功能，改善因年龄增长而产生的功能紊乱。
It boosted their cardiovascular function and improved other age-related disorders.
短时间内这些激素会产生积极的影响，包括改善记忆功能。
In short bursts these hormones have a positive effect, including improved memory function.
短时间内这些激素会产生积极的影响，其中包括改善记忆功能。
In short bursts, these hormones have a positive effect, including improved memory function.
神经系统科学显示了哪些大脑回路负责执行这些功能，包括洞悉别人的想法、与他人产生共鸣、做到公平公正以及辨别社会身份等。
Neuroscience has revealed which brain circuits are responsible for functions like understanding what other people think, empathy, fairness, and social identity.
科学家们声称已经发现某些植物产生的化学物质有强大的抗癌功能。
Scientists claim to have identified chemicals produced by certain plants which have powerful cancer-fighting properties.
由于教室里产生的的噪音，患有听觉功能缺陷的儿童可能无法最大限度地学习。
Children with auditory function deficit are potentially failing to learn to their maximum potential because of noise levels generated in classrooms.
既然进化产生了即使有也很少的、无目的的生理反应，我们就可以从逻辑上假设哭泣有一个或多个增强生存能力的功能。
Since evolution has given rise to few, if any, purposeless physiological responset, it is logical to assume that crying has one or more functions that enhance survival.
能以无氧方式产生的能量是存在的糖原量的功能——在所有脊椎动物中，糖原量约占其肌肉湿重的0.5%。
The amount of energy that can be produced anaerobically is a function of the amount of glycogen present—in all vertebrates about 0.5 percent of their muscles' wet weight.
这种环境鼓励了思想的自由交流，从而在形式、功能、颜色和材料方面产生了更多的创意，彻底改变了人们对家具设计的态度。
This environment encouraged a free interchange of ideas, which led to more creativity with form, function, colour and materials that revolutionised attitudes to furniture design.
这个特殊的功能在程序中可以产生正确的答案，您的测试可以通过，但是仍然可能存在内存错误。
The individual functions in the program can produce the right answers and your tests can pass, but there can still be memory errors.
这种情况下，查询可能返回错误的结果，对应用程序的功能产生严重影响。
In such cases, the query can return the wrong result, which might have serious consequences for the application functionality.
近年来，科学家们正致力于研究音乐是如何对大脑产生作用和它的诸多功能。
For years, scientists have been studying how music affects the brain and its functions.
处理用户的输入并产生推荐列表示预输入功能的目标。
Processing the user's input and generating a list of Suggestions is the purpose of the type-ahead functionality.
抗体通过与刺激其产生的特定抗原结合来执行其功能。
Antibodies perform their function by combining with the specific antigens that stimulated their production.
这个工具的代码生成功能可以让你很轻易产生基本的代码，然后你可以进行定制修改。
The code-generation features of the tool allow you easily to generate base code that you can then customize.
但是，随着用户使用音乐和游戏下载等功能，这类手机有望产生更多的收入。
But the devices are expected to generate higher revenues as subscribers access features such as music and games downloads.
在蛋白质进化到具有与皮质醇结合的新功能后产生的这些突变，如果蛋白质返回到原始状态，会导致其结构上产生冲突。
These mutations, which occurred after the protein evolved its new function to bind to cortisol, would cause structural clashes within the protein if it were returned to its ancestral state.
由于这些功能在各个参与方间的分布，会产生对参与方之间的信任关系以及不同组件的功能的不同需求。
The distribution of these functions across the participants leads to different requirements for trust between participants and for capabilities of the different components.
这是单独实施两个解决方案并意识到您实际上有两个相同的功能所产生的自然结果。
This is the natural outcome of implementing two solutions independently and realizing that you have virtually the same functionality.
如果我们能够将协作的功能放置于围绕BPM的云上，就会产生一种新生的独特现象。
What if we could put a collaborative function in the cloud around BPM, something emerging as a unique phenomenon.
当颈部蝴蝶状的腺体——甲状腺无法产生足够的甲状腺激素时人就得了甲状腺功能减退，而抑郁症就是其中的一项特征。
When the thyroid, a butterfly-shaped gland in the neck, doesn't produce enough thyroid hormone, it's known as hypothyroidism, and depression is one of its symptoms.
架构决策产生的结果影响系统的非功能性特征和软件质量指标。
The outcome of architectural decisions influences the system’s nonfunctional characteristics including its software quality attributes.
这些团队于是就会在系统边界处的功能表述问题上产生问题。
These teams would have to struggle to express functionality that crosses system boundaries.
乔布斯相信，如果将一部手机和一部PDA的核心功能相结合，则能产生一部真正有用的设备。
Jobs believed that combining a cell phone with the core functions of a PDA, however, would result in a truly useful device.
现在我们来谈论一个小的但能产生大的区别的软件功能项，我希望有给文件夹设定图标的能力。
While we're on the topic of little software features that can make a big difference, I want the ability to set an icon for a folder.
更为重要的是它们可以对功能产生的延迟，会向客户提供真正的价值。
Even more significant is the delay that they can cause to the functionality that offers the real value to the customer.
单元测试的目标是测试应用程序底层代码的功能，保证它们执行后产生正确的结果。
The goal is to test the functionality of the underlying code of the application to ensure that the correct results are provided upon execution.
更高的客户期望和服务供应商提供的功能之间产生的差距，需要加以解决。
The resulting gap between higher customer expectations and service provider functionality offered, needs to be addressed.
更高的客户期望和服务供应商提供的功能之间产生的差距，需要加以解决。
The resulting gap between higher customer expectations and service provider functionality offered, needs to be addressed.
应用推荐