国民将更加健壮、更健康，并产生更多的冠军。
The population would be fitter, healthier and produce more winners.
在灭活疫苗中，冠状病毒已经被杀死或被处理至无法产生更多的新病毒。
In an inactivated vaccine, the coronaviruses are already killed or made into the ones unable to produce more new viruses.
即使是一个生态效率高得多的工业系统，如果它发展得更大，也会比更小、更不生态效率的经济产生更多的垃圾，破坏更多的栖息地和物种。
Even a vastly more ecoefficient industrial system could, were it to grow much larger, generate more total waste and destroy more habitat and species than would a smaller, less ecoefficient economy.
这个反应同样产生氢，燃氢会产生更多的能量。
The reaction also produces hydrogen, which can be burned to produce even more energy.
据季默说黄色甚至能让我们产生更多的创造力。
According to Zimmer, yellow can even stir our creative juices.
如果它被公布并证明他们有多流行时将会产生更多的矛盾。
They would have been even more controversial had it been realised just how popular they would prove.
并且用吸尘器清理任何沾有水银的表面会产生更多的蒸汽。
Further, vacuuming any surface with mercury will make more vapor.
因而，IT组织需要在更短的时间段内产生更多的业务价值。
As a consequence, IT organizations need to produce more business value in shorter timeframes.
这有助于扩展业务，通过容纳最多的用户而产生更多的收入。
This also helps in extending business, and generates more revenue by accommodating as many users as possible.
从油砂中提炼石油比传统的钻取产生更多的碳排放。
Extracting oil from tar sands causes more carbon emissions than traditional drilling.
填写表格时，在看不到所敲文字的时候用户产生更多的错误。
Users make more errors when they can't see what they're typing while filling in a form.
因此，评估方法中包含这些内容将会产生更多的问题。
Thus, their inclusion in estimation methods could stir up more problems than it would solve.
“烤肉比起缓慢烹饪会产生更多的致癌物质，”Olver说。
"More carcinogens would be expected to be produced from barbeque than by slow cooking," says Olver.
通过自动化改进度量方法的质量，并产生更多的目标结果。
Improve the quality of their measures via automation, which produces more objective results.
当芯片速度逾来逾快，它们需要更多的电，产生更多的热量。
As chips get faster, they consume more power and generate more heat.
另一方面，如果有更多的水蒸气，难道不会产生更多的云层吗？
On the other hand, with more water vapor wouldn't there be more clouds?
这种在早期制造过程中进行的侦测有可能会产生更多的假警报。
The process of detecting a bomb in its early production stages may seem easily prone to false alarms.
很多人说技术原本要发现数据的意义，现在却经常产生更多的数据。
Many say that the technology meant to make sense of it often just produces more data.
废除减免税政策以及直接补贴比保留它们将会“刺激”产生更多的工作岗位。
Removing tax breaks and direct subsidies will "stimulate" more jobs than leaving them in place.
我也希望逸出分析与锁省略一起更能够做到更好，产生更多的影响。
I was hoping that escape analysis combined with lock elision would have a much greater influence than it did.
但当挪威将石油与天然气出口到国外并然后之后，也就会产生更多的气体排放。
But when the oil and gas Norway exports are burned abroad, they generate far more emissions.
此外，由于雪茄比起香烟，通常会燃烧更长时间，因此会产生更多的二手烟雾。
Plus, cigars often burn for longer periods of time, which leads to more secondhand smoke in the air.
因此，如果税种改变会产生更多的“共担风险”，这将会是一件好事。
So if these tax changes produce more "skin in the game" that will be a good thing.
二冲程发动机使用更多的汽油，燃烧更多的燃料，所以产生更多的污染。
However, a two-stroke engine USES more gasoline and burns lots of oil, so it is far more polluting.
降雨能缓解炎热，大风会把海洋上更多的水分带到陆地，产生更多的降雨。
Rainfall releases heat, fueling winds that pull more moisture from the seas, producing more rainfall.
这种去耦合（de-coupling）实践也可以产生更多的重用机会。
我认为这通常是一个目标或要求，即通过管理产生更多的工作，然后取得相应的效果。
I think this is often a goal or mandate that management puts into place that produces more work then results.
采用高碳技术增加能源和其它服务将会产生更多的温室气体，进而导致气候变化加剧。
Increasing access to energy and other services using high-carbon technologies will produce more greenhouse gases, hence more climate change.
采用高碳技术增加能源和其它服务将会产生更多的温室气体，进而导致气候变化加剧。
Increasing access to energy and other services using high-carbon technologies will produce more greenhouse gases, hence more climate change.
应用推荐