政策僵化，需求就产生变化。
在这种反向耦合中，移动板的位置对移动它的力有影响，可以产生变化的复杂运动。
Such a back-coupling, in which the position of the moving plate has an impact on the forces that move it, could produce complicated and varying motions.
然而，飓风次数也会自然地产生变化。
你不必成为每个国家最大的捐助机构来产生变化。
You don't have to be the biggest donor in every country to make a difference.
与白色混合后不产生变化。
取暖油产生变化，在折射率的油，使细胞界限明显。
Heating the oil produces changes in the index of refraction of the oil making the cell boundaries visible.
形势会产生变化，这就要求将领在随后的战役中改变战略。
Circumstances would shift, requiring a general to alter his strategy after the battle ensued.
基因调控细胞内的酶活动，细胞器产生变化，导致细胞死亡。
The genes also control enzyme action and cell organs change, in this case finally lead to cell death.
这个句式表示程度随时间的推移而产生变化，只能有一个主语。
This pattern indicates that the degree of a certain respect changes as the time goes by, and there is only one subject.
从引援的数量以及质量来判断，阿森纳的足球很快地将会产生变化。
Judging by the quantity and quality of our signings, Arsenal's football will soon undergo some changes.
坐飞机时是什么使我们的耳压产生变化?耳朵里面到底是什么在胀?。
When traveling by plane what makes our ears pop, and what is it exactly that pops?
一份新报告指出，长期保存的人类胎儿干细胞，其基因物质会逐渐产生变化。
A new report says human embryonic stem cells kept for long periods of time develop changes in their genetic material.
当退火工艺变化时，电阻系列热双金属的电阻率和温曲率等主要性能将产生变化。
The resistivity and flexivity of the resistance thermostat metal change while the anneal process change.
同时，市场结构性变化和热点转换会使不同时期的IPO定价影响因素产生变化。
At the mean time, the changing market structure and market focus will cause changing IPO pricing factor.
该摩擦力的非线性改变使速度产生变化，导致人们在搭乘液压电梯时产生不舒适感。
This nonlinear change in friction force over a small change in velocity results in uncomfortable feeling when people hitchhike hydraulic lift.
编制这一报表是为了说明在该会计期间流动资金的增加或减少，以及产生变化的情况。
It is compiled to show an increase or decrease in working capital during the accounting period and how the change arose.
本文认为，面对21世纪和知识经济时代，广州城市性质与功能的定位必然产生变化。
This paper holds the opinion that the location of the character and function of the city of Guangzhou will change in the 21st century and the coming intellectual economy.
压力的来源和性质会产生变化，而你也会根据经验来处理这些压力，但压力总是存在的。
The source and the nature of the stress changes and how you deal with it changes due to experience, but, but, it's always there.
根据资源分配理论，人工的选育及其选育方向和程度都会导致动物的行为策略产生变化。
According to the resource allocation theory, artificial selection, the direction of selection and the degree of selection can all affect the behavioral strategies of animals.
温哥华英国哥伦比亚大学的马克。夏乐已经研究出：由于人们对病原体的恐惧，社会行为将产生变化。
Mark Schaller of the University of British Columbia in Vancouver has found that social behavior can change depending on people's fear of pathogens.
但货币的价值并不总是稳定不变的，货币的购买力会随着通货膨胀或通货紧缩而产生变化。
Nevertheless, the value of money is not constant over time. The purchASing power of money changes AS a result of either inflation or deflation.
他们像任何东西的价格一样，是一种货币对另一种货币的价格，汇率变化时，供给和需求也会产生变化。
They are the price of one currency in terms of another and, like the price of anything, when exchange rates change, supply and demand changes.
我们并不是总有时间去考虑做一些英雄般的事情，其实，即使快捷的好的行为也会让你的生活产生变化。
We don’t always have time to perform a heroic act of thoughtfulness, but even quick good deeds can make a difference.
配置测试计划来产生状态稳定的工作负载，或者通过调整多个虚拟机组之间的负载来产生变化。
The test plan can be configured to produce a steady-state workload or to introduce variability by alternating the load between multiple virtual machine groups.
临床研究目的：调查慢性前列腺炎患者的性功能状况，分析其产生变化的原因，指导临床治疗。
Clinical study Objective: Investigate the situation of CP patient's natural function and analyse the rule of producing and changing to guide clinical treatment.
对工厂原装的热水器增加电源功率和；或增加电源电压可能导致热水器和；或电路系统产生变化。
Increasing the wattage anD/or voltage from factory original equipment can require changes to the water heater anD/or the electric service.
此等安排在系统存在期间随时都可能产生变化，而针对此等安排的任何变动，都应该被追踪与纪录。
Variations in these arrangements may occur at any time in the systems' existence, and any changes to these arrangements should be traceable and documented.
此等安排在系统存在期间随时都可能产生变化，而针对此等安排的任何变动，都应该被追踪与纪录。
Variations in these arrangements may occur at any time in the systems' existence, and any changes to these arrangements should be traceable and documented.
应用推荐