管帽在具体的操作过程中产生重要的作用和贡献，能够在具体的使用中产生重要的变化和性能，发挥良好的使用操作性能。
Cover in the specific operation tube cap generated during the important role and contribution to the use of specific important changes and performance, the use of good performance.
如何对工程管理的数据和信息进行搜集、处理、存储、分析及提供利用服务，这将对工程的最终结果产生重要的作用和影响。
How to collect, process, store, analyze and provide the access to service of the data and information on the project management will exert an important influence on the final outcome of the project.
现在预测它们会产生多大的影响还为时过早，但所有迹象都表明，它们将在未来发挥重要作用。
It is still too early to predict the extent of the impact they may have, but all the signs are that they will play a significant role in the future .
这种可塑性不仅贯穿生命个体的一生，也许对进化也产生了至关重要的作用。
This kind of plasticity may play a vital role in evolution as well as during the lifetime of individuals.
IWF的重要目标是让有儿童在内的不良图片在互联网上产生最小影响。然而在这一事件中，我们的努力起到了反作用。
IWF's overriding objective is to minimise the availability of indecent images of children on the Internet, however, on this occasion our efforts have had the opposite effect.
湿地在产生氧气和净化空气方面有至关重要的作用。
The wetland plays a crucial role in producing oxygen and purifying the air.
但是天然气具有更加重要的作用：天然气产生的可用电量比燃煤发电多三分之一。
But gas could play a bigger role: there is a third more gas-powered than coal-fired capacity available.
但这个发现的重要意义在于，包括氧气产生在内的化学作用也发生在我们太阳系的其它地方。并且，这样的化学反应在太阳系以外也可能同样非常普遍。
But the discovery is significant in that it proves that chemistry involving oxygen occurs naturally elsewhere in our own solar system, and could be quite common outside of it as well.
压力，以及在机体对抗压力的过程中扮演重要角色的糖皮质激素对过敏症的产生也有一定作用。
Stress and the hormone cortisol, which plays a role in the body's reaction to stress, also affect allergic illnesses.
科学家们对此是这样解释的，母体在生育每个男性胎儿时，会为男性胎儿产生的抗原培育出一套增强的免疫系统，而这种抗原很可能在大脑的男性化过程中发挥着重要作用。
Scientists explain that, with each male fetus, a mother develops an increased immunization to an antigen produced by the male fetuses, and this antigen likely plays a role in masculinizing the brain.
到现在我们甚至还没有考虑,其它电子的屏蔽效果，即使我们要考虑这个因素，我们需要考虑也就是,沿着周期表的某一列往下走，距离会逐渐变远,将起最重要的作用，actually，dominates,这一结果所产生的影响。
So this is not even thinking about the other electron shielding, just if we think of the fact, all we need to think about is that the effect of going to a further away n n as we go down the table.
在一系列的实验中，他们发现一种名为wnt的蛋白对头发中色素的产生起着至关重要的作用。
In a series of experiments, they have identified a protein called 'WNT' found to be vital to the production of colour in hairs.
最重要的挑战并不是一些新分子相互作用的产生，而是那些想知道会发生什么事的评论。
"The main challenge," he said, "is not the generation of some kind of novel molecular interaction. Rather, it's the analysis and trying to see what's going on."
对血压、凝血能力、疼痛知觉和生殖机制有重要作用，但一种特定的前列腺素，在不同的组织中可以产生不同的甚至相反的效果。
They have important effects on blood pressure, blood clotting, pain sensation, and reproduction mechanisms, but one prostaglandin may have different and even opposite effects in different tissues.
一个简单类的缺陷，尤其像这种在我们应用程序中起着重要作用的购物车如果有缺陷，有可能会产生巨大的影响。
Defects in simple classes, especially ones that play such an important role as Cart does in our application, can have huge impacts.
这些“社会的活化石”，对于认识和研究舟船的产生，有重要的借鉴作用。
These "social living fossils" are very conducive to the understanding and researching into this generation of boats.
特别令人感兴趣的是，炎症反应在糖尿病及其并发症的产生机制中起着重要作用。
This is of particular interest because inflammation plays an important role in the pathogenesis of diabetes and its complications.
科幻小说的一个重要作用，是要表明某种人类行动会产生什么种类的未来。
One vital role of science fiction is to show what kinds of future might result from certain kinds of human actions.
人力资本计量是研究教育对经济贡献率过程中的重要环节，因为教育是通过转换为人力资本，才对经济产生推动作用的。
Human capital measurement is an important tache in the course of education's making contribution to the economy, because education impels economy by the transformation of human capital.
整理放松活动在体育教学中具有非常重要的作用，通过实验对照，对放松活动产生的效果进行分析，使之有助于教学效果的提高。
Relaxation activities are important in sports class. An experiment being analyzed will show that the relaxation activities have a good effect on the teaching result in a sports class.
本研究对揭示癌症产生中微量元素的作用机理有着重要的意义。
This paper was very important in revealing the action mechanism of trace elements in the occurrence of cancer.
它不仅在招标中起着至关重要的作用，同时也将对合同履行产生影响。
It not only plays an important role in bidding, but also has an impact on the contract performance.
未来欧盟将在地区和国际事务中发挥越来越重要作用，对21世纪世界格局的变化产生非常重要的影响。
The EU will in the future in regional and international affairs to play an increasingly important role in the 21st century the world situation changes very important.
至于说到信息在现代社会中的作用，我它对人们的生活产生重要的影响。
As far as the role of information is concerned, I believe that it will have great impact on People's Daily life.
他们认为这些发现对于控制HIV会产生很重要的指导作用。
"This finding may have important implications for HIV control," they said.
颞叶中部和额叶对关联性记忆错觉的产生十分重要，并且它们各自的作用似乎都不是单一的。
The medial temporal lobe and the frontal lobe might perform important and dissociable functions in the generation of relatedness effects.
质量方针和质量目标的确立，对提升这些企业的质量水平产生了重要的推动作用。
Quality policy and quality objectives established, raising the quality level of these enterprises played an important role in promoting.
质量方针和质量目标的确立，对提升这些企业的质量水平产生了重要的推动作用。
Quality policy and quality objectives established, raising the quality level of these enterprises played an important role in promoting.
应用推荐