它的结果是产生信息素的初始分布。
The result is to produce the initiatory distribution of information elements.
利用这些设备所产生信息的机会似乎是无穷无尽的。
The opportunities seem to be endless for exploiting the information those devices will be able to generate.
在翻译中应该强调重新产生信息，而不是保留其信息的形式。
In translating the reproduction of the message should be emphasized rather than the conservation of the form of the message.
计算机是根据指令接受输入，处理输入数据并产生信息的电子设备。
Computer is follow the instructions to accept input, processing input data and generates information on the electronic equipment.
需求分析产生信息分析员可以直接解释的模型的图表(schematic)表示。
The requirements analysis produces a schematic representation of a model that information analysts can interpret directly.
言语信息差是一种不可避免的客观存在，听力理解过程中更易产生信息差。
Information gap is an unavoidable existence in communication, and it is even much easier to occur in listening comprehension.
本文首先对听力理解中容易产生信息差的原因进行分析，继而提出了解决方案。
This paper firstly analyzes the causes of information gap in listening comprehension, and then offers a solution for reference.
MDD4J设计目标是提供足够的信息，帮助您识别问题，而不产生信息过载的问题。
The MDD4J design goal is to give you enough information to help you identify problems without information overload.
重复的活动和行为产生信息包，贮存在大脑里，时间长了，这些信息包在活动被重复时会转化为指令。
Repeated activities and behaviours create packages of information stored in the brain that, over time, become instructions when those activities are repeated.
另一个强有力的关于婴儿对于他们身边世界的印象的信息来源是在当别人模仿他们的时候产生的。
Another powerful source of information for infants about the effects they can have on the world around them is provided when others mimic them.
雄鹿的摩擦印记发出的嗅觉信号所传递的信息，使其与某些其他鹿类的听觉信号，比如公麋鹿的号角声，产生了相同的社会效果。
The information conveyed by the olfactory signals on a buck rub make it the social equivalent of some auditory signals in other deer species, such as trumpeting by bull elk.
它创造了一个不平等的竞争环境，并有可能给招聘经理提供一些可能对其招聘决策产生负面影响的信息。
It creates an unequal playing field and potentially provides hiring managers with information that can impact their hiring decision in a negative way.
首先，擦痕上的化学物质提供了动物的个体特征信息；没有两种哺乳动物会产生相同的气味。
First, the chemicals deposited on the rub provide information on the individual identity of an animal; no two mammals produce the same scent.
人们总是会对他们所得到的信息产生依赖，即使没有因果关系或没有任何理由表明这种信息会有任何影响。
People anchor to the information they were given, even though there's kind of no causality or no sort of reason why it should make any difference.
数据集中起来以产生有用的信息和与其它事务的关系，另外也可以根据您的需求检测阈值。
The data collected is aggregated to generate useful information and correlated with other transactions, and thresholds are measured, based upon your requirements.
项目过程可能在这些信息上强加一些内容或者格式的限制，每个团队应该有能力决定它是如何产生这些信息的。
While the project process may impose some content and formatting constraints on the information, each team should have the ability to determine how it produces the information.
他也相信它产生的信息，不仅对未来的火星航线有决定性的价值，也对人类心理学的泛化理解有重大作用。
He also believes that the information it will generate will be of crucial importance not just to any future Mars voyage, but to the broader understanding of human psychology.
另一方面，如果没有从头文件中找到给定的名称或数字，它不会产生诊断信息。
On the other hand, it produces no diagnostic if a given name or number is not found in the header.
挖掘CVS储存库来查找使用信息，可能产生大量的数字和图表。
Mining a CVS repository for usage information can produce lots of numbers and charts.
这种大规模的离线计算经常会产生大量的信息供服务参考，以提供更好的用户体验。
Often, these large scale, offline computations will generate massive tables of information to be consulted by a live service to provide a better user experience.
应该明确的是可更容易地结合前面两个查询来产生所需的信息。
It should be clear that the two preceding queries can be easily combined to produce the necessary information.
将这些参数转换成八位元序列的根本目的是产生用于信息交换的基本结构。
The ultimate goal of streaming these parameters to a sequence of octets is to produce a basic structure for the exchange of information.
是否可以访问每个数据源并直接合并产生的信息？这种方式是否有问题？
Can you access each data source and simply join the resulting information, or will there be problems with this approach?
在产生该信息的实际测试中，我的确可以将比率再增大一点，但是我认为可能会在负载生成服务器中碰到CPU的限制。
In the actual test on which this information is based, I may have actually been able to go a little higher, but I think I was getting CPU bound on the load generation servers.
谷歌的优势在于它的数据中心，它可以处理汽车在测定路况时产生的海量信息。
The Google advantage comes from its data centers, which can process enormous amounts of information gathered by its cars when mapping their terrain.
更多的交互产生更多信息，最终得到网站的响应。
Increased interaction yields increased information and eventually response from the site.
希望这类计划不仅仅产生数据和信息以及小科学家。
The hope is that this kind of program doesn't just create data and information and little scientists.
希望这类计划不仅仅产生数据和信息以及小科学家。
The hope is that this kind of program doesn't just create data and information and little scientists.
应用推荐