摘要：2014年意大利的葡萄酒产量将是自1950年以来最少的一年。意大利很有可能将葡萄酒产量世界第一的桂冠让给法国。
ABSTRACT: Italy's 2014 wine harvest will be the smallest since 1950 and is set to cost the country its crown as the world's biggest producer by volume to France.
中国房间空调器产量已跃居世界第一位，中国又有着巨大的暖通空调市场潜力。
China has jumped to the first place in room air conditioner output in the world with huge HVAC marketing potential.
俄罗斯的能源储量丰富，产量巨大，已成为世界第一大产油国。
With abundant energy reserves and a great amount of production, Russia has become the first biggest oil-produced country of the world.
2009年中国的汽车产量和销售量均居世界第一，但是我们还存在很多不足。
In 2009 China's auto output and sales volume rank first in the world, but we still have much limitation.
中国人参产量居世界第一，人参是东北地区的道地药材。
The yield of ginseng in China is the first of the world and the north east of China is the genuine area.
这次合并将催生到目前为止市值、收入和产量都是世界第一的钢铁公司，这对于阿赛洛、米塔尔以及整个钢铁行业都是一个好消息。
The merger will create by far the world's largest steelmaker in terms of market value, revenue and output. It is good news for Arcelor, for Mittal—and the whole steel industry.
中国水泥产量已连续18年位居世界第一。
Chinese cement output has ranked the first in a continuous 18 years throughout the world.
自1985年以来，中国水泥产量已连续22年位居世界第一位。
Chinese cement output has ranked the first for 22 years since 1985.
到目前为止，中国钢铁产量已经连续多年稳居世界第一，中国已经是名副其实的钢铁大国。
As so far, the output of China's iron and steel has steadily occupied the first place in the world and China has become a large iron and steel country worthy of the name.
但大众为了保持领先地位，或者，大众在倘若年内失去世界第一的称号的情况下至少能重新夺回宝座，其产量可能会长期保持增长。
VW, however, may see its production increase long-term enough to stay ahead, or at least to take the title again even if it loses it later this year.
我国是马铃薯生产大国，马铃薯的栽培面积和总产量均居世界第一位。
China is the largest potato production country in the world both in growing area and production.
合并后的公司将成为世界第一大钢铁公司，很可能控制全球钢产量的十分之一。
The tie-up would create the world's biggest steel company, which is likely to control nearly a tenth of global steel output.
板栗是我国重要的山区经济林之一，产量居世界第一位。
Chestnut is one the important economic forest in mountain area in China. Its output is placed on the top of the world.
中国是世界第一大海产品生产国，渔业产量占世界的1／3，挪威是世界第一大海产品出口国。
China is the first sea product producing country of world, and fishery's output accounts for 1/3 of the world. Norway is the first sea product exporter in the world.
他特别强调，俄的石油产量已占世界第二位，能源贸易额占世界第一位。
He specially emphasized that Russia's oil production has now reached the second place in the world and ranks number one in terms of volume of energy resources trading.
烟草是我国重要的经济作物，其面积和总产量居世界第一位。
Tobacco is one of the important economic crops in China. Its area and total yield ranking first in the world.
蓝皮书指出，我国是世界第一大煤炭生产国，煤炭产量占世界的40%以上，产量远高于其他产煤国。
The paper points China is the first coal producer in the world. It accounts for 40 percent of the world's total output, far outnumbering other coal producing countries.
中国目前已成为显示器生产的“世界工厂”，产量连续多年列世界第一。
Since year 2000, the output has ranked first in the world for these years.
水稻是我国第一大粮食作物，占我国粮食40 %左右，其总产量与播种面积列世界第一、二位。
Rice is the first cereal crop and contributes around 40% of the national grain production in China. The total yield and sowing area rank the first and second position in the world, respectively.
我国是钢铁生产大国，目前我国粗钢产量已经达到5亿吨，产量位居世界第一。
Presently, China is a country with the largest crude steel output of 5 billion tons in the whole world.
中国已成为世界上生产、消费、出口量最大的国家，预计2010年中国钢产量将超过5亿吨，将继续保持全世界第一。
China has become the largest steel producer, consumer and exporter in the world. Its steel output is expected to exceed 500 million tons by 2010, securing first place in the world.
中国已成为世界上生产、消费、出口量最大的国家，预计2010年中国钢产量将超过5亿吨，将继续保持全世界第一。
China has become the largest steel producer, consumer and exporter in the world. Its steel output is expected to exceed 500 million tons by 2010, securing first place in the world.
应用推荐