在过去的三十年里，这个行业为了提高其产品的质量做了一些努力。
Over the past three decades, the industry has made some efforts to improve the quality of its offerings.
通过提供帮助延长产品寿命的服务，他们向消费者确保产品的质量和耐用性，还因其环保的做法而赢得声誉。
By offering services to help expand the longevity of their products, they' re promising quality and durability to consumers, and receiving the reputational gains for being environmentally friendly.
引进的专有技术要有助于提高我们产品的质量。
The import know-how should help improve the quality of our products.
因此，软件产品的质量同其他产品相比是一样的。
Therefore, the quality of software being produced is relatively the same compared to other products.
第十九条消防产品的质量必须符合国家标准或者行业标准。
Article 19 the quality of fire control products must conform to the state standards or industrial standards.
如果你们产品的质量使我们满意，我们将会发出更多的订单。
If the quality of your products is satisfactory, we may place more orders.
软件过程的效率性能提高了产品的质量以及投资者的满意度。
The efficient performance of software processes enhances product quality and stakeholder satisfaction.
你的过程——你创建软件的方法——影响最终产品的质量。
Your process — the way you create the software — affects the quality of the final product.
这令组织有机会了解产品的质量，并且修复许多找到的问题。
This gives the organization a chance to both understand the quality of the product, as well as fix many of the finds.
软件开发最佳实践可以帮助他们增加生产效率以及产品的质量。
Software development best practices can help them increase their productivity and the quality of their work.
我们提前提供尽可能丰富的信息，令客户可以确信产品的质量。
We empower customers by providing as much information as possible up front, so they can be sure of quality.
Irish还说到一个制作人的行为习惯会影响到产品的质量。
Irish also recognizes that the manner in which a producer approaches his or her work impacts the quality of a production.
有关教育支出不足的最强有力的证据是最终产品的质量令人质疑。
The strongest evidence of poor spending decisions in education, though, is the dubious quality of the end product.
我们的价值应该以我们产品的质量和投资者从中得到的价值来衡量。
We should be judged by the quality of our products and the value investors derive from them.
同样，产品的质量决定了需要测试的数量——而不是由时间决定的。
Also, the quality of the product determines the amount of testing that is required — not the clock.
软件工作产品的质量是否符合工程标准，具有需要的生产环境稳定性？
Is the quality of the software work product compliant with engineering standards, and compatible with stable, robust systems in production?
这种持续的反馈环使得团队不断提高已完成工作和开发中产品的质量。
This constant feedback cycle enables the team to continuously improve the quality of the work being done, and the product being developed.
一个设计良好的测试可以提供足够的保证，系统可以按照产品的质量验收。
A well-designed test can provide enough assurances that the system will be of acceptable quality for production.
相关的目标是重用最大化、开发工作的有效性，以及结果产品的质量和弹性。
Related objectives were re-use maximization, efficiency of the development effort, and the quality and resiliency of the resulting product.
一个很好的例子就是出售鞋子。通过不同角度展示鞋子能够证明产品的质量。
One very good example would be when selling shoes. Take that picture from every possible logical Angle to show the quality of the product.
可靠的贡献者和可信任的测试人员必须有效、准确，且客观地评估产品的质量。
Solid contributors and dependable testers have to assess the quality of their products effectively, accurately, and objectively.
这些措施将产生增值效应，提高大约70%的供国内使用的中国医疗产品的质量。
In a value-added way, these measures will upgrade the quality of the roughly 70% of Chinese medical products produced for domestic use.
由PurifyPlus等工具所提供的额外的质量检查，将有助于最终产品的质量。
Additional quality checking provided by tools like PurifyPlus will help with the quality of the final product.
世卫组织药品资格预审是世卫组织开展的一个服务项目，用以评估医药产品的质量、安全性和疗效。
WHO prequalification of medicines is a service provided by WHO to assess the quality, safety and efficacy of medicinal products.
我们愿意增加工作量。这取决于产品的质量要素。更加热爱我们的生活。我们称之为反对全球变暖。
We would love our work more. Produce quality things that last. Love our lives more. Call it Anti-Walmartization.
这种方法可以增强所有相关工程产品的质量，并且减少了团队成员无法有效沟通的风险。
This approach helps increase the quality of all project-related work products and reduce the risk that team members will not collaborate effectively.
这种方法可以增强所有相关工程产品的质量，并且减少了团队成员无法有效沟通的风险。
This approach helps increase the quality of all project-related work products and reduce the risk that team members will not collaborate effectively.
应用推荐