承诺解决享受医疗服务中的不公平问题。
Commitment to tackle health inequalities in access to services.
这也意味着，妇女拒绝享受医疗服务的机会，因为她们担心个人情况将被强制曝光。
It could also mean that women are put off accessing health care services, because they worry that their status will be forcibly disclosed.
结果表明，居民对慢性病的认知水平受其职业、年龄、家庭经济状况、享受医疗服务的状况等因素的影响。
The results indicated that the residents' cognition levels to chronic diseases were affected by such factors as professions age, family 's economic conditions and enjoyment of free medical care.
公司已经在竭力支付日益增长的医疗费用，处理工人们的投诉，这些工人认为管理医疗计划阻碍了他们享受医疗服务。
Companies are already struggling to contain rising health costs and deal with workers who complain that managed care blocks their access to care.
许多健康计划和雇主都急于提供这种服务，称该服务能为加入计划的成员提供便利，使人们不用离开家或工作便能享受医疗保健服务。
Many health plans and employers have rushed to offer the services and promote them as a convenient way for plan members to get medical care without leaving home or work.
这家人享受到了医疗服务，孩子们也享受到了免费教育。
The family has enjoyed medical care and the children have enjoyed education for free.
卡斯特罗先生的支持者指出，他利用手中的权力让古巴人民享受到了世界级的医疗和教育服务，至少有苏联援助时是这样的。
Mr Castro's supporters point out that he used his power to give Cubans world-class health and education services, at least until the Soviet subsidies dried up.
贫困家庭和社区的儿童不太可能利用预防方案和无缘享受高质量的医疗服务，因此面临较大的受伤风险。
Children in poorer families and communities are at increased risk of injury because they are less likely to benefit from prevention programmes and high quality health services.
奥尔胡斯的市民很乐意的把收入的68%都要作为给人所得税上缴，因为他们知道作为回报他们可以享受免费的医疗、免费的日托服务以及孩子会享受到一流的教育。
The residents of århus cheerfully part with 68% of their income in taxes, knowing that in return they will be guaranteed free healthcare, free daycare, and a topnotch education for their children.
近70%的德国人认为，是否能够享受医疗保健服务取决于病人的经济承受能力，大部分德国人都享受国家资助的保险计划。
Nearly 70 percent of Germans, a majority of whom receive coverage from state-funded insurance plans, feel that access to healthcare depends on a patient's ability to pay for it.
我是软件工程师，在英国“享受”医疗服务，遭遇过与作者经历类似的医疗信息系统问题。
I'm a software engineer but merely a consumer of health care in the UK, which is suffering similar issues with health it systems.
您可以在这里享受到牙科等医疗服务和dvd租赁服务，还可以去VIP会客厅和宠物寄养店。
They may keep returning for perks like on-site dentist and doctor's offices, a DVD and movie rental service, VIP meeting rooms and a pet hotel.
穷人不堪支付医疗费用或享受不到预防服务而变得愈加贫困，这浪费了减贫机会。
They waste opportunities for poverty reduction when poor people are driven even deeper into poverty by the costs of care or by the failure of preventive services.
由于远程医学打破空间限制，使用户或病人享受到一流的医疗服务，因此越来越受重视。
Because remote medicine breaks space limit and makes patients enjoy the first medical service, people increasingly attach importance to it.
多次调查结果表明，VHA提供了比大多数美国享受的医保更好的医疗服务，而该机构成功地控制费用上升，使之远远低于“老年医保”及其它私营保险公司。
Multiple surveys have found the V.H.A. providing better care than most Americans receive, even as the agency has held cost increases well below those facing Medicare and private insurers.
留学生应向学校提交有关保险或公证单位出具的证明，证明其在校学习期间享受至少包括意外伤害和住院医疗的保险服务。证明应为中文或英文。
International students should present the insurance policy when registering at SCNU to show that he can enjoy the insurance service. It can be either in Chinese or in English.
医学会认为这一举措即可以让实习医生获取实践经验，又可以让那些支付不起昂贵注射费的人们有机会享受这种奢华的医疗服务。
A medical society offering a shot says it lets students doctors get experience while giving people a chance to get luxurious treatment they couldn't otherwise afford to.
慈善机构的报告指出生活在偏远乡村地区的人通常很难享受到宁养医疗服务。
The charity's report found people living in remote rural areas often had difficulty accessing hospice services.
创业者们正在缩小享受保健服务和获取资金等方面的差距，如艾姆吉德·阿里，作为一位银行家，他在英国领导着旨在帮助南亚移民的医疗与金融服务普及项目。
They're closing gaps in healthcare delivery and access to capital, like Amjid Ali, a banker who leads health and finance outreach programs for South Asian immigrants in England.
客户服务人性化，安保、家政、班车、医疗、商务、票务、上网、健身等等让您足不出户享受五星级酒店式服务。
Personalized customer service, security, housekeeping, bus, medical, business, ticketing, Internet access, fitness, etc. allow you to stay at home to enjoy five-star hotel-style services.
相反，我们应该寻求新的途径来资助医疗保健事业，使所有患者都能享受最好的医疗服务。
Instead, we ought to devise new ways of funding healthcare that will make it possible for all patients to afford the best care.
我们正在努力，要让全体国人都能享受到满意的医疗服务及终身的健康管理。
We are making efforts to make all Chinese people enjoy the treatment of medical services and the life-long health management.
完善的患者预约制度节约您的时间，同时转诊体系充分发挥每位医生的专长，保证您享受最高治疗的医疗服务。
To make the best use of your time, our appointment will be on your most convenient day. Some case maybe need transference to expert to make sure high quality rendered.
随着第一家医疗中心在上海的开幕，莱佛士医院独特的优质医疗服务在全中国都能享受到。
With the opening of our first medical centre in Shanghai, RafflesMedical's unique brand of quality healthcare is now available in China.
随着第一家医疗中心在上海的开幕，莱佛士医院独特的优质医疗服务在全中国都能享受到。
With the opening of our first medical centre in Shanghai, RafflesMedical's unique brand of quality healthcare is now available in China.
应用推荐