假若如此，任何外在的推力将会产生不良后果。
世界卫生组织警告，在怀孕期间吸水烟也会产生不良后果。
WHO warned that hookah smoke could also increase the risk of adverse effects during pregnancy.
就像这些食品一样，肥胖税看起来美味可口，却可能产生不良后果。
Like the foods they aim at, fat taxes look appetising but can have nasty effects.
长期在海上而产生的与世隔绝的感觉有时会对你和你的家庭产生不良后果。
The isolation of seafaring can sometimes take its toll on you and your family.
由于病人体质特殊或者病情危笃可能对病人产生不良后果和危险的检查和治疗；
The examination and treatment which may result in harmful consequences and danger to the patient with special physical constitution or suffering from critical illness; or.
但这并不是说女性即使再超重也不会产生不良后果，而是说与男性比较，她们处理多余脂肪的方式要好一些。
This doesn't mean that women can become excessively over weight without having such consequences, but they can do it in a better way than men.
患有产后抑郁症的人会经常会产生一种或多种的消极情绪，这就学要医生和家人及时发现，以免产生不良后果。
Suffering from postpartum depression will often have one or more of the negative emotions, which should be physicians and family members learn to detect, in order to avoid adverse consequences.
虽然可以通过增加轮询的时间间隔来减轻服务器负荷，但是这种方法会产生不良后果，即延迟客户机对服务器事件的感知。
The server load can be alleviated by increasing the polling interval, but this has the undesirable consequence of introducing a lag between a server event and the client's awareness of it.
平克认为，萝卜加大棒政策不仅已经过时，还可能会产生不良后果- - -因为他们既挫败人们的动力又扼杀人们的创造力。
Mr Pink argues that carrots and sticks are not only outdated, but can also be counterproductive-motivation killers and creativity dampeners.
以前的报道表明：视网膜细胞需要一个稳定的葡萄糖供应以发挥正常的功能，因此，任何限制葡萄糖供应的条件都能产生不良后果。
Previous reports have shown that retinal cells require a steady supply of glucose to function properly. Therefore, any condition that limits this supply could have adverse consequences.
当每个代理访问资源时，就有可能产生传输带宽、传输时间上的冲突，如果这样的冲突不进行消解，势必会对资源访问产生不良后果。
When each agent access the resource, the transmission bandwidth and time conflict will occur, if the conflict is not clear up, it certainly will generate bad result to resource access.
早在1997年投机客逃离亚洲以前，他们就学会了怎样安排可能会产生不良后果，前次亚洲金融风暴蔓延快速，最后还迫使巴西放弃紧钉美元的汇率。
They learned how such arrangements could backfire long before investors fled Asia in 1997, spreading turmoil and eventually forcing Brazil to abandon its exchange-rate peg.
因为对于要遵循政策人们来说，他们足以认识到不遵守政策将产生的不良后果。
For people to follow the policy it is usually enough to know that an incompliance with the policy may have undesirable consequences.
虐待儿童给儿童及家庭造成痛苦，并可能产生长期不良后果。
Child maltreatment causes suffering to children and families and can have long-term consequences.
不论采用何种方法考核，都会有晕轮效应、情感效应、趋中效应等不良后果的产生。
Whatever method of assessment is adopted, bad consequence will produce, such as blur effect, emotion effect and echo effect.
文章进一步分析了这些问题造成的不良后果，探讨了产生这些问题的根源，最后对如何防范和解决问题提出了一些建议。
The author analyzed the bad consequence caused by these problems and the roots of these problems, and put forward some advice of how to prevent and solve these problems.
大学生群体日益严重的“诚信缺失”已在社会上产生了严重的不良后果。
The increasingly lacking of credit of the group of college students has brought about seriously bad consequence.
将容积率作为强制规划指标，就是因为太高或太低的容积率都会产生严重的不良后果。
Floor area ratio will be mandatory as a planning target is too high or too low because the floor area ratio would have serious adverse consequences.
抛却……所产生的效率和方便，它们所引发的变化也许会导致潜在的不良后果。
Despite the increase in efficiency and convenience generated by......, the changes they bring could very well lead to potentially adverse consequences.
综合治理民间纠纷引发的伤害案件，可以预防因矛盾激化而产生的不良后果，消除社会不安定因素。
Comprehensively administering the hurt cases caused by civil dispute can prevent the adverse consequence resulted from the sharpened contradiction, hence removing uncertain factors.
介绍了南京鼓楼地下立体交通工程的特点，工程建设管理经验，以及基于工期效应而产生的不良后果。
The feature of the underground interchange project, the management of project construction , and side-effect based on effect of project period is introduced.
介绍了波纹管补偿器的特点，分析了选型、应用中出现的问题及可能产生的不良后果。
The characteristics of bellows type expansion joint are introduced, and the problems and the adverse effect in lectotype and application are analyzed.
这些所谓的好处往往被鞭炮产生的不良后果抵消了。
Itss undesirable effects often offset these so-called merits.
这些所谓的好处往往被鞭炮产生的不良后果抵消了。
Its undesirable effects often offset these so-called merits.
这些所谓的好处往往被鞭炮产生的不良后果抵消了。
Its undesirable effects often offset these so-called merits.
应用推荐