我想带你参观我们的产品陈列室。
产品陈列要与玻璃或墙壁平行，角度摆放要明显并重复，体现节奏感。
The products should be in line with the glass or walls. Angles need to be deliberately placed and repeated in the display to give a repeat or 'rhythm'.
望眼特拉维夫的北部海滨，乐土公司的产品陈列室建立在一个油罐储存地的废墟上。
Within sight of the beach north of Tel Aviv, it was built on the ruins of an oil-tank farm.
无论是纯猕猴桃或是掺杂于草莓中，它们常常被发现在产品陈列走廊或是果汁中。
It's usually available fresh in the produce aisle and is also found in juices, either as all kiwi or in a mix of strawberries delicious!
我们为海沃氏位于成都的中国西部产品陈列中心以及办公场地进行装饰设计及施工。
We designed and decorated for Haworth's China west area show room and office space located at Chengdu.
本展厅共分为三个部分，即：企业基本状况介绍区域，产品陈列区域，部分产品演示区域。
The exhibition hall is divided into three parts: the basic situation of enterprises introduction area, products displays area and product sample demo area.
产品陈列在大货架单元格子里，或者陈列在平台上，所有家具都用相同的浅色木材制成，服务柜台也是如此。
The products are displayed within a large shelving unit or on podiums, all made from the same light-coloured wood used to build the service counter.
而产品陈列的背后是一面以再生木材所拼凑出的色彩故事墙，加上绿色的植栽，内部呈现有如“乐活花园”的入口意象。
There is a recycled wood to be piece together as color story wall in the back of the product display. With green plants, the entrance presents the interior as the image of LOHAS.
适用于工艺品、珠宝首饰、古董、艺术照片图案，产品陈列等局部特写照明。可以直接替代原有的普通射灯使用，亮度更高。
Applicable to handicraft, jewelry, antique, art design, product display pictures as a close-up local lighting. Can directly replacing the common use, the brightness of light.
演唱会现场陈列着天伯伦公司环保活动的介绍数据，以及该公司的标志性产品：地球卫士2.0靴子，每一双靴子的材质中都包含了1.5个回收的塑料瓶。
Timberland's signature Earthkeepers 2.0 boots, with 1.5 plastic bottles in each pair, were displayed at the venue along with other aspects of the company's green initiatives.
除了能够在赛场广告牌上展示广告，赞助商的身份还允许英利在约翰内斯堡的城市体育场内陈列它所生产的产品。
In addition to the presence on the billboards, the sponsorship entitles Yingli to set up displays of its products at the Soccer City Stadium in Johannesburg.
通常我不太喜欢高档商品点，主要因为他们有时只陈列每个品牌最受欢迎的产品。
Normally I am not too big of a fan of high end department stores, mainly because they only showcase the most popular items from each brand.
现如今，超市里陈列着成千上万品种各异的商品，知名品牌则无休无止地推出新产品。
These days, supermarkets stock tens of thousands of different products. Established brands breed new variations without cease.
现如今，超市里陈列着成千上万品种各异的商品，知名品牌则无休无止地推出新产品。
These days, supermarkets stock tens of thousands of different products.Established brands breed new variations without cease.
在代理机构存续期间，你方有义务陈列产品的最佳样品。
You are under obligation to display optimum samples of the products during the duration of the agency.
好主意，张先生。贵方要保证我们的产品届时在上海的各大饭店，购物中心陈列。
Good idea. Mr. Zhang! You'd guarantee that our products will by then be displayed and sold in all big hotels large malls in Shanghai.
我公司在样品室陈列你公司全套产品；希能尽快签订代理协议。
That we maintain a full range of your products in our showrooms. We look forward to the signing of the Agency Agreement.
店面装潢关系到一家店的经营风格，及外观的第一印象，店铺整体的形象、灯光及产品的陈列也会直接影响销售额！
Decor related to a shop management style, and appearance of first impression, the overall image of the store, lighting and product displays will also directly affect sales!
你可以提供陈列在糖果店的那类产品吗？有哪一类的可以报价给我们？
Are you able to provide the product filled with confectionery, is so what lines can you offer us?
用途：适用于各便利店，商场，超市陈列销售饮料类产品。
Uses: Applicable to all convenience stores, shopping malls and supermarkets in their displaying or selling of all kinds of beverage products.
一个品牌如果没有风格鲜明的产品很难使陈列达到令人满意的效果。
If there is no distinctive style of a brand is difficult to display the product to achieve satisfactory results.
在传统通路的渠道促销、陈列、助销支持及销售激励，包括销售表现回顾等各方面，支持公司新产品的上市。
Support new product launch in the area of distribution, display and merchandising, sales incentive, trade promotion as well as performance tracking in Traditional trade.
是的。刚才进入大厅时我看到陈列着许多漂亮的纺织品和轻工产品。
Yes, when I enter the main hall, I saw many beautiful textiles and light industrial products on show.
提出服装商品陈列设计是展示服装品牌风格、创造服装产品卖场空间重要技术手段的概念。
The paper has advanced the concept that the design of product display is an important method for founding garment brand style and optimizing shopping mall space.
提出服装商品陈列设计是展示服装品牌风格、创造服装产品卖场空间重要技术手段的概念。
The paper has advanced the concept that the design of product display is an important method for founding garment brand style and optimizing shopping mall space.
应用推荐