如果文件类型位显示文件与目录不匹配，那么数据库条目将失效并产生一个日志消息。
If the file type bits show a file and directory mismatch, the database entry is invalidated and a log message is produced.
我偶然发现了一个更容易使用的解决方案：让用户创建一个模拟最终网站的目录，并自动产生输出。
I hit upon a more accessible solution: Let the user create a directory that mimics the final Web site and automatically produces the output.
因为在模板目录中创建新文件时会产生警告，而拷贝和粘贴是非常常见的，因此要自己小心这个问题。
Because there are warnings when you try to create new files in the template directory, copy and paste is common, so stay on your guard.
它只做最基本的事：递归地遍历源目录，在此过程中将样式表应用到每个XML文件以产生html格式的网站。
It does only the most basic thing: it recursively walks through a source directory, applying a style sheet on every XML file along the way to produce the Web site in HTML.
此外，还为用于产生测试主题的XSL转换维护着一个目录。
In addition, a directory is maintained for the XSL transforms used to generate the test topics.
此目录包含Lucene搜索引擎产生的搜索索引文件，如图10中所示。
This directory contains the search index files produced by the Lucene search engine as shown in Figure 10.
为了使示例运行，您将需要获取GNU提供的正则表达式jar文件(请参阅参考资料)，并将它放置到解压缩产生的lib目录下。
You will need to obtain he regular expression jar file provided by GNU (see Resources) and place it in the extracted lib directory, in order to get the examples to work.
在远程计算机上打开远程存档，将cat 产生的字节流发送到 subshell，这个 subshell首先更改目录，然后对存档进行解压缩。
The remote archive is opened on the remote machine, and the byte stream from cat is sent to a subshell that first changes directory, and then it extracts the archive.
ThoughtFarmer 3.5添加的新功能中有两样比较突出，一个是DiscussionCapture，另一个是动态产生的员工目录。
There are two standout new additions to the ThoughtFarmer 3.5, DiscussionCapture and a dynamically-generated employee directory.
它可以产生单线水平的报告；但是对于测试人员来说，在文档或者子目录水平通常是最容易捕捉、总结，并趋向覆盖数据的。
It produces reports down to the individual line level; but for testers it is usually best to capture, summarize, and trend the coverage data at the file or subdirectory level.
日志目录包含由于调用脚本包而产生的任何日志。
Logging directory contains any logs produced by invoking the script package.
通常，成功的目录切换将不会产生输出，只会产生一个新的、很可能更改过的提示。
Normally, a successful directory change results in no output other than a new, and possibly changed, prompt.
在目录或者文件系统中设置或者删除继承，对于现有的文件不会产生任何影响。
Setting or removing inheritance on a directory or a file system has no effect on the existing files.
用户或者从基于文件的用户和组安全文件进行管理，或者从一个轻量级目录访问权限协议(LDAP)目录中产生。
Users are managed either from file-based user and group security files or populated from a Lightweight directory Access Protocol (LDAP) directory.
两次工作小组会议产生了一份《世界卫生组织烟草控制框架公约》可能内容的目录草案。
The two Working Group meetings produced a draft catalogue of possible elements of the WHO FCTC.
这将产生一个称为“zero”的子目录，其中包含运行CLI的命令。
This results in a subdirectory called "zero" that contains the commands for running the CLI.
为了从这些各不相同的DITA文档在测试目录中产生多个文档，我使用了xsl：result - document元素，这是XSLT 2.0中引入的元素。
To generate multiple documents in the tests directory from these various DITA documents, I used the XSL: result-document element, which was introduced with XSLT 2.0.
当然，此时如果单独进入一个子目录并运行make会产生不同的并且不兼容的结果。
Of course, then going into a subdirectory and running make there will get different and incompatible results...
门户产生多个调用，以使 LDAP服务器完成门户登录排序，如果用户是BlueGroups目录中嵌套组的成员，还会产生额外的调用。
The portal made several calls to both LDAP servers to complete the portal login sequence, and made additional calls in the case of users who were members of nested groups in the BlueGroups directory.
根据解压缩.zip文件的方式，可能会产生一个应用程序目录(例如，MyFirstProject)或者一个包含应用程序目录的基目录。
Depending on how you unzipped the.zip file, you may have a single application directory (for example, MyFirstProject) or a base directory containing that directory.
通过使用 **/，还可以搜索子目录；该过程是递归的，例如find命令，以便您能产生 find 命令的等效结果，例如 $ find. -name "*.c"。
Subdirectories can also be searched by using **/; the process is recursive, such as the find command, so that you can produce the equivalent of a find command, such as $ find . -name "*.c".
此次变革是否会对网页排名(PR)和搜索结果中的某些目录产生重大影响呢？
There have been some discussions about whether this update will bring any other major changes to page rankings or the importance of certain categories in the search results.
图2用图阐述了一个来自自动产生的目录的events树的例子。
Figure 2 illustrates an example Events tree from an automatically generated schedule.
如果不需要这个功能，可以使用——dirs选项(-d)产生相反的效果：跳过子目录及其内容。
If you don't happen to need this functionality, the — dirs option (-d) provides the opposite effect: Directories and their contents will be skipped.
而且，为确保不产生混淆，P8没有使用文件系统目录来实现P8ContentManager文件夹。
Also, just to make sure there is no confusion, P8 does not use file system directories to implement P8 Content Manager folders.
尝试产生一个新的文件，或目录当一个文件或者相同的名字的目录已经存在的时候。
Trying to create a new file, or directory while a file or directory of the same name already exists.
显示他们用粒子流体型态产生另外的一个物体，在下面解释，领域使用同一的烘焙目录。
To display them create another object with the Particle fluid type, explained below, that USES the same bake directory as the domain.
如果只有一套罐包装的目录中，所产生的数据可直接加入到该目录。
If there is only one set of JARs to wrap in a directory, the generated metadata can be directly added to that directory.
本课程笔记中的一部分心电图图表是使用了的生理网的资源而产生的，特别是MIT - BIH心律失常数据库目录。
Some of the electrocardiogram (ECG) diagrams in the course notes were produced using the resources of PhysioNet, especially the MIT-BIH Arryhthmia Database Directory.
本课程笔记中的一部分心电图图表是使用了的生理网的资源而产生的，特别是MIT - BIH心律失常数据库目录。
Some of the electrocardiogram (ECG) diagrams in the course notes were produced using the resources of PhysioNet, especially the MIT-BIH Arryhthmia Database Directory.
应用推荐