无知的育种实践可以产生不安全,危险狗只。
Ignorant breeding practices can produce unsafe, dangerous dogs.
愉快或带有敌意的谈论别人是对自我的逃避,这种逃避是产生不安的原因。
To talk about another, pleasantly or viciously, is an escape from oneself, and escape is the cause of restlessness.
有理性的人对于死亡都会产生不安的忧虑。 -----塞缪尔。约翰逊。
No rational man can die without uneasy apprehension. ---Samuel Johnson.
悬念:小说,故事,戏剧所具有的使读者对结局产生不安或紧张的感觉的特质。 !
Thee quality of a story, novel, or drama that makes readers uncertain or tense about the outcome of events.
美国食品和药物管理局主要关注人们吃到嘴里的食物是否有益于健康,而这两种新的方式似乎都不大可能产生不安全的食物。
The FDA is concerned mainly with the healthfulness of what people put in their mouths, and it seems unlikely that either of the new procedures will yield something that is unsafe to eat.
尽管几周前为泰党在民调中人气开始上升时,市场曾产生不安,但如今市场对为泰党的胜利表示欢迎,SET指数周一上涨4.8%。
Despite misgivings a few weeks ago when Puea Thai started to rise in the polls, markets welcomed its victory, with the SET index up 4.8 per cent on Monday.
比赛结束后,人们会在酒吧聚一下,然后乘火车回去,这景象就像在中国的地铁 站里上车一样,又或像其他情景,能让最不神经质的人产生不安的。
Afterward, the masses will convene at Bar before boarding a train that resembles getting on a metro in China, or any other situation which can turn the least squeamish person claustrophobic.
如今所缺少的是青少年对自我管理的渴望和他们对这个不安全的世界的理解所产生的矛盾。
What is lacking today is the conflict between adolescent's desire for autonomy and their understanding of an unsafe world.
这取决于夫妻如何应对这些新情况,可能会产生更坚定的平等关系,也可能会产生新的不安因素。
Depending upon how the couple reacts to these new conditions, it could create a stronger equal partnership or it could create new insecurities.
这一发现引发了显而易见并且令人不安的问题:你能通过锻炼,例如奔跑数小时,产生过量‘诺金’来催生全部蛋白吗?
This finding raises the obvious and disturbing question: can you overdose on Noggin by, for instance, running for hours, amping up your production of the protein throughout?
令人不安的是,这会产生像这样的(非)评论
which, rather disconcertingly, produces a (non-)comment that looks like this
“这将对对他们的生活水平和营养产生负面影响,这种情况可能会导致社会不安和不信任,”他补充说。
"It will have a negative impact on their living standards and their nutrition, a situation that may lead to social unrest and distrust," he added.
当我们来到世上,产生意义时,接受每一个选择就成了令我们不安的责任。
Accepting each choice as we project ourselves into the world and create meaning is an unsettling responsibility.
这也许像是一个深奥的地理问题,但是当希腊的债务危机产生了对主权债安全性的紧张不安,这是投资人正在问的问题。
That may sound like an esoteric geography question, but it is being asked by investors as Greece's debt crisis creates global jitters about the safety of sovereign debt.
其实,他说自己不仅感觉更好,而且能以自己想要的方式驾驭自己由于对妻子不安慰自己而产生的愤恨。
In fact, he reported not only feeling better but also ridding himself of the resentment he felt toward his wife for not comforting him in the way he wanted.
海登说:“我认为,这其中最让人不安的一点,就是中情局的官员可能会在作业的时候产生犹豫,而国家是期待着他们的行动的。”
"I think the really dangerous affect of this is you have agency officers stepping back from the kinds of things that the nation expects them to do," said Michael Hayden.
他遭受着中毒性的恍惚状态,他变得焦躁不安,极度忧虑并产生幻觉。
He suffered toxic confusional states in which he became agitated, experiencing severe anxiety and visual hallucinations.
俄国认为他有资格对欧洲边缘地区的实行现代影响范围的争论,对欧盟和其它地区产生了惶恐不安。
Russia's contention that it is entitled to a modern sphere of influence on the fringes of Europe has caused consternation in the EU and elsewhere.
外国驻军将于2014年年底之前撤离,逐步将工作移交给阿富汗武装部队,这么一来人们除了会感到不安,还会对未来产生迷茫。
To the insecurity is added uncertainty about the future, as most foreign forces will leave by the end of 2014, gradually handing over to the Afghan armed forces.
有过快餐业从业经验的人,都看过流水线上的食品被飞快的大量炮制出来的情景,当他们离开这一行后,一度可能产生焦躁不安的情绪。
Anybody who's spent time in a fast-food business, watching meals get churned out at a hyper-fast rate, has probably felt a twinge of impatience once they leave.
相反,当人们开始感到不安和嫉妒时,便开始产生不满情绪,这样将会导致误会和冲突的产生。
On the contrary, when people start feeling insecure and jealous, they start also experiencing less satisfaction, which in many cases leads to misunderstandings and conflicts in the relationships.
多余压力激素的产生表面上帮助穷孩子应付诸如住在不安全的社区、上不好的学校、家里的烦恼等等艰辛。
Extra stress hormone production ostensibly helps poor kids deal with hardships, from unsafe neighborhoods to bad schools to at-home worries.
事实上,她还得到了一些令人不安的试验数据,试验显示NP—DNA不但没有抑制转化,反而促进蛋白质的产生。
In fact, she had some unsettling data suggesting that instead of inhibiting translation, the NP-DNA were boosting it.
抛弃我们古代的礼仪我们将不会产生内疚之情,效仿他们缺乏殷勤好客的态度我们也不会心生不安之意。
We shall have no compunction in throwing overboard our ancient manners, nor any in emulating their lack of courtesy.
没有协同合作,每个国家都决定不捐助,这也会产生一种平衡状态,但不是抑制传染病爆发的最有效的方式。研究者表明,博弈论分析也潜在地提出了许多有趣且令人不安的问题。
Without coordination, every country may decide not to donate; this also creates a state of equilibrium, but is not the most effective way of containing the outbreak.
这容易产生了不安全的编程实践,因此在像Go语言这样有良好管理的语言中是不可行的。
This encourages unsafe programming practices and is not viable in a managed language such as Go.
这容易产生了不安全的编程实践,因此在像Go语言这样有良好管理的语言中是不可行的。
This encourages unsafe programming practices and is not viable in a managed language such as Go.
应用推荐