家人和朋友的甜蜜，或者去令人兴奋的地方旅行，结识有趣的人。
These specialists could work at the office until ten each night, then look back and realize they would have loved to have gone home and enjoyed the sweetness of their family and friends, or traveled to exciting places, meeting interesting people.
我想当人们不得不像骡子似的围着行李打转，有多少人会觉得他们的旅行是个享受呢。
I remember wondering how anyone could enjoy traveling when they had to cart around their stuff like a pack mule.
但不是现在。我们享受一起去旅行的自由，而且我们也想能在职业生涯中有所作为。
But right now, we're enjoying having the freedom to travel, and we both want to move forward in our careers.
你或许会想，我可以克服恐惧，完全自由自在的享受即将到来的旅行。
You’d think that by surrendering to my fears I was completely at ease with my upcoming trip.
他知道他会享受深沉而甜蜜的睡眠：这是对一切真正旅行者的酬报。
He knows that sound, satisfying sleep will be his: the just reward of all true travellers.
“每次你到一个乐园，总有不同的事情要做，你总有满载而归的感觉，”辛普森解释说，他称自己一定会享受环球旅行的分分秒秒。
"Every time you go to a park there's different things to do, and you get out of it what you put into it," explained Simpson, who said he's sure he will enjoy every moment of the world tour.
尽管这种交通工具将不具备在马路上行驶的功能，但它能使更多的人可以享受这种新的旅行方式。
Although it would not have any road-driving capabilities, it would bring this form of travel within the grasp of a wider section of people.
上个月英国威廉王子乘坐一架海军直升机飞过爱德华王子岛上被雨水冲刷过的小湖泊，开始享受它新婚旅行的国外第一站。
LAST month Britain's Prince William flew a navy Sea King helicopter across a small rainswept lake in Prince Edward Island during his first trip abroad with his newly wedded wife.
有了私家车，人们就能在周末开车去乡村或海边旅行，充分地享受闲暇时光。
With private cars, people are able to enjoy their leisure time to the full by making trips in their cars to the countryside or seaside at the weekends.
一项研究发现，旅行者愿意进行额外消费以体验不同的文化，享受更高效、简便的服务。
A survey has found that travellers are willing to spend extra on experiencing different cultures and more efficient and simple service.
为自己准备一些背筐不会汗流浃背，这会让旅行更享受。
Getting yourself some panniers will save you a sweaty back and make it much more enjoyable.
1947年，查克·耶格尔用火箭动力的X - 1第一次突破了音障，让我们吃惊的是，仅仅23年后，我们在休闲旅行中已经可以享受超音速飞行。
Chuck Yeager first broke the sound barrier in his rocket-powered X-1 in 1947, so it's staggering to think that just 23 years later, we stood poised to take our leisure travel supersonic as well.
没有多少人会为享受坐船旅行的乐趣而牺牲假期的时间。
Relatively few people areprepared to sacrifice up to a third of theirholidays for the pleasure of traveling on a ship.
Gross给读者的最佳推荐并不是与具体的旅行计划和预订特别相关，而更多的是如何寻找各种方式享受旅途。
My favorite recommendations from readers, however, had less to do with the specifics of planning and booking and more to do with finding ways to enjoy the trip.
Colquhoun强调，OTA与供应商“绝对必须通力协作，以保证我们的客户享受一生难求的旅行，”并确保消费者再次光顾预订更多的旅游产品。
Colquhoun stressed that OTAs and suppliers "absolutely must collaborate together to ensure our customers have that trip of a lifetime" and that the customers return to book more travel.
那么，如何乘着第三次浪潮，保证旅行时享受更优的服务体验？
How do you catch this third wave, ensuring a better customer service experience when you travel? Here are a few tips?
据相关媒体报道，这对皇家新婚夫妇正在塞舌尔群岛享受一个为期十天的旅行。
Sources say the royal newlyweds are currently in the Seychelles for a 10-day trip.
据相关媒体报道，这对皇家新婚夫妇正在塞舌尔群岛享受一个为期十天的旅行。
Sources say the royal newlyweds are currently in the Seychelles for a 10-day trip.
应用推荐