“过度表扬会产生负面影响。”菲利普说。
最后，出国留学可能会对学生的心理产生负面影响。
Last but not least, to study abroad may exercise a negative influence on students' mentality.
过于注重成为一名好的团队成员会对你的职业发展产生负面影响。
Placing too much emphasis on being a good team player can negatively affect your career growth.
第二个问题是，无论刻板印象是否准确，都会对他们所适用的人产生负面影响。
A second problem is that stereotypes, regardless of whether or not they're accurate, can have a negative effect on the people that they apply to.
最近的研究还表明，放任于高脂肪、高糖的饮食可能会对你的大脑产生负面影响，导致学习和记忆减退。
Recent research has also shown that indulging in a high-fat and high-sugar diet may have negative effects on your brain, causing learning and memory deficits.
它创造了一个不平等的竞争环境，并有可能给招聘经理提供一些可能对其招聘决策产生负面影响的信息。
It creates an unequal playing field and potentially provides hiring managers with information that can impact their hiring decision in a negative way.
这表明，即使体重没有显著变化，不良饮食摄入也会产生负面影响。
This shows negative consequences of poor dietary intake can occur even when body weight has not changed conspicuously.
简单地说，压力阻碍了大脑中负责决策和反应时间的部分，也会对其他心智能力产生负面影响。
In simple terms, stress hinders a part of the brain responsible for decision-making and reaction time and can adversely affect other mental abilities as well.
著名心理学家埃文·波尔曼表示，这其中反映的问题就是“决策疲劳”，即在经过漫长的一天的决策后，对决策的质量产生负面影响的心理现象。
The problem is "decision fatigue", a psychological phenomenon that takes a toll on the quality of your choices after a long day of decision making, says Evan Polman, a leading psychologist.
加拿大帝国商业银行成功地使用了一种原产于墨西哥的以种子为食的象鼻虫来控制讨厌的帕特农杂草，这种杂草已知会对印度和澳大利亚的农业和人类健康产生负面影响。
CIBC successfully used a seed-feeding weevil, native to Mexico, to control the obnoxious parthenium weed, known to exert devious influence on agriculture and human health in both India and Australia.
外部连接可能会对查询性能产生负面影响。
Outer joins may have a negative impact on query performance.
美国与以色列的紧张关系对以色列的公众舆论产生负面影响。
Tense relations between the United States and Israel are having a negative effect on Israeli public opinion.
如果实现方式不当，事务划分会对服务层可重用性产生负面影响。
Transaction demarcation can have a negative effect on service layer reusability if implemented inappropriately.
NRK的一些人担心，使用一个牵涉盗版的系统会产生负面影响。
Some at NRK worried that using a system associated with piracy would generate negative publicity.
但是有一点越来越清晰：好东西太多了也会对环境产生负面影响。
Yet it’s also becoming clear that too much of a good thing can have a downside for the environment.
深入了解IP透明度为何会对Web应用程序的加速产生负面影响。
Get the insight into why IP transparency can have a negative impact on the acceleration of web applications.
这种不必要的负载还会对CSLD总的存档和获取性能产生负面影响。
This unnecessary load also has a negative impact on overall CSLD archiving and retrieval performance.
新的Informix实例在性能方面是否会对原始实例产生负面影响？
Could the new Informix instances produce any ill effects on the original instance in terms of performance?
可能会对服务层可重用性产生负面影响的另一个问题是您的异常处理策略。
Another issue that can have a negative effect on service layer reusability is your exception handling strategy.
如果接受传入的请求会对服务水平协议产生负面影响，那么就拒绝这些请求。
Reject incoming requests if their acceptance will have a negative impact on service level agreements.
沮丧，恐惧，发怒以及消沉，这些情绪都会对人们的身心健康产生负面影响。
Low spirits, fear, anger and depression can all negatively affect human health, both mentally and physically.
从我的经验看来，拥有博士头衔只会对获得商业成功产生负面影响。
Empirically, having a Ph.D. is negatively correlated with business success.
我们会试着分辨出那些可能会有意或无意地对公司产生负面影响的提案。
We are trying to determine what impacts these proposals will have on business, intentionally or unintentionally.
在达尔富尔，安全形势和需要照顾的民众大量涌入已对获得卫生保健产生负面影响。
The security situation and the large influx of people in need of care have had a negative impact on access to health care in Darfur.
它们可以大小不同，甚至可以同时属于一个物理磁盘上，而不会对性能产生负面影响。
They can be different sizes, and they can even all reside on the same physical disk without negatively affecting performance.
当然，发病率和死亡率研讨会从不会对因检查产生负面影响的病例做出解释。
Of course, M&Ms are never held to explain cases in which all the tests a doctorordered come back negative.
归根结底开心、激动、同情、或者乐观的情绪通常是不会对他人产生负面影响的。
After all, feelings of joy, excitement, compassion, or optimism usually don't affect others in a negative way.
富裕经济体把握住了土地和教育上的易得收获，依赖率提高开始对增长产生负面影响。
Rich countries have captured the easy gains from land use and education.Rising dependency ratios are starting to weigh on growth.
富裕经济体把握住了土地和教育上的易得收获，依赖率提高开始对增长产生负面影响。
Rich countries have captured the easy gains from land use and education. Rising dependency ratios are starting to weigh on growth.
富裕经济体把握住了土地和教育上的易得收获，依赖率提高开始对增长产生负面影响。
Rich countries have captured the easy gains from land use and education. Rising dependency ratios are starting to weigh on growth.
应用推荐