它产生的效应是破坏性的。
它是由电场产生的效应，对原子进行单方面拉扯，最终撕裂。
It s an effect created by an electric field, that creates a singular pull on an atom and ultimately RIPS it apart.
它是由电场产生的效应，对原子进行单方面拉扯，最终撕裂。
It's an effect created by an electric field, that creates a singular pull on an atom and ultimately RIPS it apart.
辐射对骨髓干细胞产生的效应已经应用于白血病的治疗中。
The effects of radiation on bone marrow stem cells have been employed in the therapy of leukaemia.
使用这些酶的抑制剂来逆转或改变病毒感染所产生的效应。
Inhibitors of these enzymes are used to reverse, or redirect, the effects of the viral infection.
且催眠时暗示所产生的效应可以延续到催眠后的觉醒活动中。
And the effects of hypnosis that can extend into a hypnotic arousal activity.
此外，勒布还说，如果黑洞自转，其产生的效应很容易与宾努的预测结果相混淆。
Furthermore, Loeb says, if the black hole is rotating, it would produce effects that could easily be confused with Bin-Nun's predictions.
即便在电影业这样一个习惯夸张的行业，3d所产生的效应也相当轰动。
Even for an industry used to hyperbole, 3d is having quite an effect.
有机会解决问题并看到自己的努力在协助问题解决过程中所产生的效应。
The opportunity to solve problems and generally being able to see the results of one's efforts.
与阻断激动剂效应的拮抗剂不同，反向激动剂产生的效应与激动剂相反。
Different form antagonist that blocks the effect of agonist, inverse agonist produces opposite effect to that of agonist.
观察防已黄芪胶囊调节高血压内皮功能所产生的效应以及与降压作用的相关性。
Observe the effect of in intervening the endothelial function of hypertension and study the correlation between intervention action and decompression effect.
方法：对影响患者用药心理的各种因素及患者用药心理所产生的效应进行分析。
METHODS: Various factors that influence patients 'medication psychology and the effects resulted from patients 'medication psychology were analyzed.
而现在我们正参加着一场算是熟悉的比赛，而我依然对此产生的效应感到惊讶。
Now we're starting a rally where we've got a bit of previous experience and I'm amazed at what a difference it makes.
探讨了作用于玻璃幕墙结构上的热应力，讨论了它们所产生的效应及分析方法。
The problems of thermal stress acting on the structures of glass curtain-walls are discussed.
通过引力产生的效应知道暗物质的存在，而从宇宙膨胀的加速度中判断暗能量的存在。
We can realize the existence of dark matter from the effects of gravity, and discern the existence of dark energy from the acceleration of cosmic inflation.
但在不同的病理条件下，A2A受体活化的免疫调节作用方向不同、产生的效应不同。
But in different pathological conditions, activation of A2A receptors exerts different effects and activities.
在美国和加拿大，死亡权利运动正在积蓄力量。观察家们正在等待多米诺骨牌产生的效应。
In the US and Canada, where the right-to-die movement is gathering strength, observers are waiting for the dominoes to start falling.
经验主义学术研究发现，人们实际工作所产生的效应结果，要比我们对完美理性的假设要好得多。
Empirical investigation of how people actually work is likely to yield much better results than the assumption that we are perfectly rational.
列举了微机防误装置存在的主要问题，指出问题导致频繁解锁所产生的效应是引起电气误操作的原因之一。
The major problems of computerized anti-malfunction device were presented and it was pointed out that one of the causes leading to the incorrect operation was the consequence of frequent unlocking.
《实验》是利用3d立体影像结合现场舞蹈，探索动作、声音、影像、肢体、空间以及观众之间产生的效应。
Experimentia is a live stereoscopic technology performance in 3d exploring the dynamic feedback between movement, sound and image between virtual bodies and Spaces and the reality of the audience.
外溢效应、影响；连带效应与一笔交易或项目等没有直接关系的经济单位从该交易或项目中受益时所产生的效应。
Spillover effect, impact; spinoff effect an effect that occurs when an economic unit not directly involved benefits from a transaction, project, etc.
连带效应；外溢效应与一笔交易或一个项目等没有直接关系的经济单位从该笔交易或项目中受益时所产生的效应。
Spinoff effect; spillover effect, impact an effect that occurs when an economic unit not directly involved benefits from a transaction, project, etc.
营养基因组学是研究营养素和植物化学物质在人体中的分子生物学过程以及所产生的效应，它强调对个体的作用。
Nutrigenomics is the understanding of the effects of nutrients in molecular processes in the body as well as the variable effects of nutrients and phytochemicals have on each individual person.
在系统收集美国住房与城市发展部等机构发布的最新数据的基础上，阐述了美国住房税收政策，并对其产生的效应进行了分析。
Based on the update data announced by HUD and other agencies, main kinds and preferential policies of us housing taxation are introduced, the effects of u.
1984年一个名叫亨德利克·卡西米尔的荷兰物理学家认为在特定条件下这些粒子所产生的效应在我们所生活的宏观世界也能被察觉。
However, in 1948, a Dutch physicist called Hendrik Casimir realised that in certain circumstances these particles would create an effect detectable in the macroscopic world that people inhabit.
采取汽车保养最佳实践所产生的效应，例如更换机油或检查轮胎的气压，并不能用于准确地评价质量，除非我们确实找到了度量质量好坏的手段。
The effect of car care best practices, such as changing your oil or checking a tire's air pressure, is not implicit unless we have measurements to quantify what we gained or lost.
本文阐述了住房抵押贷款证券化的涵义、环境要求及其产生的效应，着重从宏观上分析了我国推行住房抵押贷款证券化存在的障碍及相应的对策。
This paper probes into the meaning of MBS, its environment requirement and impact, and mainly analyzes the difficulties and corresponding measures in its implementation from macro point of view.
由于热量被截留，这些云产生了整体的加热效应。
Because of the trapped heat, these clouds have an overall heating effect.
所有这些宣传对他们最新唱片的销售产生了一种滚雪球效应。
All this publicity has had a snowball effect on the sales of their latest album.
所有这些宣传对他们最新唱片的销售产生了一种滚雪球效应。
All this publicity has had a snowball effect on the sales of their latest album.
应用推荐