我到这儿徒步还有其它各种理由，主要是有点想恶搞并且出于好奇。但更重要的是，我要对徒步事业做出相当于亨特·S·汤普森对新闻事业做出的贡献。

There were other reasons for wanting to do the walk (primarily devilment and curiosity), but essentially I wanted to do for rambling what Hunter S Thompson did for journalism.

youdao

亨特·S·汤普森把他对危险生活方式的看法称之为“刀刃作业(edgework)”。

Hunter S. Thompson called his version of living dangerously "edgework."

youdao

我们知道，也许你会想到德普在《恐惧拉斯维加斯》中的亨特·汤普森一角，也同样是变形为一只蜥蜴。

We know, right?It's like if you tookDepp's role as Hunter S. ThompsonfromFear and Loathing in Las Vegasand morphed him into lizard form.

youdao

我们知道，也许你会想到德普在《恐惧拉斯维加斯》中的亨特·汤普森一角，也同样是变形为一只蜥蜴。

We know, right?It's like if you tookDepp's role as Hunter S. ThompsonfromFear and Loathing in Las Vegasand morphed him into lizard form.

youdao