研究人员指出，低频过程诸如河流流量和地下水水位的波动，通常不会对人类产生明显影响。
The researchers pointed out that low-frequency processes, such as fluctuations in stream flow and groundwater levels, would not usually be apparent to human populations.
例如，当地山谷系统内部和之间的降雨变化很大，因此，即使相邻的农田也可以产生明显不同的产量。
Rainfall, for example, varied within and between local valley systems, so that even adjacent agricultural fields can produce significantly different yields.
变化是悄然发生的，15到20年间不会产生明显效果。
The changes are insidious, and will not produce a noticeable effect for 15 to 20 years.
对于大多数湖泊，特别是那些被森林环绕的湖泊来说，来自地表径流的流量太小，无法产生明显的效果。
For the majority of lakes, certainly those surrounded by forests, input from overland flow is too small to have a noticeable effect.
由于佛罗里达州的许多地方企业都是为退休人员服务的，这种下降很可能对这些企业产生明显的负面经济影响。
Since many local businesses in Florida cater to retirees, this decline is likely to have a noticeably negative economic effect on these businesses.
沿边缘的色度插值会产生明显的光晕伪像。
The chroma interpolation along edges produces noticeable haloing artifacts.
另一组度量值会产生明显不同的结果吗？
Would a new series of measurements yield significantly different results?
叶片氮含量对叶绿素与可溶性蛋白含量会产生明显的影响。
Leaf nitrogen content induces remarkable effect on chlorophyll and soluble protein content.
温度的升高或降低对声音传播速度的变化并不产生明显的影响。
The speed of sound increases slightly with a rise in temperature and falls with a decrease in temperature .
用新方法喷洒分散剂，而不是用新的程序，也许会产生明显的不同。
Spraying dispersants in new ways, rather than using new formulations, may make more of a difference.
即使小电流导体和附件电压源之间的高阻通路也会产生明显的漏流。
Even high resistance paths between low current conductors and nearby voltage sources can generate significant leakage currents.
研究发现，婚姻长短和和双方性格都未对他们的幸福感产生明显影响。
The study found that neither the length of the marriage nor personality seemed to make much difference to how happy they were.
介绍了测量接收机的原理及对测量结果会产生明显影响的主要参数。
The functional principle of measurement receiver and the main parameters affecting measurement results were presented.
如果这一理论正确，那为什么切除阑尾没有对人体产生明显的负面效果？
If that is true, why is it that removing the appendix apparently does not have negative side effects?
一旦减压作用发生，岩浆体就有可能膨胀，并在地表产生明显的影响。
As the decompression occurs, the magma body would likely be expanding as well, having detectable effects at the surface.
在一些地方，尤其是低空和靠近法线的角度，可以产生明显的地面反弹。
It can produce a significant ground bounce return in some geometries, especially at lower altitudes, or angles approaching the normal.
这个电子告示牌并没有对古巴人产生明显的影响，反倒成了一处观光场所。
The ticker made little visible impact on Cubans but became a tourist attraction.
注意：我们会将4个隐藏缓冲池排除在计算之外，因为它们太小了，不会产生明显的不同。
Note: We will leave the four hidden buffer pools out of the calculation because they are too small to make any significant difference.
说到经济指标的影响力，消费者信贷并不是一个能使市场产生明显波动的经济指标。
As far as economic indicators go, consumer credit isn't a market-mover.
采取正确的过滤和沉淀措施后阳极黑色附着层对镍锰合金电铸过程不会产生明显的影响。
After proper filtration and precipitation, the loose black layer had little effect on the electroforming process of the Ni-Mn alloy.
结论：表皮生长因子受体抑制剂ag1487可对舌鳞癌细胞产生明显的增殖抑制作用。
Conclusion: Epidermal growth factor receptor inhibitor AG1487 may retard cell cycle, and then inhibit the proliferation of tumor cells.
无论如何，美国官员承认，即便是人民币大幅升值，也不会对双边贸易失衡状况产生明显影响。
US officials recognise, in any case, that even a big move would have little impact on the bilateral trade imbalance.
由高空爆炸产生的致电离辐射在被吸收之前能够传播几百英里，产生明显的高层大气电离(电离层)。
The ionizing radiation from the high altitude burst can travel for hundreds of miles before being absorbed. Significant ionization of the upper atmosphere (ionosphere) can occur.
在玻璃材料热处理过程中施加辅助直流电场，会对玻璃的核化、晶化过程产生明显的促进或抑制作用。
The DC auxiliary electric field, applied on the glass, which is in thermal treatment process, may stimulate or inhibit nucleation and crystallization of glass.
首先，它们可以产生明显的特殊气味，这对于确定某种乳制品的风味及气味很重要，尤其是对奶酪制品。
First, they have pronounced, characteristic odours which are important in determining the flavour and odour of certain dairy products, especially cheeses.
伊恩·斯坦芬，参加这个项目的一名科学家，称仅仅增大类胡萝卜素用量两个月，就能产生明显可见的效果。
Ian Stephen, one of the scientists involved in the project, said that just two months of increased consumption could produce visible results.
同样可以考虑，把灯光探测器放置在两个明亮区域之间，这样当人物在场景中移动时，会产生明显的效果。
You'll also want to put a probe between two bright areas, so you'll get realistic results as your character moves through the level.
同样可以考虑，把灯光探测器放置在两个明亮区域之间，这样当人物在场景中移动时，会产生明显的效果。
You'll also want to put a probe between two bright areas, so you'll get realistic results as your character moves through the level.
应用推荐