该产品计划在2007年夏天推出。
New communications products are scheduled for release mid summer 2007.
诉讼指出马克曾在惠普公司参加过关于未来产品计划的讨论。
At HP, Mr Hurd attended meetings where plans for future products were discussed, the lawsuit points out.
产品计划安排中出现的工作不应该超过18个月。
苹果公司的发言人拒绝对公司的产品计划发表评论。
An Apple spokeswoman declined to comment on the company's product plans.
如果是这样的话，那么就具备了一个构建产品计划安排的良好起点。
If this is the case, these are a good starting point for building your product backlog.
检查清单被用来在整个产品计划、开发和发布阶段进行复核。
Checklists are used for reviews during the phases of product planning, development, and the launch.
据报导，该产品计划十一月推出，大概与苹果的平板尺寸相同。
The device is scheduled for launch in November, according to reports, and will be roughly the same size as Apple's device. RIM has already acquired the rights to the blackpad.com internet domain.
实施年度市场推广计划和产品计划，配合市场总监开展市场推广工作；
Implement annual market promotion planning and product planning, help Marketing Director carry out marketing and promotion activities.
在将来，我希望思科能够提前说明其产品计划，及时地解决这样的问题。
In the future, I would hope that Cisco would be more forward and clear on its product plans and address issues like these in a timely manner.
现在已经没有了任何开发基于Symbian基金会标准和该操作系统的新产品计划。
[Sony Ericsson] have no plans for the time being to develop any new products to the Symbian Foundation standard or operating system
计划不光包括了一直存在的产品计划，还包括了公司的计划，而且我们正在实施中。
The plan is not just a product plan, which we had all along, but a plan for us as a company, and we're going to execute on that.
微软目前的工作是，在锁定产品计划的同时，以持续、明确的方式倾听外界的期望。
Microsoft's job now is to lock in the product plan and get the message out there in a consistent, clear way.
在产品计划安排和发行版计划安排中，开发团队将评估每个用户描述并为其分配描述点。
In the product backlog and release backlogs, the development team estimates and assigns story points to each user story.
产品所有者负责实现产品计划安排，这是一组高优先级的用户描述，需要在产品中加以实现。
The product owner is responsible for the product backlog, a prioritized set of user stories that need to be implemented in the product.
应用产品价格灵敏度分析法调整产品计划，可使生产计划保持在最优状态有效保证企业的效益最大化。
Application of product price sensitivity analysis method can regulate product planning and keep production planning optimum status, which will effectively assure the benefit maximization.
他可以滔滔不绝地讲几个小时，不需要任何笔记，却能记住关于产品计划的细枝末节，6个与他一起开过会的人说道。
He can talk for hours without notes and remembers product plans in minute details, according to six people who've attended meetings with him.
网络设备制造商思科近几年一直在扩大自己的产品线，这款平板电脑符合公司的云计算、协作和会议产品计划。
Cisco has been diversifying its product line beyond networking equipment in recent years, and this tablet complements the company's cloud computing, collaboration and conferencing initiatives.
过去，我们经常在启动产品计划后又将其取消，仅此一项每年就浪费10亿美元，就因为在已经开始的事情又开了倒车。
We think just on canceled product programs we've probably blown a billion dollars a year, just by pushing back on things that already have been started.
拉加万强调，他并非在这儿“提前公布”任何产品计划，而是旨在向大家描述一副蓝图，一些雅虎正在考虑的新型组织结构。
While Raghavan stressed that he was not "pre-announcing" any product plans, he said his comments were intended to paint a picture of some of the things that Yahoo is considering in its new form.
他们与产品团队在一起办公，共同参与产品计划，与他们一起共进午餐，拥有相同的奖金，获得和团队所有成员一样的待遇。
They sit with the product teams, participate in their planning, go to lunch with them, share in ship bonuses and get treated like full members of the team.
作为对美国消费者产品安全委员会对该产品提出的安全疑虑的回应，Infantino公司宣布要开展一项主动更换产品计划。
Infantino is announcing a voluntary replacement programme for the Infantino SlingRider infant baby carriers to address concerns raised by the Consumer Product Safety Commission.
大型开关距离可达120毫米，从聚四氟乙烯或聚醚醚酮，尤其是制作精良的传感器用于食品工业适合，也是该产品计划的一部分。
Large switching distances up to 120 mm and sensors made from PTFE or PEEK, especially well-suited for the food industry, are also part of the product program.
2001年5月，在讨论他们的新产品计划之时，在新德里出租车后座上的Deon看到了街上写着MOR(在印度语中是孔雀的意思)。
In the midst of discussing their newly made plans in May 2001, in the back of a new Delhi cab, Deon spotted a street sign with the word, MOR (meaning peacock in Hindi).
"大纲"可用于规范,法律条款,产品计划,演讲稿, 电影剧本, 通信录,日记,讨论组,聊天系统和小说等." 大纲处理器"是指使用户能读,写,识别"大纲"结构的程序.一些示例OPML文档: 播放列表, 规范, 演讲稿.
Outlines can be used for specifications, legal briefs, product plans, presentations, screenplays, directories, diaries, discussion groups, chat systems and stories.
百事公司董事长英德拉·努伊表示，提升公司产品健康度的这项计划对公司的发展至关重要。
Indra Nooyi, PepsiCo chairman, said the plan to make its products healthier was important for the company's growth.
百事公司董事长英德拉·努伊表示，提升公司产品健康度的这项计划对公司的发展至关重要。
Indra Nooyi, PepsiCo chairman, said the plan to make its products healthier was important for the company's growth.
应用推荐