我的翻译是一名医生，他和我执行拍摄孕产妇的健康和死亡问题的任务。
My interpreter, who is a doctor, and I were on a mission to photograph maternal health and mortality issues.
产妇的高死亡率令人担忧，说明还是存在很大的问题。
The maternal mortality rate is particularly worrying, pointing to serious problems.
我知道你并不接受做助产妇的钱，所以我会给你些钱。
I know that you don't accept money as a midwife, so I will provide for you.
目的了解母婴同室病房产妇的睡眠状况及相关因素。
Objective to investigate status of sleep of rooming-in periods puerpera and its relative factors.
妊娠和分娩期间或产后严重出血是孕产妇的最大死因。
Severe bleeding during pregnancy, delivery or after childbirth is the single biggest cause of maternal death.
目的：观察剖宫产术后持续硬膜外镇痛对产妇的影响。
Objective: To observe the pain relief effect of continuous epidural anesthesia on the post cesarean section women.
要改善孕产妇的健康是如此难以实现的目标，我们不能为此感到惊奇。
We should not be surprised that improved maternal health is such a difficult goal to reach.
当然破纪录率也与产妇的大龄，胎儿的超重，以及更多的双胞胎有关。
Sure record-breaking rates have something to do with more older and overweight mothers, plus more twins.
实际上，自1990年以来，产妇的死亡率下降了三分之一。
And in fact, maternal mortality has fallen considerably-by a third since 1990.
健康教育有利于提高产褥期产妇的知识水平和自我护理能力。
Health education is beneficial to improve knowledge level and self-nursing ability of lying-in women in the puerperium.
如果把社会课堂计算在内的话结果表明高龄产妇的孩子更优秀。
The findings showed greater ability among children born to older mothers once social class was taken into account.
结论：心理护理对畸胎妊娠孕产妇的心理康复具有积极的作用。
Conclusions mental nursing play an important role in the mental convalescence of pregnant women gestated abnormal fetus.
一个具有静脉窦血栓和部分肝素治疗的胎盘剥离临产妇的区域麻醉。
Case reports regional anesthesia for a parturient with venous sinus thrombosis and placental abruption undergoing fractional heparin therapy.
该司旨在通过提供和促进以证据为基础的临床和规划指导来降低孕产妇的死亡率。
WHO aims to reduce maternal mortality by providing and promoting evidence-based clinical and programmatic guidance.
转诊接受急救的孕产妇的死亡率大大低于不转诊而接受地区医疗中心治疗的妇女。
Maternal mortality rates decreased more among women referred for emergency obstetric care than among those who presented to the district health centre without referral.
毫无疑问，产妇的身体(以及心理)此刻正需要补充额外的营养和能量。
A woman's body (and mind) can undoubtedly benefit from taking on a little extra protein and energy after pushing out a baby.
目的探讨陪伴分娩对产妇的分娩方式、产程、产时出血量及心理状态的影响。
Objective To explore the influence of accompany delivery on the style, time, hemorrhage of delivery and the psychology of pregnant women.
目的为适应产妇的健康需求，建立一条完善的正常分娩产妇的临床护理路径。
Objective To establish a complete clinical nursing pathway to meet the health demands of normal delivery.
它们破坏了降低儿童和产妇的死亡率的努力，促成生命的损失，提高了健康风险。
They undermine efforts to reduce child and maternal mortality, contributing to loss of life and increased health risks.
观察两组产妇的产程时间、分娩方式、产后出血、新生儿窒息产妇的满意率等。
Watch a group of lying-in women produce Chen time, give a birth in the way, bleeding postpartum.
目的：探讨硬膜外自控镇痛（PCEA）用于剖宫产产妇的镇痛效果及其影响。
Objective: To investigate the pain relief effects of patient-controlled epidural analgesia(PCEA) and its influences after cesarean section.
目的：开展健康教育和健康促进，提高医疗质量，降低医疗成本，维护产妇的健康。
Objective To develop health education and further improve of care, improve medical quality, reduce the medical cost, maintaining pregnancy women healthy.
本文应用模糊综合评判的方法预测产妇的分娩方武，建立了较为简单可行的数学模型。
This article applies fuzzy multifactorial evaluations to predict the childbirth manner of Lying-in women, set a simple and feasible mathematical model.
目的：探讨主被动联合免疫后乙肝病毒(HBV)携带产妇的婴儿接受母乳喂养的安全性。
Objective: To explore the risk of HBV transmission in breast-fed infants of chronic HBV carriers after combination immunoprophylaxis.
目的了解艾滋病病毒（HIV）感染孕产妇的预防艾滋病母婴传播服务需求与服务利用障碍。
Objective To explore the demands and barriers conceming utilization of mother-to-child transmission(PMTCT) prevention services among HIV infected mothers.
特别重要的是，所有分娩均由熟练保健专业人员接生，因为及时的处理和治疗关系到产妇的生死。
It is particularly important that all births are attended by skilled health professionals, as timely management and treatment can make the difference between life and death.
可能是伊利诺州最高龄产妇的凯西，充当多年来一直试图生小孩的女儿莎拉。康乃尔的代理孕母。
Casey, possibly the oldest woman to give birth in Illinois, served as a surrogate for her daughter, Sara Connell, who had been trying for years to have a baby.
帮助产妇储存能量浸在水中可以减少重力，支撑产妇的重量，这样准妈妈就可以有力气进行宫缩。
Immersion reduces opposition to gravity; supports the mother's weight so that her energy can be used to cope with the contractions.
帮助产妇储存能量浸在水中可以减少重力，支撑产妇的重量，这样准妈妈就可以有力气进行宫缩。
Immersion reduces opposition to gravity; supports the mother's weight so that her energy can be used to cope with the contractions.
应用推荐