实际上，所有这些思想大致可以归于两大派别，一派只是一种设想：通过要挟欧元区国家，英国便可坐享欧洲统一市场。
In fact, all fit into two broad schools of thought. The first amounts to a hunch that-by holding the euro zone to ransom-britain can be a free rider on Europe's single market.
我有可能会在2000年的时候就死掉(那年我31岁)，但我活得很开心：我有一个无与伦比的妻子、我有两个可爱的小孩、我有一份好玩的工作、我还有一些让我尽享人生乐趣的爱好。
I could have died in 2000 (at an "old" 31) and been happy with my life: my amazing wife, my great kids, a fun job, and hobbies I enjoyed.
这项赛事竟大获成功，据当天报纸报道，有多达两万人围观，以至亨里镇决定组织自家的划艇赛(如今已享盛名)，而原来的划艇赛移至伦敦的西敏寺。
The event was such a success-newspapers of the day reported crowds of 20, 000-that Henley decided to organise its own (now famous) regatta and the boat race moved to Westminster in London.
电视名厨西蒙•里默在曼彻斯特和柴郡开了两家分别名为“绿色”和“厄尔”的餐厅。他说：“每家餐厅都有一张'尊享位'，留给那些最养眼的顾客。”
TV chef Simon Rimmer, who owns Greens in Manchester and Earle in Cheshire, said: 'Every restaurant has a golden table where they sit the best looking customers.
尤金辞掉他的工作，在诺佛克享了一两天福，然后动身回家。
Eugene quit his work and after a luxurious day or two in Norfolk, started homeward.
酒店四楼鑫泉桑拿休闲中心全天24小时营业；首层有真功夫、面点王两个餐厅，尽享美食乐在其中！
Xinquan Sauna and Entertainment centre on the floor four is in service 24 hours and you can find Zhengongfu and Miandianwang Restaurant and enjoy delicious food on first floor.
以下两项选择能够让他们获享30日资格。
They will have two choices for doing their 30-day qualification.
以门市价格入住两晚及以上，可享来自总经理的欢迎卡，每日早餐（二位）等。
Minimum 2 nights stay under publish rate: Welcome note from the General Manager to the cardholder, Daily breakfast for 2 guests etc.
客房均朝外，可尽享两个游泳池的美景，被一个大型露台、花园和树木所包围。酒店的自助餐厅每日提供种类丰富的食物和适合各个年龄段的娱乐节目。
The rooms are fully-equipped and all exterior facing, enjoying views of the gardens, large terrace and 2 swimming pools with jacuzzi that surround the hotel.
客房均朝外，可尽享两个游泳池的美景，被一个大型露台、花园和树木所包围。酒店的自助餐厅每日提供种类丰富的食物和适合各个年龄段的娱乐节目。
The rooms are fully-equipped and all exterior facing, enjoying views of the gardens, large terrace and 2 swimming pools with jacuzzi that surround the hotel.
应用推荐