具有自己的研发设计产品能力及模具生产能力。
With strong manufacture ability, Xian Yong also is good at mold developing and desiring.
具有开发新产品能力，可以根据客户要求定制各类产品。
With the ability to develop new products, we can produce according to requirements of customers.
这对那些不具备生产这种包装产品能力的加工商来说无疑是一个挑战。
Our domestic products remain the same, however, for export we have to produce more cold break and pack in different containers than we are used to, and significantly more in drums.
公司生产、检测设备齐全，技术力量雄厚、具有自研开发烫图产品能力。
We have the full facility of production and inspection. We have the strong technical strength and ability of researching and developing hot-fix motif by ourselves.
公司广州化学研究所及武汉工业大学合作，具有自主研发先进生产机械设备和产品能力。
Cooperating with Guangzhou Institute of Chemistry and Wuhan University of Technology, our company have the capability of developing advanced machinery and new products.
有限的资源正制约着我们开发新产品的能力。
Limited resources are restricting our capacity for developing new products.
艾伯纳西对汽车制造商的研究表明，一个行业很容易成为自己在削减成本技术上投资的俘虏，从而降低了开发新产品的能力。
As Abernathy's study of automobile manufacturers has shown, an industry can easily become prisoner of its own investments in cost-cutting techniques, reducing its ability to develop new products.
美国的出口正在增长，因为更多的外国人有能力购买我们生产和销售的产品。
U.S. exports are rising because more foreigners have the ability to buy the things we produce and market.
消费者保护组织和家长们认为，孩子们在很大程度上没有足够的能力来识别这些技术，而且经常以牺牲产品信息为代价来夸大其词。
Consumer protection groups and parents believe that children are largely ill-equipped to recognize such techniques and that often exaggeration is used at the expense of product information.
新产品带来的巨额利润会强烈刺激竞争对手迅速匹配新产品的能力。
Large profits on the new product will give competitors a strong incentive to quickly match the new product's capabilities.
此外，这一趋势本身已自成一体了，即企业为次级市场提供服务的能力激发了客户对越来越多的专业产品的需求。
Moreover, the trend feeds on itself, a business's ability to serve sub-markets fuels customers' appetites for more and more specialized offerings.
例如，在图1中被提交的缺陷的所有者，他的工作是在产品的搜索能力上，他与搜索团队负责用户信息的成员分在同一组中。
For instance, the owners of the defect raised in Figure 1, who worked on the product's search capabilities, were grouped together in the user information as the search Team.
产品负责人的能力受到限制，无法快速做出决定，这最终影响了团队的速度。
Product owners with clipped wings lack the ability to make fast decisions which eventually hurts velocity of the team.
类别层次结构提供了根据不同用途组织产品的能力。
A category hierarchy provides the ability to organize products for different purposes.
乳品生产企业依赖这种奶源，而它们的来源又难以追踪，使人们对中国乳品生产企业确保其产品安全的能力产生了怀疑。
Reliance on these supplies and the difficulty of tracing their origins havae brought into question the ability of milk producers to ensure product safety.
软件工厂，就是这样的用户配置和编辑工具，它具有将不同可配置部件装配入特定类型软件产品的能力。
Software factories are these custom, configurable orchestration tools which provide the capability to assemble these variable configurable parts into specific families of products.
但是如果单纯的从推广产品的能力上去判断游戏对商业的潜在价值，会错过更大的远景。
But to judge the potential value of gaming to business solely on the basis of its ability to promote products is to miss the bigger picture.
就营销而言，我们在某些方面落后于韩国公司，但就大众化产品的工程能力而言，我们能够与它们匹敌。
We are behind the Koreans in some cases in terms of marketing, but in terms of volume zone engineering capacity, we can match them.
开放式体系结构和网络赋能产品是将这种能力推进的关键要素。
Open architecture and net-enabled products were key contributors bringing this capability forward.
吉列的长处则是科技以及在数周内大量生产新产品的能力。
Gillette's strengths are technology and the ability to roll out new products within a few weeks.
由于许多原因，用户可能有意选择把产品安装在不同的包组中，即使这些产品有能力共享资源。
You can purposefully choose to install products in different package groups for many reasons, even though those products have the ability to share the resources.
乔布斯有非同寻常的发现人们对产品的需求的能力，而不必借用市场调查和目标人群的帮助。
Jobs's remarkable capacity to spot what people wanted next came without the aid of market research or focus groups.
服务提供了两种操作：响应一个产品日程请求的能力，以及创建传递日程安排的能力。
The service provides two operations: the ability to respond to a production schedule request and the ability to create a shipping schedule.
卫生规范修订版的通过将能够提高各国在生产更安全产品方面的能力。
Adoption of the revised code would improve countries' capacity to produce safer product.
在上述事例中，产品承载的改造能力的性能远远高于其原始意图。
In both cases, products carry transformative qualities beyond their original purposes.
在上述事例中，产品承载的改造能力的性能远远高于其原始意图。
In both cases, products carry transformative qualities beyond their original purposes.
应用推荐