对投资者和经济就会产生严重的后果。
And that could have serious consequences for investors and for the economy.
气候在变化，并对健康产生严重的后果。
The climate is changing, with profound consequences for health.
是如果我们继续无视酒后驾车，它一定会产生严重的后果。
Drunken driving is bound to generate severe consequence if we keep turning a blind eye to it.
但是长时间在高温下工作可以对类似的零件产生严重的后果。
But extended operation at elevated temperatures can have serious consequences for parts like this.
如果会员国现在不采取措施的话，未来可能会产生严重的后果。
If member states don't take action now, there could be a dramatic situation in the future.
重复测试本身是无害的，但是删除第二个测试可能会产生严重的后果。
A duplicate test on its own is harmless, but the consequences of deleting the second test can be severe.
因此，对将军而言，如果不能清除这个不听话的法官，将会产生严重的后果。
This is why the general's failure to rid himself of a troublesome judge is so serious.
在一个监管和法律框架不完善、增速奇高的经济体中，追逐利润的行为会产生严重的后果。
Thee quest for profit in a warp-speed economy with inadequate regulatory and legal frameworks can produce nasty results.
孤独症是一个严重的，终生的且残障的状况，而且如果没有得到正确的支持可能会对个人及家庭产生严重的后果。
Autism is a serious, lifelong and disabling condition and without the right support it can have a profound effect on individuals and families.
就我所知，全权负责的父母可能会产生严重的后果，一个被溺爱的孩子在这个竞争激烈的社会是没有竞争力的。
As far as I'm concerned, the all-covering parenting method may give rise to severe consequences, and a spoiled child won't be competitive in this world full of the fierce competitions.
然而，随着发电行业现在几乎没有携带多余的能力，工厂的失败在任何这些发电站可能会产生严重的后果，扰乱供应。
However, with the generating industry now carrying virtually no spare capacity, plant failures in any of these generating stations could have serious consequences in disrupting supply.
另外，这种不诚实行为还会产生严重的后果，如成绩上的惩罚、暂时停学、不良违纪行为记录，这很可能会影响将来的机会。
In addition, this misconduct results in severe consequences, such as grade-related penalties, suspension, or an adverse disciplinary record that may very well impact future opportunities and so on.
以上是重症肌无力的危象，建议人们多多了解相关知识，一旦出现以上三种情况，一定要及时上医院治疗，避免产生严重的后果。
These are the crisis of myasthenia gravis, recommend people to know a lot of knowledge, once the above three cases, the hospital must be treated promptly to avoid serious consequences.
如果Domino服务器被迫承担超出合理范围的压力，就可能产生严重的后果，上面描述的未经身份验证的会话问题就是这种问题的示例。
The unauthenticated session problem just described is an example of an outcome that can result if a Domino server is forced to go beyond reasonable expectations.
我们不可小看各国之间的文化差异，在进军外国市场时忽视或违反看似微不足道的文化差异可能产生严重的后果，甚至决定业务的成败。
The cultural variations entering a foreign market may seem minor, yet the consequences can be major, making the difference between success and failure.
但这并不总是奏效——ThomasJefferson不受“被死亡”的影响，在1800的大选中胜出——然而这在网络上却必然产生严重的后果。
This didn't always work - Thomas Jefferson prevailed in the election of 1800, despite reports of his demise - but the Internet corollary can have terrible consequences.
我认为如果我们不解决的话，它可能会产生非常非常严重的后果。
I think that if we don't address it, it has the potential to have very, very serious effects.
这将产生严重的短期和长期的后果，例如病毒载量增加，增加耐药性出现的风险。
This can have serious short - and long-term consequences, such as an increase in viral load and a greater risk of developing drug resistance.
结果是它比感觉不好更深——压力可能会对你的身体产生相当严重的后果。
Turns out, it goes a little deeper than that -- stress can actually have some pretty severe effects on your body.
纵然本轮经济危机的严重程度不及大萧条(Great Depression)，但也将产生划时代的后果。
Even if this economic crisis is not as bad as the Great Depression, it will have epoch-moulding consequences.
霍尔姆斯说，如果强制执行这道命令，那么对于达尔富尔西部冲突区的人们以及苏丹其它地区来说，将产生非常严重的后果。
Holmes said if the order is enforced it would have "enormous" consequences for the people in the western conflict zone of Darfur, as well as throughout the rest of Sudan.
如果这一危机继续下去，巴勒斯坦卫生系统将进一步恶化，并且服务将中断，对巴勒斯坦民众的健康产生严重后果。
Should this crisis continue, the Palestinian health system will further deteriorate and services will be disrupted, with grave consequences for the health of the Palestinian people.
莱姆病症状包括发烧、疲惫和头痛，但若不加以治疗，将产生更严重的后果。
The illness has symptoms that include fever, fatigue and headaches, but if left untreated, Lyme disease can be more serious.
一旦这些地方发生火灾，将比其他地方发生火灾所产生的后果严重得多。
When fires do happen in such places, they are far more devastating than would otherwise be the case.
这些影响包括某些呼吸道疾病、心脏病以及癌症，它们会严重损害健康，或产生致命的后果。
These effects, which include some respiratory diseases, heart disease, and cancer, can be severely debilitating or fatal.
如果一家公司打出的一则广告未能产生广告词所宣称的效果就会被定性为欺诈，由此便会违法，导致极为严重的后果。
If the advertisement put up by a company fails to honor the advertised effects, it would be termed as fraud, thus violating the law which could lead to really serious result.
如果同步不适当，后果是很严重的：会造成数据混乱和争用情况，导致程序崩溃，产生不正确的结果，或者是不可预计的运行。
The consequences of failing to properly synchronize are severe: data corruption and race conditions, which can cause programs to crash, produce incorrect results, or behave unpredictably.
如果这一上限得不到提高，将产生极其严重的后果。
如果这一上限得不到提高，将产生极其严重的后果。
应用推荐