世界上许多最易受气候变化影响的国家产生的排放量非常少，其中大多数是非洲或小岛屿国家。
Many of the world's most climate-vulnerable countries, the majority of which are African or small island states, produce a very small quantity of emissions.
太平洋面积非常大，覆盖了地球表面的30%，其海水升温产生的额外热量足以引发世界各地一系列的气候变化。
So large is the Pacific, covering 30% of the planet's surface, that the additional energy generated by its warming is enough to touch off a series of weather changes around the world.
我认为如果我们不解决的话，它可能会产生非常非常严重的后果。
I think that if we don't address it, it has the potential to have very, very serious effects.
其结果是，企业往往以非常具体的方式变得更加可靠，这就产生了改善服务的强大内在动力。
As a result, businesses are much more accountable, often in very specific ways, which creates powerful incentives to improve service.
由此产生的钢似乎达到了强度和韧性的结合，这与合金含量非常高因而非常昂贵的现代钢相当。
The resulting steel appears to achieve a combination of strength and toughness that is comparable to that of modern steels that are very rich in alloy content and, therefore, very expensive.
小气候是很小的，非常容易受到干扰，即使是很小的变化也会产生很大的影响。
A microclimate can be something so small and so easily disturbed that even a tiny change can have a big impact.
这种理论的有趣之处在于它促使许多不同的组合产生，而当你将它们分解并开始仔细观察时就会变得非常有趣。
What's interesting about this kind of theorizing is it gives rise to many different combinations that can be quite interesting when you break them down and start to look at them carefully.
你可以让原子粉碎原子，产生连锁反应，产生能量，那是一个非常惊人的发明。
You can get atoms to smash atoms and create a chain reaction and create power, that's a pretty amazing invention.
这是非常危险的，因为木材和煤炭产生的烟雾中都含有有害的化学物质，会严重污染家里的空气。
This can be really dangerous because there are harmful chemicals in the smoke from both wood and coal and they can seriously pollute the air in your home.
掺杂聚苯胺的吸收变得非常强烈，吸收峰产生红移。
The absorption of doping polyaniline becomes very intense and the absorption peak generates bathochromic shift.
该级别为在ESQL中发生的所有代码执行产生非常详细的跟踪。
This produces a very detailed trace for all code execution that took place in ESQL.
这非常令人满意，并为我们的领域产生了一些定义性的成果。
That’s very satisfying, to produce some of the defining results for our field.
为了追踪企业产生的现金以及发生的费用，这两种方法都非常有用。
These two methods are very useful in keeping track of the cash generated and expenses incurred by the firm.
通常这些因素都非常微小，并不大可能对结果产生重大影响。
Usually these factors are very minor, and unlikely to have a significant impact on the results.
于是就有了这首总是让我产生兴趣的乐曲，因为画本身非常单调。
Now this is a piece that's always interested me because the painting is very pedestrian.
非常小的细胞也许能在清澈的溶液中生长，但是，不会产生足以使溶液变混的密度。
In a clear solution very tiny cells might grow but not create the density sufficient to make the solution cloudy.
但是有时候，非常正式的衣服会让你和同事之间产生距离。
But sometimes, very formal clothes will keep you at a distance from your colleagues.
高血糖会产生不稳定的氧叫做非常自由氧。
High blood sugar produces unstable forms of oxygen called free radicals.
开发大型企业应用，要想产生“简单设计”并易于测试，是非常困难的。
Working on large enterprise applications, it was very difficult to come up with Simple Design which was easy to Test.
另外，NIST还发现可以从光学频率梳产生非常稳定的微波信号。
In addition, NIST has shown that extremely stable microwave signals can be generated from optical frequency combs.
这对自我负责的人来说是非常难的,这会对同事和员工产生伤害。
It's very hard to be the person autonomously responsible for decision that costs pain to colleagues and community.
这样做可能对调试或设置系统非常有用，但也可能对性能产生巨大影响。
This can be useful while debugging or setting up a system, but can have a significant effect on performance.
你对你情绪的了解会对你的生活以及你表达情感的方式产生非常大的影响。
Your knowledge of your own emotions plays an important role in how you live and how you express them.
要了解内存耗尽对您的系统所产生的影响，也是非常简单的：所有的工作都将停止。
It's also pretty simple to see the effect running out of memory has on your system: everything stops.
如果有充分的儿童接种，感染麻疹或产生并发症或死于麻疹的人就非常少。
If enough children are vaccinated very few people will catch measles, or get complications or die from it.
尽可能清晰的安排它以避免在团队之间产生混淆是非常重要的。
It is important to lay this out as clearly as possible to avoid confusion between the teams.
我们对自己期望过高，而且都对自己做出的选择非常敏感，因而可能产生误解。
We expect too much of ourselves. We are all hypersensitive about the choices we have made and there can be misunderstandings.
我们对自己期望过高，而且都对自己做出的选择非常敏感，因而可能产生误解。
We expect too much of ourselves. We are all hypersensitive about the choices we have made and there can be misunderstandings.
应用推荐