生产过程可能要受到产品设计目的的影响。
Manufacturing processes may be affected by the functionality of the product.
产品设计在很大程度上受到了这一观点的影响，这可以在厨房电器中看出，如烤箱和水壶。
Product design was heavily influenced by this view and can be seen in kitchen appliances such as ovens and kettles.
这使得制造商没有动力将易于处理的理念纳入产品设计之中。
That gives manufacturers no incentive to build easy disposal into the design of a product. [/align][align=left]
当跨入到产品设计的领域中时，我们会发现一个不同的分布状况。
Stepping into the terrain of product design, we see a different distribution of this continuity landscape.
因为这两个小组是不同的，因此每个小组的产品设计也应该不同。
Because the two groups are not the same, the products designed for each group should be different too.
使用BusinessSpace产品设计mashup页面。
他观察到的许多事例竟然与斯密有关改善产品设计的描述十分相似。
Many of the examples he observed were closely analogous to Smith's account of product design improvements.
印刷架将印刷术带入产品设计中，产品‘印刷’的单词代表其功能。
Typeshelf brings typography into product design by using the word as the object.
与客户详细地讨论产品设计的早期版本可以确保您处于正确的轨道上。
Having detailed discussions with your customer about early versions of your product design verifies that you are on the right track.
比如软件工程师和药品研发人员经常要运用进化论的知识来进行产品设计。
Both software engineers and drug developers, for example, often make use of evolutionary thinking when designing their products.
DonaldNorman的这本书重点讲述了产品设计对情感的影响。
This book by Donald Norman focuses on how the design of a product plays a huge role in our emotional connection to it.
他们熟悉用户的习惯，可以轻易辨别出错误、误操作和在线产品设计的好坏。
They know the users' habits so well that they can spot mistakes, malfunctions and bad online product designs.
这有可能导致严重的后果，比如详细的产品设计文档落入了竞争对手的手中。
This can lead to major consequences should something like detailed product design documents fall into the hands of competitors.
另外一个关于产品设计能展示web应用核心的例子的社交媒体网站Digg。
Another example of how product design decisions can bring the core of a Web application to life comes from the social media site, Digg.
拥有20多年产品设计经验的Skillman对于HP来说是个重大的损失。
And that’s a big blow for HP as Skillman takes with him nearly 20 years of product design experience.
然而，服务端之间的联合是这个产品设计之初的一个核心部分，终会投入使用的。
However, the server federation is a core part of the product's foundation and will definitely come to fruition.
如果打算生产适合美国市场的产品，至少在产品设计部门要有绝大多数的美国人。
If you're going to build products for an American market, you need to have Americans, for the most part, designing those products.
对与贫穷紧密相关的许多疾病，巧妙的产品设计有助于规避服务提供系统中的弱点。
For many diseases strongly associated with poverty, smart product design helps circumvent weaknesses in delivery systems.
您要创建一个易访问的解决方案，在产品设计和开发过程中使得产品具有易访问性。
You create an accessible solution by enabling your product for accessibility during product design and development.
我们知道，如果我们能在产品设计的早期发现缺陷，我们就能节省大量的时间和资源。
If we could find defects at this early stage of product design, we knew we would save huge amounts of time and resources.
但是从模式的种类以及可能的产品设计方面考虑，使用这些模式都是有益的。
But given the number of patterns and the possible product mappings, using these patterns is not trivial.
它还向架构师提供他们没考虑过的系统测试的观点，而有时，这会导致产品设计的变更。
It also provided the architects with a system test perspective that they may not have considered and which, at times, resulted in product design changes.
产品设计一书《设计草图》，介绍了产品设计整个草图绘画流程，有教程、讲解和案例。
The product design book Design Sketching explains the entire process of sketching for product design. It offers tutorials, explanations, and examples.
她近日刚同英国的马莎百货开展一个项目合作，来帮助他们了解顾客对产品设计的想法。
She has recently begun collaborating with UK store Marks &Spencer on a project to help them crowdsource designs from their customers.
目前，鉴于其15%的销售来自亚洲，把产品设计和物流完全依赖于西班牙是否是明智之举？
Now that 15% of its sales are in Asia, does it make sense to run product design and logistics just from Spain?
亚马逊在改善电子书购买体验上做的不错，但它在产品设计方面仍有很多东西要学。
Amazon has nailed the electronic-book shopping experience. But it has a lot to learn about designing electronic devices.
亚马逊在改善电子书购买体验上做的不错，但它在产品设计方面仍有很多东西要学。
Amazon has nailed the electronic-book shopping experience. But it has a lot to learn about designing electronic devices.
应用推荐