可伸缩思想不是事后产生的想法。
在许多项目中，正式的需求毕竟是事后产生的想法。
In many projects, formal requirements are done as an afterthought, if at all.
这次观测支持了至少一些类星体是由星系碰撞所产生的想法。
This observation supports the idea that at least some quasars are born from interactions between galaxies.
不要让你的大脑变成一条河流，冲走你在阅读时产生的想法。
Don't let your mind be the river that sweeps your thoughts away as you read.
由实际经验而产生的想法，可能是一种约束，也可能是一种刺激。
Thought arising from factual experience may be a bridle or a spur.
你也可以跟孩子讨论一下别人会如何看待这种标新立异，让你的孩子明白别人可能产生的想法。
You might also want to discuss how others might perceive them if they look different - help your teen understand how he or she might be viewed.
他们销售自己的产品和程序，增加一些特征，并寻找机会增加自己的生产线——-通常是内部产生的想法。
They sold their products and programs, added new features, and looked for opportunities to add to the product line — usually from internally generated ideas.
我将我所居住的冰川地带使我产生的想法与探索当地海滩的风化岩石表面所产生的想法相融合。
Ideas informed by the glacial drumlin landscape where I live are combined with those gleaned from explorations of the eroded rock surfaces of local beaches.
所以在1400年到1500年之间，以及之后的几十年里，所产生的想法彻底改变了这种精神世界。
Ok, so in number of things came about in the years between about 1400 and 1500, few decades thereafter, which completely changed this intellectual landscape.
任何从外来资源(也就是说：并非你自己产生的想法)获取的构想必须全部标注引述和书目以参考归档。
Any ideas you receive from outside sources (i. e. any ideas that are not originally your own) need to be fully referenced and documented with citations and bibliography.
当你阅读时，头脑中要有一个具体的目标，然后坚持去做。不要让你的大脑变成一条河流，冲走你在阅读时产生的想法。
As you read, have a specific purpose in mind and stick to it. Don't let your mind be the river that sweeps your thoughts away as you read.
关于未来研究方向问题也应该包括在内因为这样研究人员就能在将来的工作中受益于你在研究项目中产生的想法并开始新的研究。
The future research subsection is included so that researchers picking up this work in future have the benefit of the ideas that you generated while you were working on the project.
今天所谓的故障检修部分感觉像一个事后产生的想法；这可能仅仅是因为有人认为支持文档就应该是这样的：“我的计算机不能开机了。”
Today's so-called Troubleshooting section feels like an afterthought; probably only there because someone said there ought to be one. "My computer won't turn on."
她回家住了不到一个星期便产生的想法，做姨父的若能知道一半，就会认为克劳福德先生定会把她弄到手，就会为自己的英明决策而沾沾自喜。
Could he have seen only half that she felt before the end of a week, he would have thought Mr. Crawford sure of her, and been delighted with his own sagacity.
这本书的想法产生于与菲莉帕·布鲁斯特的谈话。
The idea for this book grew out of conversations with Philippa Brewster.
写作、具象化和原型设计可以刺激新想法的产生。
Writing, visualising and prototyping can stimulate the flow of new ideas.
如果一个人写下自己的想法，那么，诗歌就产生了。
对世界产生影响的想法是否会让你有点喘不过气来——比如你可能不得不加入和平队，或者收养一个来自印尼的孤儿？
Does the idea of affecting the world make you hyperventilate a bit—like you might have to join the Peace Corps or adopt an orphan from Indonesia?
这三个工程系的学生坐在学校的院子里时产生了这个想法。
The three engineering students got the idea for the device while sitting in their school's courtyard.
“我只是注意到一个问题，然后想出了一个解决办法，”发明者说道。这项发明的想法是在一个雨天产生的。
"I just noticed a problem and thought up a solution," said the inventor. The idea for the invention began on one rainy day.
大卫访问美国其中一位最著名的计算机“大师”BobAlbrecht时，第一次产生这个想法。这位大师居住于加州北部阿尔托的一个大学城。
David first got the idea when he visited one of America's best-known computer "guru" figure, Bob Albrecht, in the small university town of Palo Alto in Northern California.
作为公开项目的一个组成部分，它对任何想做贡献的人的想法和努力成果都是公开的，孵化器提供了一个促使新想法产生的测试机会。
As part of a public project that's open to the ideas and hard work of anyone willing to contribute, the incubator offers a chance to test drive new ideas.
他认为，在Swifter的故事中，我们拥有产生突破性想法的关键要素：挫败感、顿悟的时刻和纯粹的努力工作。
In the story of the Swifter, he argues, we have the key elements in producing breakthrough ideas: frustration, moments of insight and sheer hard work.
我们都存在内心的混蛋，它让我们对自己产生负面的想法，但我们不必去听它的肮脏的评论。
We all have an inner jerk that feeds us negative thoughts about us, but we don't have to listen to its nasty comments.
有些想法可以产生影响，比如建造更多的无障碍设施，雇佣更多的工人来维护它们，但这些想法很难付诸实施，因为这些都需要资金。
Some ideas can make a difference build more barrier free facilities and employ more workers to protect them but hard to be put into practice, because both of them require money.
在尝试这样做的过程中，他们产生了很多的想法，关于问题的本质和潜在解决方案会是怎样的。
In the course of trying to do so, they generated a lot of ideas about the nature of the problems and about what potential solutions would look like.
他们完全无能为力的想法突然变得不现实，更不用说令人讨厌了，所以他们反而会产生自己可能可以改变事情的想法。
The notion that they're utterly powerless suddenly seems unrealistic not to mention rather annoying so they're prompted instead to generate ideas about how they might change things.
然而，非凡创造力超越既定界限的想法在应用于艺术时会产生误导，即使它可能对科学有效。
However, the idea that extraordinary creativity transcends established limits is misleading when it is applied to the arts, even though it may be valid for the sciences.
然而，非凡创造力超越既定界限的想法在应用于艺术时会产生误导，即使它可能对科学有效。
However, the idea that extraordinary creativity transcends established limits is misleading when it is applied to the arts, even though it may be valid for the sciences.
应用推荐