这类事件驱动系统可以通过大量资料分析产生模型，且无须随时存取所有资料。
These event-driven systems can form models by analyzing massive amounts of data, but they don't rely on accessing all that data all the time.
术语模型转换背后的主要思想是根据预先定义元素间的关联，根据输入的其它模型产生模型。
The general idea behind the term model transformation is to produce models from other models given as input, according to predefined relationships between elements.
本研究比较了这两类模型以试图确定最适宜的活动产生模型来更加真实地反映郊区居民的活动产生模式。
The current dissertation compares the two model systems to identify which one can give a more realistic representation for the patterns of activities performed by suburban residents.
于是从语音产生模型入手，详细的分析了声门闭合时刻语音信号的性质，找到了浊音信号经过小波变换后周期性消失、极值点个数增多的原因。
Based on the speech produce model, we find the reason of periodicity disappearance and the extremum number increase by analysing the character of speech signal when the glottal closes.
在此基础上，建立了交通仿真模型，包含六个子模型，分别是交通信号灯变化模型、车辆产生模型、车辆行驶模型、车速限定模型、路网描述模型、路网分析模型。
The model is made up of six sub-models, which are traffic light model, traffic generation model, traffic driving model, velocity restricting model, map description model, map analysis model.
Rational Software Architect可以用于更好地产生模型，不管是它们本身，还是使用改进流程的特定插件，还可以提供有用的模板。
Rational Software Architect can be used to good effect in producing them, either by itself or by using specific plug-ins that streamline the process and provide helpful templates.
数学模型也揭示了食物网可能是不稳定的，顶级肉食性动物的微小改变会对整个生态系统产生巨大影响。
Mathematical models have also revealed that food webs may be unstable, where small changes of top predators can lead to big effects throughout entire ecosystems.
让我不太理解的是在从模型中产生代码时它究竟有多大的用途，以及什么时候有用。
What is not clear to me is how useful it is to try to generate code from the models, and when.
在这个例子中，您没有在模型中产生任何文档：或许您应该产生注释。
In this example you did not produce any documentation in the model: perhaps you should generate comments.
我建议从模型自身产生代码，因为你可以把它根目标和产生代码作比较。
I recommend generating code from the model itself because you can compare it with the target and generate code selectively.
他们可在个人的生活中做一些改变，以这种方式作为一个模型产生一些社会感染。
They can make changes in their personal life and in that way be a model and produce some social contagion.
从映射模型产生目标计划。
如果您还有产生的模型剩下，那么从先前的产生，第一个向导页面上的快捷复选框，一直到产生工具板，菜单，以及图形都将不再有效。
If you have generated models left over from a previous generation, the shortcut check boxes on the first wizard page to generate palette, menu, and graphics will be disabled.
您可以对分析阶段产生的编排模型进行分析，以确定哪些服务需要从头构建，以及可以使用哪些现有的服务。
You can analyze choreography models produced in the analysis phase to determine which services need to be built from scratch and the existing services you can use.
首先，为你所感兴趣的模型产生一个矩阵。
如果您不想保存这些设置，就在重新启动这个向导之前删除产生的这些模型文件。
If you don't want to preserve the Settings, delete the generated model files before relaunching the wizard.
然后，第三点，我要说的是，在你实现一种新的计算系统时所伴随产生的威胁模型。
And then, third, I would say, is the evolving threat model as you implement new types of computing systems.
使用这个模型作为输入，你将能够运行一个MTF任务并产生相关的关联模型。
Using this model as input, you will be able to run an MTF task and generate the related relational schema.
当得到新的范例模型时，它们必须被整合到模型存储库中，这样它们在逻辑上都来自前面产生的范例模型。
When new exemplar models arrive, they must be incorporated into the model repository so that they logically evolve from the previous generation of exemplar models.
人们总是在某些对象或任务中产生心智模型（管理支票、看书、使用遥控器）。
People always have a mental model in place about a certain object or task (paying my bills, reading a book, using a remote control).
如怀疑论者争辩的那样，由气候模型产生的令人安心的流畅线条也许证明不了事实真相。
The reassuringly smooth lines on the graphs produced by climate modellers may not, as the sceptics have argued, be how things turn out.
由实现更改产生的模型更改通常不易为业务分析人员所理解。
Often the model changes that result from the implementation changes are not well understood by the business analyst.
产生的设计模型更加灵活，它使更多选项公开并且在技术方面更容易进行更改。
The resulting design models are more flexible, leaving more options open and more readily accommodating changes in technology.
在最近的几十年，神经系统科学家已经建立了可以用来描述意识是怎么在大脑中产生的模型。
In recent decades, neuroscientists have built models that describe how consciousness emerges from the brain.
用例设计活动的结果将产生RUP设计模型的内容，包括（当然不止于此）
The result of our activities in Use Case Design will produce the contents of the RUP Design Model, including (but certainly not limited to)
这个类接近于您试图产生的模型，只有一个重要的局限性除外：正如所定义的，step不归因于操作者。
This class is close to the model you are trying to produce, with the exception of one important limitation: as defined, a step is not attributed to an actor.
在代码和模型之间产生差量列表的选项。
Options for generating the delta list between code and model.
问题是：“如果我们用不同的工具而它们使用不同的存储库，那么如何才能使这些(工具产生的)模型同步呢？”
The question is: "How can we have the models in sync if we have different tools which use different repositories?"
问题是：“如果我们用不同的工具而它们使用不同的存储库，那么如何才能使这些(工具产生的)模型同步呢？”
The question is: "How can we have the models in sync if we have different tools which use different repositories?"
应用推荐