产生压力的条件是长时间的工作、不切实际的要求和截止期限，以及工作与生活的冲突。
The conditions creating the stress are long hours, unrealistic demands and deadlines, and work-life conflict.
例如，明确的企业价值观会导致更大比例的决策因价值争夺而产生压力。
Explicit corporate values, for example, produced a greater percentage of decisions that were stressful due to value contention.
想要出人头地的要求常常会使人产生压力，而许多学生并没有学会如何有效地处理这种压力。
Pressure to excel often creates stress, and many students are not learning how to effectively handle this stress.
几乎每个人都觉得改变产生压力。
喷嘴：真正产生压力的是喷嘴。
The nozzle: The nozzle is what actually creates the pressure.
但是大多数会是你产生压力的事情，并不值得让你忧虑。
But the majority of things that one could get stressed about, they're not worth getting stressed about.
高粘度齿轮泵并不能产生压力，它只是输出流量。
High viscosity gear pump does not generate pressure, it is only the output flow.
对于任意的压缩过程，该方法都会对CPU产生压力。
As with any compression process, this approach puts pressure on CPUs.
在商店外的队伍产生压力，而这将反过来激发更多的兴趣和销售额。
Lines outside of stores generate press, which in turn generates more interest and more sales.
及时我们很努力，但是在真正对我们产生压力的事情上我们却毫无进展。
Spinning without traction, we move fast but don't make progress on the things that are creating our stress.
你可能甚至没有想过信念是如何塑造经验的，但是这些猜测常常使我们产生压力。
You may not even think about how your beliefs shape your experience, but these preset thoughts often set us up for stress.
这意味着，如果导向模糊不清或在最后一刻产生变故，他们就会很容易产生压力。
This sign will get easily stressed if instructions are vague or there are last-minute changes.
根据激波理论，爆炸产生压力脉冲并以压力波的形式传播，既有压缩波也有膨胀波。
According to the shock theory, the ejecta produced by explosion form the pressure pulse, and it spreads in forms of either compression waves or expansion waves.
尽管有人认为跑步会对关节和肌肉产生压力，但是根据最近的调查，情况并不是这样的。
Though some feel running may cause stress on joints and muscles, based on the recent study this is not the case.
在转化背后的观念是，痛苦会产生压力，如果运用得当，它能驱散想象而延续记得自己。
The idea behind transformation is that suffering creates a pressure which, when used correctly, can dispel imagination and perpetuate self-remembering.
测试数据的变更：大量的测试数据(或者不常见的数据)可能对代码产生压力，导致瓶颈。
Change in test data: a large amount of test data (or unusual data) may be stressing the code and causing bottlenecks.
如果管道要联接到法兰上，必须以直线方向安装到法兰上，避免由于没有对准而对法兰产生压力。
Piping runs joined to the flanges must be installed in a straight line position to the flange to avoid stress at the flange due to misalignment.
通过对液压系统中产生压力脉动的机理分析，介绍被动滤波和主动滤波两种降低压力脉动的方法。
By analysis mechanism of the pressure pulsation for hydraulic system, introduced two methods, the passive filtering and the active filtering, to decrease pressure pulsation.
嚼一片薄荷味口香糖会让你吞下大量空气，这些空气困在你的消化系统里，会产生压力、腹胀和废气。
Munching on a piece of minty fresh gum makes you swallow too much air, which gets trapped in your digestive system causing pressure, bloating and gas.
突然产生压力，很少有可能损害上述这些表面，但是请注意，如果你在梯子上工作就有可能失去平衡。
The sudden burst of pressure is less likely to damage these surfaces but beware if you are working on a ladder, you can lose your balance.
虽然不愉快的答案可能让人产生压力，但知道将会出现什么情况能让你有时间计划、跟老板谈遣散费并寻找别的机会。
While an unwelcome answer might be stressful, knowing what's coming will give you time to plan, negotiate severance and seek out other opportunities.
这使陷阱收缩，储存了弹性能量，就像拉弯了的弓一样；同时在其内部产生压力，就像橡胶推压注射器一样。
"This deflates the trap and stores elastic energy, like the stored energy in a bent bow, and also generates a depression inside, like with a rubber pipette," Marmottant explained.
高粘度齿轮泵并不能产生压力，它只是输出流量。压力低或无压力，说明高粘度齿轮泵没有吸入液体或泄漏严重。
High viscosity gear pump does not generate pressure, it is only the output flow. Pressure is low or no pressure, high viscosity gear wheel pump don't inhale the liquid or leakage is serious.
因此，如果在检测肱动脉(一个远小于中心大动脉的血管)血压时，血管越柔韧，产生压力误差的可能性就越小。
So if you are measuring brachial blood pressure which is a much smaller tube than the central large artery and the more pliable the vessel is the less likely there is to be a difference.
相反，“积极评价”你产生压力的根源会更合适，以接受和乐观的态度来面对，是人们面对失败和挫折最为有效的方式。
Instead, it is better to 'positively appraise' the cause of your stress with acceptance and humour as these are the most effective coping strategies for people dealing with failures.
而且它无论如何会对重新审视当前的政策产生压力，因此象格然尼克医生和其同事们一直在研究的方法可能会消除因疏忽导致的意外情况。
And it would create pressure for the current policy to be reviewed anyway, so that something like the scheme Dr Granich and his colleagues have been investigating might end up happening by default.
每一组收缩都会对环绕在传动轴上的项圈产生压力，于是，这些搏动的肌肉会一齐连续地挤压传动轴，形成转动力，从而产生旋转。
As they do so, each pair applies pressure to a soft ring around the driveshaft. The pulsating muscles collectively and continuously pinch the shaft and apply a rotational force, causing it to turn.
高血压是一种被广为误解的医疗症状。 血液流经您的动脉时遇到太多阻力而对你的动脉产生压力，导致超过它们的健康极限而引起微"泪滴"。
The blood running through your arteries flows with too much force and puts pressure on your arteries, stretching them past their healthy limit and causing microscopic tears.
Shatkin说，与身体相关的职业比如按摩师之所以被认为是低压的工作很大程度是因为当你四处走动的时候很难积累产生压力的肾上腺素。
Physical occupations such as massage therapist are considered low stress, Shatkin says, largely because it's harder to build up stress-generated adrenalin when you're moving around.
Shatkin说，与身体相关的职业比如按摩师之所以被认为是低压的工作很大程度是因为当你四处走动的时候很难积累产生压力的肾上腺素。
Physical occupations such as massage therapist are considered low stress, Shatkin says, largely because it's harder to build up stress-generated adrenalin when you're moving around.
应用推荐